仕事（しごと）がつらいと感（かん）じたら、無理（むり）をしないで休（やす）んでください。

如果觉得工作很辛苦，请不要勉强，休息一下。

如果覺得工作很辛苦，請不要勉強，先休息一下。

일이 힘들다고 느껴지면 무리하지 말고 쉬세요.

Jika Anda merasa pekerjaan itu berat, jangan memaksakan diri dan beristirahatlah.

Jika anda berasa kerja itu menyusahkan, sila berehat tanpa memaksa diri.

Si sientes que el trabajo es duro, no te exijas demasiado y descansa.

Si vous trouvez votre travail pénible, ne vous forcez pas et reposez-vous.

Se senti che il lavoro è duro, riposati senza forzarti.

Wenn du die Arbeit als belastend empfindest, überfordere dich nicht und ruhe dich aus.

Hvis du føler, at arbejdet er hårdt, så hvil dig uden at presse dig selv.

Jeśli czujesz, że praca jest trudna, nie przemęczaj się i odpocznij.

Pokud máte pocit, že je práce příliš náročná, odpočiňte si bez toho, abyste se přepínali.

Als je je werk zwaar vindt, neem dan rust zonder jezelf te overbelasten.

Hvis du føler at jobben er tøff, ta en pause uten å presse deg for hardt.

Om du känner att jobbet är jobbigt, vila utan att pressa dig själv.

Если вы чувствуете, что работа даётся тяжело, не перенапрягайтесь и отдохните.

Dacă simțiți că munca este grea, vă rog să vă odihniți fără să vă forțați.

Якщо ви відчуваєте, що робота важка, не перенапружуйтеся й відпочиньте.

Se você sentir que o trabalho está difícil, não se force e descanse.

Nếu bạn cảm thấy công việc quá vất vả, hãy nghỉ ngơi mà không cần cố gắng quá sức.

Kapag pakiramdam mo’y mahirap ang trabaho, magpahinga ka nang hindi pinipilit ang sarili mo.

ถ้าคุณรู้สึกว่างานหนักเกินไป โปรดพักโดยไม่ต้องฝืน

ຖ້າຮູ້ສຶກວ່າວຽກໜັກເກີນໄປ ກະລຸນາຢ່າຝືນ ແລະພັກຜ່ອນ

İşin zor geldiğini hissederseniz, kendinizi zorlamadan dinlenin.

வேலை கஷ்டமாக உள்ளது என்று உணர்ந்தால், தங்களை வற்புறுத்தாமல் ஓய்வு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

अगर आपको काम मुश्किल लगने लगे, तो ज़्यादा ज़ोर न डालें और आराम करें।

Ha úgy érzed, hogy a munka túl megterhelő, ne erőltesd, inkább pihenj.

যদি কাজটি কষ্টকর মনে হয়, নিজেকে জোর না করে বিশ্রাম নিন।

यदि काम कष्टकर लाग्यो भने, जबर्जस्ती नगरी आराम गर्नुहोस्।

වැඩ කරන එක අමාරුයි කියලා හැඟෙනවා නම්, අධික ලෙස බලහත්කාරයෙන් නොකර විවේක ගන්න.

အလုပ်က ပင်ပန်းတယ်လို့ ခံစားရရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မဖိအားပေးဘဲ အနားယူပါ။

Ажил хэцүү санагдвал, өөрийгөө хүчлэхгүйгээр амраарай.

Agar ish og‘irligini his qilsangiz, o‘zingizni majburlamang, dam oling.

បើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាការងារលំបាក សូមកុំបង្ខំខ្លួន ហើយសម្រាក។

Se sentir que o trabalho é penoso, por favor descanse sem se forçar.

如果你覺得返工好辛苦，唔好勉強，休息下先啦。