電車（でんしゃ）が遅（おく）れていました。それで、歩（ある）いて行（い）くほうが早（はや）かったです。

因为电车晚点了，反而走路去更快。

因為電車誤點了，反而走路去比較快。

전철이 늦어져서 오히려 걸어가는 편이 더 빨랐다.

Karena kereta terlambat, justru berjalan kaki lebih cepat.

Oleh sebab kereta api lewat, sebenarnya berjalan kaki ke sana lebih cepat.

Como el tren iba retrasado, de hecho habría sido más rápido ir andando.

Le train était en retard, donc il aurait plutôt été plus rapide d’y aller à pied.

Dato che il treno era in ritardo, anzi sarebbe stato più veloce andare a piedi.

Da der Zug verspätet war, wäre es sogar schneller gewesen, zu Fuß zu gehen.

Toget var forsinket, så det var faktisk hurtigere at gå derhen.

Ponieważ pociąg się spóźniał, w gruncie rzeczy szybciej byłoby pójść pieszo.

Protože měl vlak zpoždění, bylo ve skutečnosti rychlejší jít pěšky.

Omdat de trein vertraagd was, was het eigenlijk sneller om te lopen.

Siden toget var forsinket, var det faktisk raskere å gå.

Eftersom tåget var försenat var det faktiskt snabbare att gå dit.

Поскольку поезд задерживался, было даже быстрее пойти пешком.

Deoarece trenul întârzia, de fapt ar fi fost mai rapid să merg pe jos.

Оскільки поїзд запізнювався, швидше було б дійти пішки.

Como o trem estava atrasado, na verdade teria sido mais rápido ir a pé.

Vì tàu điện bị trễ nên thậm chí đi bộ còn nhanh hơn.

Dahil naantala ang tren, mas mabilis pa sana kung naglakad na lang ako papunta roon.

เพราะรถไฟมาช้า เลยเดินไปเองกลับเร็วกว่าเสียอีก

ເນື່ອງຈາກລົດໄຟຊ້າ ຈຶ່ງແທ້ໆແລ້ວເດີນໄປຈະໄວກວ່າ.

Tren geciktiği için, aksine yürüyerek gitmek daha hızlıydı.

ரயில் தாமதமாக இருந்ததால், மாறாக நடந்து சென்றால் இன்னும் சீக்கிரமாக இருந்திருக்கும்.

ट्रेन देर से चल रही थी, इसलिए बल्कि पैदल जाना ही ज़्यादा जल्दी होता।

Mivel késett a vonat, inkább gyalog lett volna gyorsabb odamenni.

ট্রেন দেরি করছিল বলে, বরং হেঁটে গেলে আরও তাড়াতাড়ি পৌঁছানো যেত।

रेल ढिलाइ भएकोले, बरु पैदल गए नै छिटो हुन्थ्यो।

දුම්රිය ප්‍රමාද වී තිබුණ නිසා, ඇත්තටම පයින් ගියා නම් තවත් ඉක්මනින් එන්න පුළුවන් වුණා.

ရထားက နောက်ကျနေခဲ့လို့၊ အစားထိုးသလိုတော့ လမ်းလျှောက်ပြီး သွားတာက ပိုမြန်ခဲ့တယ်။

Галт тэрэг хоцорч байсан болохоор, харин ч алхаж явсан нь илүү хурдан байсан.

Poyezd kechikayotgan edi, shuning uchun aksincha piyoda borganim tezroq bo‘lardi.

ដោយសាររថភ្លើងបានយឺត ដូច្នេះទៅដើរទៅវិញ ទើបលឿនជាង។

Como o comboio estava atrasado, na verdade teria sido mais rápido ir a pé.

因為電車誤點咗，所以反而行路去仲快。