その出来事（できごと）のあと、彼（かれ）はしばらく一人（ひとり）で考（かんが）えていました。

那件事之后，他独自沉思了一段时间。

那件事之後，他獨自沉思了一陣子。

그 사건 이후 그는 한동안 혼자 깊이 생각에 잠겨 있었다.

Setelah kejadian itu, dia sempat merenung sendirian untuk beberapa waktu.

Selepas kejadian itu, dia termenung sendirian seketika.

Después de aquel suceso, él estuvo un rato pensando solo.

Après cet événement, il est resté un moment à réfléchir seul.

Dopo quell'accaduto, lui rimase per un po' da solo a riflettere.

Nach dem Vorfall war er eine Weile allein in Gedanken versunken.

Efter den begivenhed gik han i nogen tid og tænkte for sig selv.

Po tym zdarzeniu przez jakiś czas rozmyślał samotnie.

Po té události byl nějakou dobu sám a přemýšlel.

Na die gebeurtenis zat hij een tijdje alleen te peinzen.

Etter den hendelsen ble han sittende og gruble alene en stund.

Efter den händelsen satt han en stund och grubblade för sig själv.

После этого происшествия он некоторое время в одиночестве предавался размышлениям.

După acel incident, el a stat o vreme pe gânduri, de unul singur.

Після тієї події він деякий час сидів, занурившись у роздуми наодинці.

Depois daquele acontecimento, ele ficou um tempo pensando sozinho.

Sau sự việc đó, anh ấy đã trầm ngâm suy nghĩ một mình trong một thời gian.

Pagkatapos ng pangyayaring iyon, nag-isip siya mag-isa nang ilang sandali.

หลังจากเหตุการณ์นั้น เขานั่งครุ่นคิดอยู่คนเดียวอยู่พักหนึ่ง

ຫຼັງຈາກເຫດການນັ້ນ, ລາວໄດ້ນັ່ງຄິດຢູ່ຄົນດຽວຢ່າງຄຸ່ນຄິດຢູ່ພັກໜຶ່ງ.

O olaydan sonra, bir süre tek başına düşüncelere daldı.

அந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அவன் சில காலம் தனியாகவே யோசித்து கொண்டிருந்தான்.

उस घटना के बाद, वह कुछ समय तक अकेले ही सोच में डूबा रहा।

Az eset után egy ideig egyedül töprengett.

সেই ঘটনার পর, তিনি কিছুক্ষণ একা গভীর চিন্তায় মগ্ন ছিলেন।

त्यो घटनापछि, उनी केही समय एक्लै भएर गहिरो सोचमा डुबेका थिए।

එම සිදුවීමෙන් පසු ඔහු ටික වේලාවක් තනිවම කල්පනා කරමින් සිටියේය।

အဲဒီဖြစ်ရပ်အပြီးမှာ သူက ခဏတာ တစ်ယောက်တည်း စဉ်းစားမိနေခဲ့တယ်။

Тэр явдлын дараа тэр хэсэг хугацаанд ганцаараа бодолд дарагдан суусан.

O‘sha voqeadan keyin u bir muddat yolg‘iz o‘zi o‘yga toldi.

បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នោះ គាត់បានអង្គុយគិតតែឯងមួយរយៈ។

Depois desse acontecimento, ele ficou algum tempo a pensar sozinho.

嗰件事之後，佢獨自沉思咗一段時間。