守衛（しゅえい）は、あやしい人（ひと）が中（なか）に入（はい）る前（まえ）に止（と）めました。そのよい判断（はんだん）は、あとで会社（かいしゃ）の中（なか）で高（たか）く評価（ひょうか）されました。

保安人员凭借机智防止了可疑人员的入侵，这一举动后来在公司内部获得了高度评价。

警衛機智地阻止入侵者進入，事後在公司內備受讚譽。

침입자가 무슨 일이 일어나기 전에 들어오지 못하게 막은 경비원의 신속한 판단력은 이후 회사 내에서 크게 찬사를 받았다.

Pemikiran cepat penjaga, yang mencegah penyusup masuk sebelum sesuatu terjadi, kemudian sangat dipuji di dalam perusahaan.

Pemikiran pantas pengawal itu, yang menghalang penceroboh daripada masuk sebelum apa-apa berlaku, kemudiannya sangat dipuji dalam syarikat.

La rapidez de pensamiento del guardia, que impidió que un intruso entrara antes de que ocurriera algo, fue posteriormente muy elogiada dentro de la compañía.

La rapidité d’esprit du garde, qui empêchait un intrus d’entrer avant qu’il ne se passe quoi que ce soit, fut ensuite très saluée au sein de la compagnie.

La prontezza di riflessione della guardia, che impedì a un intruso di entrare prima che accadesse qualcosa, fu poi molto apprezzata all'interno della compagnia.

Das schnelle Handeln des Wächters, der einen Eindringling am Eintreten hinderte, bevor etwas geschah, wurde später innerhalb der Kompanie hoch gelobt.

Vagtens hurtige tænkning, som forhindrede en indtrænger i at komme ind, før noget skete, blev senere højt rost i selskabet.

Szybkie myślenie strażnika, który zapobiegł wejściu przed wejściem, zanim cokolwiek się wydarzyło, zostało później wysoko ocenione w kompanii.

Rychlé jednání strážce, který zabránil vetřelci vstoupit dřív, než se něco stalo, bylo později ve společnosti velmi chváleno.

Het snelle denken van de bewaker, die een indringer voorkwam voordat er iets gebeurde, werd later binnen het gezelschap zeer geprezen.

Vaktens raske tenkning, som hindret en inntrenger i å komme inn før noe skjedde, ble senere høyt rost i selskapet.

Vaktens snabba tänkande, som hindrade en inkräktare från att komma in innan något hände, hyllades senare högt inom sällskapet.

Быстрая реакция охранника, который не пустил злоумышленника до того, как что-то случилось, позже получила высокую оценку в компании.

Reacția rapidă a paznicului, care împiedica intrarea unui intrus înainte să se întâmple ceva, a fost ulterior foarte apreciată în cadrul companiei.

Швидка реакція охоронця, який не дозволив проникнути зловмиснику до того, як щось сталося, пізніше була високо оцінена в компанії.

A rapidez de pensamento do guarda, que impedia que um intruso entrasse antes que algo acontecesse, foi posteriormente muito elogiada dentro da companhia.

Suy nghĩ nhanh nhạy của người bảo vệ, người đã ngăn chặn kẻ đột nhập vào trước khi bất cứ điều gì xảy ra, sau đó được đánh giá cao trong công ty.

Ang mabilis na pag-iisip ng guwardiya, na pumigil sa isang nanghihimasok na pumasok bago pa man mangyari ang anumang bagay, ay kalaunan ay lubos na pinuri sa loob ng kumpanya.

ความคิดที่รวดเร็วของยามซึ่งป้องกันไม่ให้ผู้บุกรุกเข้ามาก่อนที่สิ่งใดจะเกิดขึ้นได้รับการยกย่องอย่างสูงภายในบริษัทในภายหลัง

ໄຫວພິບຂອງຍາມທີ່ໄດ້ປ້ອງກັນການບຸກລຸກຂອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຕໍ່ມາໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຢ່າງສູງພາຍໃນບໍລິສັດ.

Bir davetsiz misafirin içeri girmesini engelleyen nöbetçinin hızlı düşüncesi, daha sonra şirket içinde büyük övgü aldı.

எதுவும் நடப்பதற்கு முன்பு ஒரு ஊடுருவல்காரரைத் தடுத்த காவலரின் விரைவான சிந்தனை பின்னர் நிறுவனத்திற்குள் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.

गार्ड की त्वरित सोच, जिसने कुछ भी होने से पहले एक घुसपैठिए को प्रवेश करने से रोका, बाद में कंपनी के भीतर बहुत प्रशंसा की गई।

Az őr gyors gondolkodása, aki megakadályozta, hogy egy betolakodó belépjen bármi történt volna, később nagy dicséretet kapott a társaságon belül.

প্রহরীর দ্রুত চিন্তাভাবনা, যিনি কোনও কিছু ঘটার আগে অনুপ্রবেশকারীকে প্রবেশ করতে বাধা দিয়েছিলেন, পরে সংস্থার মধ্যে অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল।

गार्डको द्रुत सोच, जसले कुनै पनि कुरा हुनुभन्दा पहिले घुसपैठकर्तालाई प्रवेश गर्नबाट रोक्यो, पछि कम्पनीमा धेरै प्रशंसा गरियो।

කිසිවක් සිදුවීමට පෙර ආක් රමණිකයෙකුට ඇතුළුවීම වැළැක්වූ ආරක්ෂකයාගේ ඉක්මන් චින්තනය පසුව සමාගම තුළ බෙහෙවින් ප් රශංසාවට ලක් විය.

သံသယဖြစ်ဖွယ်သူတစ်ဦး၏ ဝင်ရောက်ကျူးကျော်မှုကို ကြိုတင်တားဆီးနိုင်ခဲ့သော လုံခြုံရေးအစောင့်၏ ပါးနပ်ချက်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ကုမ္ပဏီအတွင်း အလွန်မြင့်မားစွာ ချီးကျူးတန်ဖိုးထားခဲ့သည်။

Хамгаалагчийн хурдан оюун ухаан нь ямар нэгэн зүйл болохоос өмнө нэвтрэх хүнийг зогсоосон нь дараа нь компанийн дотор өндөр үнэлгээ авсан.

Qo'riqchining tez fikrlashi, ya'ni hech narsa bo'lmasidan oldin kirgan odamning kirishiga yo'l qo'ymaganligi kompaniya ichida yuqori baholangan.

ការគិតរហ័សរបស់ឆ្មាំដែលបានរារាំងអ្នកឈ្លានពានមិនឱ្យចូលមុនពេលមានអ្វីកើតឡើង ក្រោយមកត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

A rapidez de espírito do guarda, que impedia um intruso de entrar antes que algo acontecesse, foi mais tarde muito elogiada dentro da companhia.

守衛嘅機智，喺任何事發生前阻止咗入侵者入屋，後來喺公司入面獲得高度讚賞。