情報（じょうほう）が外（そと）にもれる心配（しんぱい）が強（つよ）くなりました。そのため、会議中（かいぎちゅう）に録音（ろくおん）してはいけないという方針（ほうしん）を決（き）めました。

鉴于对信息泄露的担忧加剧，已决定实施禁止在会议期间录音的方针。

禁止在會議中錄音的方針，是因應對資訊外洩的擔憂升高而決定的。

회의 중 녹음을 금지하는 방침은 정보 유출에 대한 우려가 커진 것을 받아 결정되었다.

Kebijakan yang melarang perekaman selama rapat diputuskan sebagai respons terhadap meningkatnya kekhawatiran akan kebocoran informasi.

Dasar yang melarang rakaman semasa mesyuarat diputuskan susulan kebimbangan yang semakin meningkat terhadap kebocoran maklumat.

La política de prohibir las grabaciones durante las reuniones se decidió en respuesta al aumento de la preocupación por las filtraciones de información.

La politique interdisant l’enregistrement pendant les réunions a été décidée en raison d’une inquiétude accrue quant aux fuites d’informations.

La politica che vieta le registrazioni durante le riunioni è stata decisa in seguito al crescente timore di fughe di informazioni.

Die Politik, Aufnahmen während Sitzungen zu verbieten, wurde angesichts der wachsenden Sorge vor Informationslecks beschlossen.

Politikken om at forbyde optagelser under møder blev besluttet som følge af en øget bekymring for informationslækage.

Polityka zakazująca nagrywania podczas spotkań została przyjęta w odpowiedzi na rosnące obawy dotyczące wycieku informacji.

Politika zakazující pořizování záznamů během schůzek byla přijata v reakci na rostoucí obavy z úniku informací.

Het beleid om opnames tijdens vergaderingen te verbieden werd vastgesteld naar aanleiding van de toegenomen zorgen over het lekken van informatie.

Retningslinjen som forbyr opptak under møter, ble vedtatt som følge av økte bekymringer for informasjonslekkasjer.

Policyn att förbjuda inspelning under möten beslutades med anledning av de ökade farhågorna om informationsläckor.

Политика, запрещающая запись во время совещаний, была принята в связи с возросшими опасениями по поводу утечки информации.

Politica de a interzice înregistrarea în timpul ședințelor a fost decisă ca urmare a creșterii îngrijorărilor privind scurgerile de informații.

Політику, що забороняє запис під час нарад, ухвалили у відповідь на зростання занепокоєння щодо витоку інформації.

A política de proibir gravações durante reuniões foi decidida em resposta ao aumento das preocupações com vazamento de informações.

Chính sách cấm ghi âm trong các cuộc họp đã được quyết định do lo ngại về rò rỉ thông tin gia tăng.

Ang patakaran na nagbabawal sa pagre-record habang nasa pulong ay ipinasiya bilang tugon sa pagtaas ng mga pangamba tungkol sa pagtagas ng impormasyon.

นโยบายที่ห้ามบันทึกเสียงระหว่างการประชุมถูกกำหนดขึ้นภายหลังจากความกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลเพิ่มสูงขึ้น

ນະໂຍບາຍທີ່ຫ້າມບັນທຶກສຽງໃນຂະນະປະຊຸມ ຖືກຕັດສິນໃຈກຳນົດຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນເພີ່ມຂຶ້ນ.

Toplantı sırasında kayıt yapılmasını yasaklama politikası, bilgi sızıntısı endişelerinin artması üzerine kararlaştırıldı.

கூட்டத்தின் போது பதிவு செய்யத் தடை விதிக்கும் கொள்கை, தகவல் கசிவு பற்றிய கவலை அதிகரித்ததைக் கருத்தில் கொண்டு தீர்மானிக்கப்பட்டது.

बैठक के दौरान रिकॉर्डिंग पर प्रतिबंध लगाने की नीति, सूचना के रिसाव को लेकर बढ़ती चिंताओं के मद्देनज़र तय की गई।

A megbeszélések alatti hangfelvétel tiltására vonatkozó irányelvet annak nyomán hozták meg, hogy felerősödtek az információszivárgással kapcsolatos aggodalmak.

সভা চলাকালীন রেকর্ডিং নিষিদ্ধ করার নীতিটি তথ্য ফাঁসের আশঙ্কা বেড়ে যাওয়ায় নির্ধারিত হয়েছে।

बैठकका क्रममा रेकर्डिङ गर्न निषेध गर्ने नीति, सूचना चुहावटप्रतिको चिन्ता बढेको अवस्थालाई ध्यानमा राखी निर्णय गरिएको हो।

රැස්වීමේදී පටිගත කිරීම තහනම් කරන ප්‍රතිපත්තිය, තොරතුරු කාන්දුවීම පිළිබඳ කනස්සල්ල ඉහළ ගොස් ඇති බව සැලකිල්ලට ගනිමින් තීරණය කරන ලදි.

အစည်းအဝေးအတွင်း အသံဖမ်းခြင်းကို တားမြစ်သည့် မူဝါဒကို သတင်းအချက်အလက် ယိုစိမ့်နိုင်ခြင်းအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု မြင့်တက်လာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Хурлын үеэр бичлэг хийхийг хориглох бодлогыг мэдээлэл алдагдах эрсдэл нэмэгдсэнтэй холбоотойгоор шийдвэрлэсэн.

Yig‘ilish vaqtida audioyozuv qilishni taqiqlash siyosati, ma’lumotlar sizib chiqishi borasidagi xavotirlar kuchayganidan so‘ng qabul qilindi.

គោលនយោបាយហាមឃាត់ការថតសំឡេងក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំ ត្រូវបានសម្រេចដោយសារតែការព្រួយបារម្ភអំពីការលេចធ្លាយព័ត៌មានបានកើនឡើង។

A política que proíbe gravações durante as reuniões foi decidida em resposta ao aumento das preocupações com fugas de informação.

禁止喺會議期間錄音嘅方針，係因應資訊外洩嘅憂慮加劇而決定嘅。