会議（かいぎ）の間（あいだ）にガムをかむのは、相手（あいて）に失礼（しつれい）です。だから、会議（かいぎ）が始（はじ）まる前（まえ）に捨（す）てました。

在会议中嚼口香糖很失礼，所以我在开始之前就把它扔掉了。

因為在會議中嚼口香糖很失禮，所以我在開始前就把它丟掉了。

회의 중에 껌을 씹는 건 실례라서 시작하기 전에 버려 두었다.

Karena mengunyah permen karet saat rapat itu tidak sopan, aku sudah membuangnya sebelum rapat dimulai.

Memandangkan mengunyah gula-gula getah semasa mesyuarat itu tidak sopan, saya telah membuangnya sebelum mesyuarat bermula.

Masticar chicle durante la reunión es de mala educación, así que lo tiré antes de que empezara.

Mâcher du chewing-gum pendant une réunion est impoli, alors je l’ai jeté avant que cela ne commence.

Masticare la gomma durante una riunione è scortese, quindi l’ho buttata via prima che iniziasse.

Da es unhöflich ist, während einer Besprechung Kaugummi zu kauen, habe ich es schon vor Beginn weggeworfen.

Det er uhøfligt at tygge tyggegummi under et møde, så jeg smed det ud, før det begyndte.

Żucie gumy podczas spotkania jest niegrzeczne, więc wyrzuciłem ją przed jego rozpoczęciem.

Žvýkat žvýkačku během porady je neslušné, takže jsem ji vyhodil ještě před začátkem.

Het is onbeleefd om tijdens een vergadering kauwgom te kauwen, dus ik heb het weggegooid voordat die begon.

Det er uhøflig å tygge tyggegummi under et møte, så jeg kastet det før det begynte.

Det är oartigt att tugga tuggummi under möten, så jag slängde det innan det började.

Жевать жвачку во время совещания невежливо, поэтому я выбросил(а) её до его начала.

Este nepoliticos să mesteci gumă în timpul ședinței, așa că am aruncat-o înainte să înceapă.

Жувати жувальну гумку під час наради — неввічливо, тож я викинув її ще до початку.

Como é falta de educação mascar chiclete durante a reunião, eu joguei fora antes de começar.

Vì nhai kẹo cao su trong cuộc họp là bất lịch sự nên tôi đã vứt nó đi trước khi cuộc họp bắt đầu.

Dahil bastos ang ngumunguya ng chewing gum habang nasa pulong, itinapon ko na ito bago pa magsimula.

การเคี้ยวหมากฝรั่งระหว่างประชุมเป็นการเสียมารยาท เลยทิ้งมันไปก่อนที่การประชุมจะเริ่ม

ການຄ້ຽວຫມາກຝຣັ່ງໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມແມ່ນບໍ່ສຸພາບ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖິ້ມມັນກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມ.

Toplantı sırasında sakız çiğnemek kabalık olduğu için, başlamadan önce atıp attım.

கூட்டத்தின் போது கம் மெல்வது மரியாதையற்றது என்பதால், அது தொடங்குவதற்கு முன்பே அதைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டேன்.

मीटिंग के दौरान गम चबाना असभ्य है, इसलिए मैंने शुरू होने से पहले उसे फेंक दिया।

Mivel udvariatlanság rágógumit rágni a megbeszélés alatt, még a kezdés előtt kidobtam.

মিটিং চলাকালে গাম চিবানোটা অশোভন, তাই শুরু হওয়ার আগে আমি সেটা ফেলে দিয়েছিলাম।

बैठकको क्रममा च्युइङ्गम चपाउनु अशिष्ट हुन्छ, त्यसैले सुरु हुनु अघि नै मैले त्यसलाई फालिदिएँ।

රැස්වීමේදී ගම් හපීම අගෞරවයක් නිසා, එය ආරම්භ වීමට පෙරම ඉවත දැම්මා.

အစည်းအဝေးအတွင်း ဂမ်ဝါးတာက မလေးစားရာဖြစ်လို့ စတင်မတိုင်ခင်မှာပဲ ပစ်ချထားလိုက်တယ်။

Хурлын үеэр бохь зажлах нь бүдүүлэг тул эхлэхээс нь өмнө хаячихсан.

Yig‘ilish paytida saqich chaynash odobsizlik bo‘lgani uchun, boshlanishidan oldin uni tashlab qo‘ydim.

ព្រោះការទំពារកៅស៊ូនៅពេលកំពុងប្រជុំគឺមិនសមរម្យ ដូច្នេះខ្ញុំបានបោះចោលវាមុនពេលចាប់ផ្តើម។

Mascar pastilha elástica durante a reunião é falta de educação, por isso deitei-a fora antes de começar.

開會嗰陣嚼香口膠好失禮，所以我喺開始之前就掉咗佢。