暑（あつ）くて、友（とも）だちが道（みち）で倒（たお）れました。私（わたし）はすぐに水（みず）をあげました。

因为天气太热，朋友在路上倒下了，所以我马上给他喝了水。

因為太熱，朋友在路上昏倒了，所以我立刻給他水喝。

더위 때문에 친구가 길에서 쓰러져서, 곧바로 물을 주었습니다.

Karena kepanasan, teman saya pingsan di jalan, jadi saya segera memberinya air.

Oleh kerana kepanasan, kawan saya pengsan di jalan, jadi saya segera memberinya air.

Como mi amigo se desmayó en la calle por el calor, le di agua de inmediato.

À cause de la chaleur, mon ami s’est effondré dans la rue, alors je lui ai tout de suite donné de l’eau.

A causa del caldo, un amico è svenuto per strada, quindi gli ho dato subito dell’acqua.

Wegen der Hitze ist ein Freund auf der Straße zusammengebrochen, also habe ich ihm sofort Wasser gegeben.

På grund af varmen faldt min ven om på gaden, så jeg gav ham straks noget vand.

Z powodu upału mój przyjaciel zasłabł na drodze, więc od razu dałem mu wodę.

Kvůli horku můj kamarád zkolaboval na ulici, tak jsem mu hned dal vodu.

Door de hitte viel een vriend op straat flauw, dus gaf ik hem meteen water.

På grunn av varmen besvimte en venn på veien, så jeg ga ham/henne straks vann.

På grund av hettan svimmade en vän på vägen, så jag gav hen genast vatten.

Из-за жары мой друг потерял сознание прямо на улице, поэтому я сразу дал ему воды.

Din cauza căldurii, prietenul meu a leșinat pe stradă, așa că i-am dat imediat apă.

Через спеку мій друг знепритомнів на дорозі, тож я одразу дав йому води.

Por causa do calor, meu amigo desmaiou na rua, então lhe dei água imediatamente.

Vì trời nóng, bạn tôi bị ngã gục ngoài đường nên tôi đã đưa nước cho bạn ấy ngay.

Dahil sa init, nahimatay ang kaibigan ko sa daan, kaya agad ko siyang binigyan ng tubig.

เพราะอากาศร้อนจัด เพื่อนของฉันล้มลงบนถนน ฉันจึงรีบให้น้ำทันที

ເນື່ອງຈາກຄວາມຮ້ອນ ໝູ່ຂອງຂ້ອຍລົ້ມຢູ່ກາງທາງ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ນ້ຳທັນທີ.

Sıcaktan arkadaşım yolda bayıldığı için hemen ona su verdim.

வெப்பம் காரணமாக என் நண்பர் சாலையில் மயங்கி விழுந்ததால், உடனே அவருக்கு தண்ணீர் கொடுத்தேன்.

गर्मी के कारण मेरा दोस्त सड़क पर बेहोश हो गया, इसलिए मैंने तुरंत उसे पानी पिलाया।

A melegben a barátom az utcán összeesett, ezért azonnal adtam neki vizet.

গরমের কারণে আমার বন্ধু রাস্তার ওপর অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল, তাই আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে পানি দিলাম।

गर्मीका कारण साथी बाटोमै ढलेकोले मैले तुरुन्तै उसलाई पानी दिएँ।

උෂ්ණත්වය නිසා මගේ මිතුරෙකු මාර්ගයේ වැටී ගියේය. එ නිසා මම වහාම ඔහුට වතුර දුන්නා.

အပူကြောင့် မိတ်ဆွေတစ်ယောက် လမ်းပေါ်မှာ လဲကျသွားလို့ ချက်ချင်း ရေ ပေးလိုက်ပါတယ်။

Хэт халуунаас болж найз маань зам дээр ухаан алдаж унасан тул би тэр дор нь ус өглөө.

Issiqdan do‘stim yo‘lda hushidan ketib qolgan edi, shuning uchun darhol unga suv berdim.

ដោយសារកម្ដៅខ្លាំង មិត្តរបស់ខ្ញុំបានដួលសន្លប់នៅលើផ្លូវ ដូច្នេះខ្ញុំបានឲ្យទឹកភ្លាមៗ។

Por causa do calor, um amigo desmaiou na rua, por isso dei-lhe água imediatamente.

因為天氣太熱，朋友喺路上暈咗，所以我即刻畀佢飲咗水。