病気（びょうき）がうつらないようにするには、外（そと）から帰（かえ）ったら、石（せっ）けんでよく手（て）を洗（あら）うことが大切（たいせつ）です。

为预防感染，回家后务必用肥皂仔细洗手。

為了預防感染，回家時務必用肥皂仔細洗手。

감염을 예방하기 위해 집에 돌아왔을 때 비누로 손을 조심스럽게 씻는 것이 중요합니다.

Untuk mencegah infeksi, penting untuk mencuci tangan dengan hati-hati dengan sabun saat pulang.

Untuk mengelakkan jangkitan, adalah penting untuk mencuci tangan dengan berhati-hati dengan sabun apabila anda pulang ke rumah.

Para prevenir infecciones, es importante lavarse las manos cuidadosamente con jabón cuando llegues a casa.

Pour prévenir les infections, il est important de se laver soigneusement les mains avec du savon en rentrant chez vous.

Per prevenire infezioni, è importante lavarsi attentamente le mani con sapone quando torni a casa.

Um Infektionen zu verhindern, ist es wichtig, sich nach Hause sorgfältig mit Seife zu waschen.

For at forebygge infektion er det vigtigt at vaske hænderne grundigt med sæbe, når du kommer hjem.

Aby zapobiec infekcjom, ważne jest, aby po powrocie do domu dokładnie myć ręce mydłem.

Aby se zabránilo infekci, je důležité si doma pečlivě mýt ruce mýdlem.

Om infectie te voorkomen is het belangrijk om je handen zorgvuldig te wassen met zeep als je thuiskomt.

For å forhindre infeksjon er det viktig å vaske hendene nøye med såpe når du kommer hjem.

För att förebygga infektion är det viktigt att tvätta händerna noggrant med tvål när du kommer hem.

Чтобы предотвратить инфекцию, важно тщательно мыть руки с мылом, когда вы приходите домой.

Pentru a preveni infecțiile, este important să vă spelați mâinile cu atenție cu săpun când ajungeți acasă.

Щоб запобігти інфекції, важливо ретельно мити руки з милом, коли повертаєтеся додому.

Para prevenir infecções, é importante lavar as mãos cuidadosamente com sabão ao chegar em casa.

Để ngăn ngừa nhiễm trùng, điều quan trọng là phải rửa tay cẩn thận bằng xà phòng khi về nhà.

Upang maiwasan ang impeksiyon, mahalagang hugasan nang mabuti ang mga kamay gamit ang sabon kapag nakauwi mula sa labas.

เพื่อป้องกันการติดเชื้อ สิ่งสําคัญคือต้องล้างมืออย่างระมัดระวังด้วยสบู่เมื่อกลับถึงบ้าน

ເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອ ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະລ້າງມືຢ່າງລະມັດລະວັງດ້ວຍສະບູເມື່ອກັບມາເຮືອນ.

Enfeksiyonu önlemek için, eve geldiğinizde ellerinizi sabunla dikkatlice yıkamanız önemlidir.

நோய்த்தொற்றைத் தடுக்க, நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது உங்கள் கைகளை சோப்பு கொண்டு கவனமாக கழுவ வேண்டியது அவசியம்.

संक्रमण को रोकने के लिए, घर आने पर अपने हाथों को साबुन से सावधानी से धोना महत्वपूर्ण है।

A fertőzés megelőzése érdekében fontos, hogy hazatérve óvatosan mosd a kezed szappannal.

সংক্রমণ রোধ করার জন্য, আপনি যখন বাড়িতে আসবেন তখন সাবান দিয়ে সাবধানে আপনার হাত ধুয়ে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

संक्रमण रोक्नका लागि, बाहिरबाट फर्किएपछि साबुनले राम्ररी हात धुनु महत्त्वपूर्ण छ।

ආසාදනය වැළැක්වීම සඳහා, ඔබ නිවසට පැමිණෙන විට සබන් වලින් ඔබේ දෑත් හොඳින් සේදීම වැදගත්ය.

ရောဂါကူးစက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အိမ်ပြန်ရောက်သည့်အခါ ဆပ်ပြာဖြင့် လက်ကို ဂရုတစိုက်ဆေးကြောရန် အရေးကြီးသည်။

Халдварын урьдчилан сэргийлэхийн тулд гэртээ ирэхдээ гараа савангаар сайн угаах нь чухал.

Infeksiyani oldini olish uchun uyga kelganingizda qo'llaringizni sovun bilan ehtiyotkorlik bilan yuvish muhim.

ដើម្បីការពារការឆ្លងមេរោគ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការលាងដៃរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយសាប៊ូនៅពេលអ្នកត្រឡប់មកផ្ទះ។

Para prevenir infeções, é importante lavar cuidadosamente as mãos com sabão quando chegar a casa.

為咗預防感染，返到屋企用肥皂仔細洗手好重要。