古（ふる）い工場（こうじょう）の煙突（えんとつ）から、黒（くろ）い煙（けむり）が出（で）ていました。それを見（み）て、環境（かんきょう）に悪（わる）い影響（えいきょう）があるかもしれないと思（おも）いました。

看到老工厂的烟囱冒出黑烟，我开始担心对环境的影响。

看到老舊工廠的煙囪冒出黑煙，讓我開始在意對環境的影響。

오래된 공장 굴뚝에서 검은 연기가 올라오는 것을 보고 환경에 미치는 영향이 걱정되었다.

Melihat asap hitam mengepul dari cerobong pabrik tua itu, aku jadi khawatir akan dampaknya terhadap lingkungan.

Melihat asap hitam naik dari cerobong kilang lama itu, saya bimbang tentang kesannya terhadap alam sekitar.

Al ver que salía humo negro de la chimenea de una vieja fábrica, me preocupó el impacto ambiental.

En voyant de la fumée noire s’élever de la cheminée d’une vieille usine, je me suis inquiété de son impact sur l’environnement.

Vedendo del fumo nero salire dal camino di una vecchia fabbrica, mi sono preoccupato dell'impatto sull'ambiente.

Als ich sah, wie aus dem Schornstein der alten Fabrik schwarzer Rauch aufstieg, machte ich mir Sorgen über die Auswirkungen auf die Umwelt.

Da jeg så sort røg stige op fra den gamle fabriks skorsten, blev jeg bekymret for miljøpåvirkningen.

Widząc czarny dym unoszący się z komina starej fabryki, zacząłem się martwić o wpływ na środowisko.

Když jsem viděl, jak z komína staré továrny stoupá černý kouř, znepokojil mě jeho dopad na životní prostředí.

Toen ik zag dat er zwarte rook uit de schoorsteen van een oude fabriek opsteeg, maakte ik me zorgen over de impact op het milieu.

Da jeg så svart røyk stige opp fra skorsteinen på den gamle fabrikken, begynte jeg å bekymre meg for miljøpåvirkningen.

När jag såg svart rök stiga upp från skorstenen på en gammal fabrik blev jag orolig för påverkan på miljön.

Увидев, как из трубы старого завода поднимается чёрный дым, я обеспокоился воздействием на окружающую среду.

Văzând că din coșul vechii fabrici se ridica fum negru, m-am îngrijorat de impactul asupra mediului.

Побачивши, як із димаря старого заводу піднімається чорний дим, я занепокоївся впливом на довкілля.

Ao ver fumaça preta subindo da chaminé de uma fábrica antiga, fiquei preocupado com o impacto no meio ambiente.

Nhìn thấy khói đen bốc lên từ ống khói của nhà máy cũ, tôi lo ngại về tác động đến môi trường.

Nang makita ko na may umaakyat na itim na usok mula sa tsimenea ng lumang pabrika, nag-alala ako sa epekto nito sa kapaligiran.

เมื่อเห็นควันดำพวยพุ่งขึ้นจากปล่องควันของโรงงานเก่า ฉันก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ເຫັນຄວັນດຳລອຍຂຶ້ນຈາກປ່ອງຄວັນຂອງໂຮງງານເກົ່າ ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ

Eski bir fabrikanın bacasından siyah dumanın yükseldiğini görünce çevre üzerindeki etkisi beni endişelendirdi.

பழைய தொழிற்சாலையின் புகைச்சிம்னியிலிருந்து கருப்பு புகை எழுந்ததைப் பார்த்து, சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்படும் தாக்கம் குறித்து கவலைப்பட்டது.

पुराने कारखाने की चिमनी से काला धुआँ उठता देखकर, मुझे पर्यावरण पर पड़ने वाले असर की चिंता हुई।

Amikor láttam, hogy a régi gyár kéményéből fekete füst száll fel, aggódni kezdtem a környezeti hatások miatt.

পুরোনো কারখানার চিমনি থেকে কালো ধোঁয়া উঠতে দেখেই পরিবেশের ওপর প্রভাব নিয়ে উদ্বিগ্ন হলাম।

पुरानो कारखानाको चिम्नीबाट कालो धुवाँ उठिरहेको देखेर, वातावरणमा पर्ने प्रभावबारे चिन्ता लाग्यो।

පැරණි කර්මාන්තශාලාවක දුම්කොළෙන් කළු දුම ඉහළට නැඟී එන බව දැක, පරිසරයට වන බලපෑම ගැන මට කනස්සල්ලක් ඇති වුණා.

စက်ရုံဟောင်းရဲ့ မီးခိုးတိုင်ကနေ အနက်ရောင် မီးခိုးတွေ တက်လာတာကို မြင်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သက်ရောက်မှုအတွက် စိုးရိမ်မိခဲ့တယ်။

Хуучин үйлдвэрийн яндангаас хар утаа суунаглаж байгааг хараад, байгаль орчинд үзүүлэх нөлөө нь санаа зовоов.

Eski zavodning mo‘risidan qora tutun ko‘tarilayotganini ko‘rib, uning atrof-muhitga ta’siri meni xavotirga soldi.

ពេលឃើញផ្សែងខ្មៅកំពុងហើរឡើងពីបំពង់ផ្សែងរបស់រោងចក្រចាស់ ខ្ញុំបានព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់ទៅលើបរិស្ថាន។

Ao ver fumo preto a sair da chaminé de uma velha fábrica, fiquei preocupado com o impacto no ambiente.

見到舊工廠嘅煙囪冒出黑煙，我開始擔心對環境嘅影響。