（濡れた物などを）乾かす／乾燥させる / （洗濯物などを）つるして乾かす / （魚・野菜などを）干して保存用に乾燥させる

ぬれた物（もの）を日（ひ）に当（あ）てたり風（かぜ）に当（あ）てたりして、かわかすことです。

晒干；晾干；使干燥 / 使脱水；使干枯 / （俚）冷落；虐待；怠慢

曬乾；晾乾 / 使乾燥；脫水 / 冷落；虐待（俚語）

말리다 / 냉대하다 / 푸대접하다

menjemur; mengeringkan / (slang) mengabaikan; memperlakukan buruk

mengeringkan; menjemur (pakaian) / mengudarakan; mengeringkan hingga susut air / (slanga) menyisihkan; meminggirkan (menafikan kerja/peluang)

secar / desecar / maltratar

faire sécher, aérer (au soleil) / dessécher / fam. mettre au placard; priver de travail/occasions

asciugare; far seccare / mettere ad arieggiare o al sole (bucato) / (fig., slang) mettere da parte, escludere; lasciare senza lavoro/opportunità

trocknen; zum Trocknen aufhängen (Wäsche) / austrocknen; dörren / (ugs.) kaltstellen; ausbooten, von Arbeit/Chancen abschneiden

tørre (fx vasketøj); hænge til tørre / udtørre; desikere / (slang) sætte på sidelinjen; fryse ude/holde uden arbejde

suszyć; wietrzyć (np. pranie na słońcu) / wysuszać; osuszać; odwadniać (doprowadzać do wyschnięcia) / (pot.) odsunąć na bok; wykluczać; pozbawiać pracy/możliwości

sušit; nechat proschnout (prádlo ap.) / sušit na slunci; větrat / (hov.) odstavit; vyšachovat, upřít práci či příležitosti

(laten) drogen; luchten; in de zon laten drogen (wasgoed) / uitdrogen; desiccaren / (slang) buitenspel zetten; iemand werk/kansen onthouden; negeren

tørke; henge til tørk / lufte; tørke i sol/luft (f.eks. klesvask) / (slang) sette på sidelinjen; fryse ut; frata arbeid/muligheter

torka; lufta; hängtorka i solen / torka ut; desikera / sätta åt sidan; frysa ut; beröva arbete eller möjligheter

сушить, проветривать (на солнце) / высушивать, обезвоживать / (сленг) отстранять, лишать работы/возможностей; игнорировать

a usca; a pune la uscat/în aer (rufele) / a deshidrata; a seca / (arg.) a marginaliza; a lăsa pe dinafară (a lipsi de muncă/oportunități)

сушити (висушувати), провітрювати; виставляти на сонце / висушувати до сухості; зневоднювати / (розм., перен.) усунути від роботи/можливостей; «заморозити», ігнорувати

secar; desidratar / desfavorecer; maltratar (gíria)

phơi khô, làm khô / (lóng) ghẻ lạnh, đối xử tệ

patuyuin / isantabi / mamaltratuhin

ตากให้แห้ง; ผึ่งลม / ทำให้แห้งสนิท; ทำให้แห้งกรัง / กันออกจากวง; ดองงาน/ไม่ให้งาน (สแลง)

ຕາກໃຫ້ແຫ້ງ / ຜຶ່ງລົມ ຫຼື ຕາກແດດ / ເມີນເສີຍ ຫຼື ກັນອອກຈາກວຽກ

kurutmak; havalandırmak (çamaşır vb.) / kurutmak; susuz bırakıp desikasyon yapmak / (argo) saf dışı bırakmak; iş/fırsat vermeyip görmezden gelmek

உலர்த்துதல்; காற்றில்/வெயிலில் உலர விடுதல் / வறட்சி ஆக்குதல்; நீர்/ஈரத்தன்மை நீக்குதல் / (சலங்கை) புறக்கணித்து ஒதுக்குதல்; வேலை/வாய்ப்புகளை மறுப்பது

सुखाना / हवा/धूप में डालकर सुखाना / (बोलचाल) किनारे करना; काम/मौके से वंचित करना

szárít; szellőztet; napoztat (pl. ruhát) / kiszárít; deszikkál / (szleng) partvonalra szorít; mellőz; munkától/lehetőségtől megfoszt

শুকানো; রোদে/বাতাসে মেলে শুকানো / শুষ্ক করা; জলশূন্য করা / (স্ল্যাং) একঘরে/কোণঠাসা করে সুযোগ বা কাজ থেকে বঞ্চিত করা

घाम वा हावामा सुकाउनु / निर्जलित बनाउनु / (बोलचाल) छेउमा राख्नु; काम/अवसर नदिनु

වියළාගැනීම; වියළීම / හිරුට/වාතයට දමා වියළාගැනීම (ඇඳුම් ආදිය) / (සැලැක්) පැත්තකට දමා අවස්ථා/කාර්යය නොදී අතහැර දමන්න

အဝတ် စသည်ကို နေရောင်တွင် လှန်း၍ ခြောက်စေသည် / ရေဓာတ်ကင်းစေ၍ လုံးဝ ခြောက်သွားအောင် လုပ်သည် / (စကားသုံး) လူကို ဘေးထားပယ်ချ၍ အလုပ်/အခွင့်အလမ်း မပေးဘဲ ချန်ထားသည်

хатаах, хатаалгах / агаарт/наранд тавьж хатаах (угаалга гэх мэт) / (яриа) ажлаас нь хасах, боломж олгохгүй шахах

quritmoq; oftobga yoyib quritmoq (kir) / desikatsiya qilmoq, suvsizlantirmoq / (slang) chetga surmoq, imkoniyat/ishdan mahrum qilmoq; e’tiborsiz qoldirmoq

ហាលឲ្យស្ងួត / បន្សាបឲ្យស្ងួត / បំបាក់ឱកាស ឬទុកចោល

secar; pôr a arejar ou ao sol / dessecar / afastar ou prejudicar alguém, privando-o de trabalho ou oportunidades

晾乾；曬乾 / 風乾；脫水整乾 / （俚語）冷落；閒置唔畀做嘢