彼（かれ）は昨日（きのう）、彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）する約束（やくそく）をしたことを家族（かぞく）に知（し）らせました。

他昨天把自己和她订婚的消息告诉了家人。

他昨天把自己和她訂婚的事告訴了家人。

그는 어제 그녀와 약혼한 사실을 가족에게 알렸다.

Dia kemarin memberi tahu keluarganya bahwa dia telah bertunangan dengan pacarnya.

Dia memberitahu keluarganya semalam bahawa dia telah bertunang dengan wanita itu.

Él informó a su familia ayer de que se había comprometido con ella.

Il a informé sa famille hier qu’il s’était fiancé avec elle.

Ieri ha informato la sua famiglia di essersi fidanzato con lei.

Er teilte seiner Familie gestern mit, dass er sich mit ihr verlobt hatte.

Han fortalte i går sin familie, at han havde forlovet sig med hende.

Wczoraj poinformował rodzinę, że zaręczył się z nią.

Včera oznámil rodině, že se zasnoubil s ní.

Hij vertelde zijn familie gisteren dat hij zich met haar had verloofd.

Han informerte familien sin i går om at han hadde forlovet seg med henne.

Han berättade för sin familj i går att han hade förlovat sig med henne.

Он вчера сообщил семье, что обручился с ней.

Ieri, el și-a anunțat familia că s-a logodit cu ea.

Він учора повідомив родині, що заручився з нею.

Ele informou à família ontem que havia ficado noivo dela.

Hôm qua, anh ấy đã thông báo cho gia đình biết rằng anh ấy đã đính hôn với cô ấy.

Ipinagbigay-alam niya sa kanyang pamilya kahapon na siya ay nakipagtipan sa kanya.

เขาแจ้งให้ครอบครัวทราบเมื่อวานนี้ว่าเขาได้หมั้นหมายกับเธอแล้ว

ລາວໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຄອບຄົວຮູ້ເມື່ອວານນີ້ວ່າ ລາວໄດ້ຫມັ້ນກັບນາງ.

O, dün ailesine onunla nişanlandığını bildirdi.

அவர் நேற்று அவளுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததைக் குடும்பத்தினருக்கு தெரிவித்தார்.

उसने कल अपने परिवार को बताया कि उसने उससे सगाई कर ली है।

Tegnap elmondta a családjának, hogy eljegyezte őt.

তিনি গতকাল পরিবারকে জানিয়েছিলেন যে তিনি তার সঙ্গে বাগদান করেছেন।

उनले हिजो आफूले उनीसँग सगाई गरेको कुरा परिवारलाई बताए।

ඔහු ඊයේ ඇය සමඟ විවාහ ගිවිස ගත් බව තම පවුලට දැනුම් දුන්නේය.

သူက မနေ့က သူမနဲ့ စေ့စပ်ထားတဲ့အကြောင်းကို မိသားစုကို အသိပေးခဲ့တယ်။

Тэрээр өчигдөр түүнтэй сүй тавьснаа гэр бүлдээ мэдэгдсэн.

U kecha oilasiga u qiz bilan unashtirilganini bildirdi.

គាត់បានជូនដំណឹងដល់គ្រួសាររបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញថា គាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយនាង។

Ele informou a família de que ontem ficou noivo dela.

佢噚日同屋企人講咗，佢已經同佢女朋友訂婚。