Please heat the meat thoroughly so that it is cooked all the way through.
肉(にく)の中(なか)まで火(ひ)が通(とお)るように、よく熱(ねっ)してください。
请将肉充分加热,确保内部也熟透。
請充分加熱肉類,確保內部也完全熟透。
고기는 속까지 익도록 충분히 가열해 주세요.
Harap masak daging hingga matang sampai ke bagian dalam dengan pemanasan yang cukup.
Sila masak daging secukupnya supaya ia masak hingga ke dalam.
Asegúrese de cocinar la carne lo suficiente para que se haga bien hasta el interior.
Veuillez cuire la viande suffisamment longtemps pour qu’elle soit bien cuite à cœur.
Assicurati di cuocere la carne a sufficienza in modo che sia ben cotta anche all’interno.
Bitte erhitzen Sie das Fleisch ausreichend, sodass es auch im Inneren vollständig durchgegart ist.
Sørg for at opvarme kødet tilstrækkeligt, så det bliver gennemstegt helt igennem.
Mięso należy dokładnie podgrzać, aby było w pełni upieczone w środku.
Maso důkladně tepelně upravte, aby bylo propečené i uvnitř.
Verhit het vlees voldoende zodat het ook van binnen goed gaar wordt.
Sørg for å varme opp kjøttet tilstrekkelig slik at det blir gjennomstekt helt igjennom.
Se till att köttet är genomstekt genom att värma det ordentligt.
Пожалуйста, тщательно прогрейте мясо, чтобы оно прожарилось до середины.
Vă rugăm să gătiți carnea suficient de bine, astfel încât să fie pătrunsă până la interior.
Будь ласка, добре прогрійте м’ясо, щоб воно повністю пропеклося всередині.
Aqueça bem a carne para garantir que ela cozinhe completamente por dentro.
Vui lòng nấu chín kỹ để thịt được chín đến tận bên trong.
Pakilutuing mabuti ang karne upang masigurong luto ito hanggang loob; painitin ito nang sapat.
กรุณาปรุงเนื้อให้สุกทั่วถึงจนถึงด้านใน โดยให้ความร้อนอย่างเพียงพอ
ກະລຸນາປຸງໃຫ້ສຸກດີ ໂດຍໃຫ້ຄວາມຮ້ອນພຽງພໍ ເພື່ອໃຫ້ເນື້ອສຸກເຖິງຂ້າງໃນ.
Etin içinin de tamamen pişmesi için iyice ısıtın.
இறைச்சி உள்ளவரை நன்றாக வெந்து விடும் வகையில், போதுமான அளவு சூடாக்கவும்.
कृपया मांस को अच्छी तरह गरम करें ताकि वह अंदर तक पूरी तरह पक जाए।
براہِ کرم گوشت کو اتنا اچھی طرح گرم کریں کہ وہ اندر تک پوری طرح پک جائے۔
Kérjük, a húst kellően alaposan melegítse át, hogy a belseje is teljesen átsüljön.
יש לחמם את הבשר היטב כדי שיתבשל עד הסוף.
মাংসের ভেতর পর্যন্ত যেন ভালোভাবে সেদ্ধ/সেঁকা হয়ে যায়, যথেষ্টভাবে তাপ দিন।
कृपया मासु भित्रसम्म राम्रोसँग पाक्ने गरी पर्याप्त रूपमा तताएर पकाउनुहोस्।
මස් ඇතුළත දක්වා හොඳින් තැම්බෙන ලෙස, ප්රමාණවත් ලෙස උෂ්ණත්වයට ගෙන හොඳින් උණු කර පිසන්න.
အသားကို အတွင်းပိုင်းအထိ သေချာကျက်စေရန် လုံလောက်အောင် အပူပေး၍ ချက်ပါ။
Махыг дотор нь хүртэл бүрэн болгогдтол нь сайтар халааж болгоорой.
Go‘sht ichigacha to‘liq pishishi uchun uni yetarlicha qizdirib pishiring.
لطفاً گوشت را بهاندازهٔ کافی حرارت دهید تا تا مغز آن کاملاً پخته شود.
يرجى تسخين اللحم جيدًا بما يكفي لضمان نضجه حتى الداخل.
សូមចម្អិនសាច់ឱ្យបានក្តៅគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យឆ្អិនដល់ខាងក្នុង។
Certifique-se de cozinhar a carne bem, para que fique completamente cozinhada por dentro.
請將肉徹底加熱至入面都熟透。
関連する単語
加熱
(act of) heating
熱を加えること / あたためること / 熱処理すること
熱(ねつ)を加(くわ)えることです。あたためたり、熱処理(ねつしょり)したりすることです。
使物体温度升高的过程 / 对材料或食物进行加温的操作 / 升温处理
使物體溫度升高的行為或過程 / 將食物或材料加溫的操作
가열 / 열을 가하는 행위
pemanasan / proses memanaskan / pemberian panas
pemanasan; proses memanaskan / tindakan mengenakan haba
calentamiento / acción de calentar / aplicación de calor
action de chauffer / chauffage (d’une substance, d’un matériau, d’un aliment)
riscaldamento / azione di riscaldare / trattamento termico
Erhitzen; Erwärmung / Wärmezufuhr / Heizvorgang
opvarmning / tilførsel af varme / varmebehandling
podgrzewanie; ogrzewanie / nagrzewanie (materiału, potrawy itp.) / proces/akt ogrzania
zahřívání / ohřev / tepelné zpracování
verhitting / het verwarmen / verwarmingsproces
oppvarming / varmebehandling / det å varme opp
uppvärmning / hettning
нагревание / подогрев / термообработка
încălzire (acțiunea de a încălzi) / încălzirea unui material/substanțe prin aport de căldură
нагрівання / підігрів / термічна обробка
aquecimento / ato de aquecer / aplicação de calor
sự gia nhiệt / sự làm nóng / sự nung nóng
pagpapainit / pag‑init / pagtaas ng temperatura
การให้ความร้อน / การทำให้ร้อน / การอุ่น/การอุ่นร้อน
ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ / ການເຮັດໃຫ້ຮ້ອນ
ısıtma / ısıtma işlemi / ısıtma (uygulaması)
வெப்பமூட்டல் / காய்ச்சல் / சூடாக்குதல்
तापन / गर्म करने की क्रिया / उष्मा देना
گرم کرنا / حرارت دینا / تپش دینا
melegítés / hőkezelés / felfűtés
חימום / הסקה / הפעלת חום
উত্তাপন / গরম করা / তাপ প্রয়োগ
तताउने कार्य / तातो बनाउने क्रिया / उष्मा प्रदान गर्ने प्रक्रिया
උෂ්ණකිරීම / උෂ්ණ කිරීමේ ක්රියාව / උෂ්ණතාව වැඩි කිරීම
အပူပေးခြင်း / အပူချိန်မြှင့်ခြင်း / အပူဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း
халаалт / халаах үйл явц
qizdirish / isitish (jarayoni) / issiqlik bilan ishlov berish
گرمکردن / حرارتدادن / گرمایش
تسخين / عملية التسخين / تعريض للحرارة
ការកម្តៅ / ការធ្វើឲ្យក្តៅ / ការបន្ថែមកម្តៅ
aquecimento / ato de aquecer / aplicação de calor
加熱 / 發熱處理 / 加溫
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
