彼（かれ）は、世界（せかい）でもよく知（し）られている研究者（けんきゅうしゃ）です。彼（かれ）の発見（はっけん）は、学問（がくもん）の世界（せかい）で当（あ）たり前（まえ）だと考（かんが）えられていたことを大（おお）きく変（か）えました。

他被认为是一位在国际上也享有盛名的研究者，他的发现从根本上颠覆了学界的常识。

他被視為在國際上也享有盛名的研究者，而他的發現從根本上顛覆了學界的既有常識。

그는 국제적으로도 저명한 연구자로 알려져 있으며, 그의 발견은 학계의 통념을 근본부터 뒤엎었다.

Ia dikenal sebagai peneliti ternama di tingkat internasional, dan penemuannya membalikkan pandangan umum di kalangan akademisi dari dasar.

Dia dikenali sebagai seorang penyelidik yang terkenal di peringkat antarabangsa, dan penemuannya telah menumbangkan kebiasaan yang diterima dalam kalangan akademik dari akarnya.

Se le conoce como un investigador de renombre internacional, y su descubrimiento derribó desde sus cimientos las ideas preconcebidas del mundo académico.

Il est connu comme un chercheur de renommée internationale, et ses découvertes ont bouleversé de fond en comble les idées reçues du monde académique.

È noto come un ricercatore di fama internazionale e le sue scoperte hanno sovvertito dalle fondamenta le convinzioni consolidate del mondo accademico.

Er ist als international renommierter Forscher bekannt, und seine Entdeckung stellte die gängigen Annahmen der Wissenschaftscommunity von Grund auf infrage.

Han er kendt som en internationalt anerkendt forsker, og hans opdagelser vendte den akademiske verdens gængse forestillinger på hovedet.

Jest znany jako międzynarodowo ceniony badacz, a jego odkrycia wywróciły do góry nogami dotychczasowe oczywistości w świecie akademickim.

Byl znám jako mezinárodně uznávaný vědec a jeho objevy od základu převrátily zažité představy akademické obce.

Hij staat bekend als een internationaal gerenommeerde onderzoeker, en zijn ontdekking zette de gangbare opvattingen in de academische wereld volledig op hun kop.

Han er kjent som en internasjonalt anerkjent forsker, og oppdagelsene hans snudde opp ned på det som ble tatt for gitt i akademia.

Han är känd som en internationellt framstående forskare, och hans upptäckt omkullkastade den akademiska världens vedertagna uppfattningar i grunden.

Он известен как международно признанный исследователь, а его открытие перевернуло с ног на голову общепринятые представления в научном сообществе.

El este cunoscut ca un cercetător de renume internațional, iar descoperirea sa a răsturnat din temelii convingerile consacrate ale mediului academic.

Він відомий як міжнародно визнаний дослідник, а його відкриття докорінно перевернуло усталені уявлення в академічному світі.

Ele é conhecido como um pesquisador de renome internacional, e suas descobertas derrubaram desde a base o senso comum do meio acadêmico.

Ông được biết đến như một nhà nghiên cứu nổi tiếng trên phạm vi quốc tế, và những phát hiện của ông đã lật đổ tận gốc những quan niệm vốn được coi là lẽ thường trong giới học thuật.

Kilala siya bilang isang internasyonal na bantog na mananaliksik, at ang kanyang pagtuklas ay ganap na nagpabago sa mga nakasanayang paniniwala sa akademya.

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และการค้นพบของเขาได้พลิกความเข้าใจเดิมของวงวิชาการจากรากฐาน

ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະນັກວິຈັຍທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບນານາຊາດ ແລະ ການຄົ້ນພົບຂອງລາວໄດ້ຫຼັກການທີ່ເຄີຍເປັນສາມັນສຳນຶກໃນວົງການວິຊາການຖືກລົບລ້າງຈາກຮາກຖານ.

O, uluslararası alanda da tanınmış bir araştırmacı olarak bilinir ve buluşu akademi dünyasında kabul gören düşünceleri kökünden sarsmıştır.

அவர் சர்வதேச அளவிலும் புகழ்பெற்ற ஆய்வாளராக அறியப்பட்டார்; அவரது கண்டுபிடிப்பு கல்வியுலகின் பொதுவான நம்பிக்கையை அடித்தளத்திலிருந்தே புரட்டிப்போட்டது.

वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी एक प्रतिष्ठित शोधकर्ता के रूप में जाना जाता है, और उसकी खोजों ने शैक्षणिक जगत की पारंपरिक मान्यताओं को जड़ से उलट दिया।

Nemzetközileg is elismert kutatóként ismerték, és felfedezése alapjaiban forgatta fel a tudományos közvélekedést.

তিনি আন্তর্জাতিকভাবেও খ্যাতনামা একজন গবেষক হিসেবে পরিচিত ছিলেন, এবং তাঁর আবিষ্কার একাডেমিক জগতের প্রচলিত ধারণাকে একেবারে গোড়া থেকে উল্টে দিয়েছিল।

उहाँ अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा पनि प्रसिद्ध अनुसन्धानकर्ताका रूपमा परिचित हुनुहुन्थ्यो, र उहाँका खोजहरूले शैक्षिक जगतका स्थापित मान्यताहरूलाई जराैँदेखि उल्टाइदिए।

ඔහු ජාත්‍යන්තර වශයෙන්ද ප්‍රසිද්ධ පර්යේෂකයෙකු ලෙස දැන සිටි අතර, ඔහුගේ සොයාගැනීම් ශාස්ත්‍රීය වෘත්තයේ සාමාන්‍ය දැනුම මූලයෙන්ම උඩු යටිකුරු කළේය.

သူဟာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဆင့်တောင် ထင်ရှားတဲ့ သုတေသနပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် သိကြပြီး၊ သူ့ရဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုက ပညာရေးလောကရဲ့ ပုံမှန်အသိအမြင်ကို အခြေခံကနေ ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့တယ်။

Тэрээр олон улсын хэмжээнд ч алдартай судлаач гэдгээрээ танигдсан бөгөөд түүний нээлт нь академик хүрээний тогтсон ойлголтыг үндсээр нь эргүүлэн өөрчилсөн.

U xalqaro miqyosda ham mashhur tadqiqotchi sifatida tanilgan bo‘lib, uning kashfiyoti ilmiy doiralardagi odatiy qarashlarni tubdan ag‘darib tashladi.

គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅកម្រិតអន្តរជាតិ ហើយការរកឃើញរបស់គាត់បានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវទស្សនៈជាទូទៅក្នុងសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រពីគល់ដល់ឫស។

Ele é conhecido como um investigador de renome internacional, e as suas descobertas subverteram, pela base, o senso comum do meio académico.

佢係國際上都出名嘅研究者，佢嘅發現由根底推翻咗學界嘅常識。