（依頼・あいさつ）相手に好意的な対応・配慮を求める言い方：よろしくお願いします／よろしく頼む / （連用的）よい具合に／適切に（例：よろしくやる）

相手（あいて）によい対応（たいおう）をお願（ねが）いするときの言（い）い方（かた）です。また、よい具合（ぐあい）にという意味（いみ）です。

好地 / 妥善地 / 适当地

妥當地 / 適當地 / 良好地

잘 / 적절히 / 알맞게

dengan baik / secara layak / sebagaimana mestinya

dengan baik; dengan wajar / (ungkapan sopan) mohon bantuan/kerjasama; harap maklum

bien / adecuadamente / aceptablemente

bien / convenablement / comme il faut

bene; in modo soddisfacente / con riguardo; opportunamente / (formula di cortesia) cordialmente; con preghiera di buona disposizione

(höflich) angemessen; ordentlich / (als Gruß/Bitte) bitte; danke im Voraus

på en god/mådelig måde / venligst; med venlig hilsen (om anmodning/afslutning) / tak på forhånd; jeg overlader det til dig

(w sposób grzeczny, formalnie) dobrze, należycie / w porządku, odpowiednio

(zdvořile) dobře, náležitě / vhodně, přiměřeně / (v ustálených frázích) prosím; s pozdravem

(beleefd) goed; naar behoren / (beleefd) graag; alstublieft (bij verzoek/introductie) / (beleefd) met vriendelijke groet; het beste (bij afsluiting)

(høflig) på en passende måte; tilfredsstillende / (i uttrykk) med vennlig hilsen / på forhånd takk (som i «よろしくお願いします»)

på ett bra sätt / på ett tillfredsställande sätt / väl

хорошо, должным образом / приемлемо, удовлетворительно / как следует (вежл. форм.)

în mod corespunzător; cum se cuvine / bine; acceptabil (în mod politicos, formal) / te rog (ca formulă de rugăminte/încheiere)

добре, як слід / прийнятно, належним чином / (у ввічл. формулах) прошу / будьте ласкаві

bem / adequadamente / aceitavelmente

tốt; ổn thỏa / đúng cách; thích hợp / chấp nhận được

nang maayos / nang mabuti / nang wasto

อย่างเหมาะสม / อย่างเรียบร้อย/อย่างดี / ด้วยความกรุณา (ใช้ในคำขอหรือฝาก)

ຢ່າງດີ / ຢ່າງເໝາະສົມ / ຢ່າງສຸພາບ

uygun biçimde; gerektiği gibi / iyi; yolunda (olacak şekilde) / lütfen; rica ederim (kibar ifade)

நன்றாக / முறையாக/சரியாக / திருப்திகரமாக/ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வகையில்

अच्छी तरह (से) / उचित/ठीक तरह से / कृपया ध्यान रखें/मेहरबानी (अनुरोधात्मक)

(udvariasan, formálisan) megfelelően, rendben / (udvarias kérésben) kérem, legyen szíves

ভালোভাবে / যথাযথভাবে/ঠিকঠাকভাবে / অনুগ্রহ করে (সহযোগিতা/দেখভালের অনুরোধে)

राम्ररी / उचित रूपमा / सन्तोषजनक रूपमा

හොඳින්; සුදුසු ලෙස / පිළිගත හැකි ලෙස / කරුණාකර (නිහතමානී/ආචාරශීලී ලෙස)

ကောင်းကောင်း / သင့်လျော်စွာ / လက်ခံနိုင်သလို

зохих ёсоор, зүй зохистойгоор / сайн, боломжийн (байдлаар) / найрсгаар/албан ёсоор хүсэхдээ: «анхаарал тавьж өгнө үү»

yaxshi, munosib tarzda / ma’qullab (qabul qilib) / (iltimos/so‘rovda) iltimos, yaxshi qilib

យ៉ាងល្អ / សមរម្យ / ដោយសមគួរ

bem / de forma adequada / satisfatoriamente

好好噉 / 妥當噉 / 請多多關照