会議（かいぎ）が長（なが）くなると、最後（さいご）の電車（でんしゃ）に間（ま）に合（あ）わないかもしれません。

如果会议拖得太久，我们可能赶不上最后一班火车。

如果會議拖得太久，我們可能趕不上最後一班車。

회의가 오래 끌리면 마지막 기차를 못 탈 수도 있어.

Jika pertemuan berlarut-larut, kami mungkin tidak akan naik kereta terakhir.

Jika mesyuarat itu berlarutan, kami mungkin tidak membuat kereta api terakhir.

Si la reunión se alarga, puede que no lleguemos al último tren.

Si la réunion s’éternise, nous ne prendrons peut-être pas le dernier train.

Se la riunione si protrae, potremmo non prendere l'ultimo treno.

Wenn das Treffen sich hinzieht, schaffen wir vielleicht nicht den letzten Zug.

Hvis mødet trækker ud, når vi måske ikke det sidste tog.

Jeśli spotkanie się przeciągnie, możemy nie zdążyć na ostatni pociąg.

Pokud se schůzka protáhne, možná nestihneme poslední vlak.

Als de vergadering duurt, halen we misschien de laatste trein niet.

Hvis møtet drar ut, rekker vi kanskje ikke det siste toget.

Om mötet drar ut på tiden kanske vi inte hinner med sista tåget.

Если встреча затянется, мы можем не успеть на последний поезд.

Dacă întâlnirea se prelungește, s-ar putea să nu prindem ultimul tren.

Якщо зустріч затягнеться, ми можемо не встигнути на останній поїзд.

Se a reunião se arrastar, talvez não peguemos o último trem.

Nếu cuộc họp kéo dài, chúng tôi có thể không đi chuyến tàu cuối cùng.

Kung magtagal ang pagpupulong, baka hindi na tayo makasakay sa huling tren.

หากการประชุมยืดเยื้อ เราอาจไม่ขึ้นรถไฟขบวนสุดท้าย

ຖ້າ ຫາກ ການ ປະຊຸມ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ, ພວກ ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ໄປ ເຖິງ ລົດ ໄຟ ສຸດ ທ້າຍ.

Toplantı uzarsa, son trene bilemeyebiliriz.

கூட்டம் இழுத்துச் சென்றால், நாங்கள் கடைசி ரயிலை உருவாக்க முடியாது.

यदि बैठक लंबी खिंचती है, तो हम आखिरी ट्रेन नहीं बना सकते हैं।

Ha a találkozó elhúzódik, lehet, hogy nem jutunk be az utolsó vonatra.

যদি সভাটি টেনে নিয়ে যায় তবে আমরা শেষ ট্রেনটি তৈরি করতে পারি না।

यदि सभा लम्बियो भने, हामी अन्तिम ट्रेन बनाउन सक्दैनौं।

රැස්වීම දිගු වූහොත්, අවසාන දුම්රියට වේලාවට පැමිණීමට නොහැකි විය හැක.

အစည်းအဝေးဆက်နေမယ်ဆိုရင် နောက်ဆုံးရထားကို သွားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

Хэрвээ уулзалт удаан үргэлжилбэл, бид сүүлчийн галт тэрэгт амжихгүй байж магадгүй.

Agar uchrashuv cho'zilsa, oxirgi poyezdga yetolmasligimiz mumkin.

ប្រសិនបើកិច្ចប្រជុំអូសបន្លាយ យើងប្រហែលជាមិនធ្វើដំណើររថភ្លើងចុងក្រោយទេ។

Se a reunião se prolongar, talvez não apanhamos o último comboio.

如果會議拖得耐，我哋可能趕唔切最後一班車。