日本列島（にほんれっとう）は、南（みなみ）から北（きた）まで長（なが）く続（つづ）いています。地域（ちいき）によって、気候（きこう）や文化（ぶんか）が大（おお）きく違（ちが）います。

日本列岛南北绵延，气候和文化因地区而有很大差异。

日本列島南北狹長延伸，氣候與文化因地區而大不相同。

일본 열도는 남북으로 길게 뻗어 있으며, 기후와 문화가 지역에 따라 크게 다르다.

Kepulauan Jepang membentang panjang dari utara ke selatan, dan iklim serta budayanya sangat berbeda-beda tergantung wilayah.

Kepulauan Jepun memanjang dari utara ke selatan, dan iklim serta budaya berbeza dengan ketara mengikut wilayah.

El archipiélago japonés se extiende de norte a sur, y el clima y la cultura varían significativamente según la región.

L’archipel japonais s’étend longuement du nord au sud, et le climat comme la culture varient fortement selon les régions.

L'arcipelago giapponese si estende a lungo da nord a sud, e il clima e la cultura variano notevolmente a seconda della regione.

Der japanische Archipel erstreckt sich lang von Norden nach Süden, und Klima sowie Kultur unterscheiden sich je nach Region stark.

Den japanske øgruppe strækker sig langt fra nord til syd, og klimaet og kulturen varierer markant fra region til region.

Archipelag Japoński rozciąga się daleko z północy na południe, a klimat i kultura znacznie różnią się w zależności od regionu.

Japonské souostroví se táhne daleko od severu k jihu a klima i kultura se v jednotlivých regionech výrazně liší.

De Japanse archipel strekt zich in noord-zuidrichting lang uit, en het klimaat en de cultuur verschillen sterk per regio.

Den japanske øygruppen strekker seg langt fra nord til sør, og klima og kultur varierer betydelig fra region til region.

Den japanska ögruppen sträcker sig långt i nord-sydlig riktning, och klimatet och kulturen skiljer sig mycket åt mellan olika regioner.

Японский архипелаг простирается с севера на юг, и климат и культура значительно различаются в зависимости от региона.

Arhipelagul japonez se întinde mult de la nord la sud, iar clima și cultura diferă semnificativ de la o regiune la alta.

Японський архіпелаг простягається довго з півночі на південь, і клімат та культура значно відрізняються залежно від регіону.

O arquipélago japonês se estende longamente de norte a sul, e o clima e a cultura variam bastante de região para região.

Quần đảo Nhật Bản trải dài theo hướng bắc–nam, khí hậu và văn hóa khác nhau rất lớn tùy theo từng vùng.

Ang kapuluan ng Japan ay mahaba ang pagkakahaba mula hilaga hanggang timog, at ang klima at kultura ay malaki ang pagkakaiba-iba depende sa rehiyon.

หมู่เกาะญี่ปุ่นทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ทำให้ภูมิอากาศและวัฒนธรรมแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค

ໝູ່ເກາະຍີ່ປຸ່ນຍາວຢືດອອກໄປຕາມແນວເໜືອ-ໃຕ້ ແລະ ສະພາບອາກາດກັບວັດທະນະທຳກໍແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຕາມແຕ່ລະພາກພື້ນ.

Japon takımadaları kuzey-güney yönünde uzun bir şekilde uzanır ve iklim ile kültür bölgelere göre büyük ölçüde farklılık gösterir.

ஜப்பான் தீவுக்கூட்டம் வடதிலிருந்து தெற்குவரை நீளமாகப் பரந்து விரிந்துள்ளது; காலநிலையும் கலாசாரமும் பகுதிப்படி பெரிதும் மாறுபடுகின்றன.

जापान द्वीपसमूह उत्तर-दक्षिण दिशा में लंबा फैला हुआ है, और जलवायु व संस्कृति क्षेत्र के अनुसार काफी भिन्न हैं।

A Japán-szigetvilág észak–déli irányban hosszan elnyúlik, és az éghajlat és a kultúra régiónként nagymértékben eltér.

জাপানি দ্বীপপুঞ্জ উত্তর-দক্ষিণে লম্বাভাবে প্রসারিত, এবং জলবায়ু ও সংস্কৃতি অঞ্চলভেদে অনেকটাই ভিন্ন।

जापानी द्वीपसमूह उत्तर–दक्षिण दिशामा लामो फैलिएको छ, र जलवायु तथा संस्कृति क्षेत्रअनुसार ठूलो रूपमा फरक हुन्छन्।

ජපාන දූපත් සමූහය උතුරින් දකුණට දිගට දිගහැරී ඇති අතර, කාලගුණය සහ සංස්කෘතිය ප්‍රදේශ අනුව විශාල වශයෙන් වෙනස් වේ.

ဂျပန်ကျွန်းစုသည် မြောက်မှ တောင်သို့ ရှည်လျားစွာ ဆန့်ကာ တည်ရှိပြီး ဒေသအလိုက် ရာသီဥတုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုမှာ အလွန် ကွဲပြားကြသည်။

Японы арлууд умард-өмнөд чиглэлд уртаар сунаж тогтсон бөгөөд уур амьсгал, соёл нь бүс нутгаас хамааран ихээхэн ялгаатай байдаг.

Yaponiya arxipelagi shimoldan janubga choʻzilib ketgan bo‘lib, iqlim va madaniyat mintaqaga qarab katta darajada farq qiladi.

ប្រជុំកោះជប៉ុនលាតសន្ធឹងវែងពីជើងទៅត្បូង ហើយអាកាសធាតុ និងវប្បធម៌ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងតាមតំបន់។

O arquipélago japonês estende-se longamente de norte a sul, e o clima e a cultura variam bastante de região para região.

日本列島南北向伸展得好長，氣候同文化喺唔同地區之間有好大差異。