新（あたら）しい仕事（しごと）に慣（な）れるまで、少（すこ）し時間（じかん）がかかります。

适应新工作需要一点时间。

適應新工作需要一點時間。

새로운 일에 익숙해질 때까지 조금 시간이 걸립니다.

Butuh sedikit waktu untuk membiasakan diri dengan pekerjaan baru.

Ia mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri dengan pekerjaan baharu.

Se tarda un poco en acostumbrarse a un nuevo trabajo.

Il faut un peu de temps pour s’habituer à un nouveau travail.

Ci vorrà un po' di tempo per abituarsi al nuovo lavoro.

Es dauert ein wenig, sich an einen neuen Job zu gewöhnen.

Det tager lidt tid at vænne sig til et nyt job.

Potrzeba trochę czasu, żeby przyzwyczaić się do nowej pracy.

Chvíli trvá, než si zvyknete na novou práci.

Het kost even tijd om aan een nieuwe baan te wennen.

Det tar litt tid å venne seg til en ny jobb.

Det tar lite tid att vänja sig vid ett nytt jobb.

Нужно немного времени, чтобы привыкнуть к новой работе.

Îți ia puțin timp să te obișnuiești cu un job nou.

Потрібно трохи часу, щоб звикнути до нової роботи.

Leva um tempo para se acostumar com um novo emprego.

Phải mất một chút thời gian để làm quen với một công việc mới.

Kailangan ng kaunting oras para masanay sa bagong trabaho.

ต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการทําความคุ้นเคยกับงานใหม่

ຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫນ້ອຍຫນຶ່ງເພື່ອຈະລຶ້ງເຄີຍກັບວຽກໃຫມ່.

Yeni bir işe alışmak biraz zaman alır.

ஒரு புதிய வேலைக்கு பழகுவதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்.

नई नौकरी की आदत डालने में थोड़ा समय लगता है।

Egy kis időbe telik, amíg megszokom az új munkát.

নতুন কাজে অভ্যস্ত হতে একটু সময় লাগে।

नयाँ काममा अभ्यस्त हुन केही समय लाग्छ ।

අලුත් රස්සාවකට පුරුදු වෙන්න ටික කාලයක් යනවා.

အလုပ်အသစ်ကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာတတ်ကျွမ်းသွားရန် အချိန်အနည်းငယ် ကြာပါမည်။

Шинэ ажилд дасахад бага зэрэг хугацаа хэрэгтэй.

Yangi ishga o'rganish uchun biroz vaqt kerak.

វាត្រូវចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីប្រើការងារថ្មី។

Demora algum tempo a habituar-se a um novo emprego.

適應新工作需要啲時間。