新（あたら）しい機能（きのう）を入（い）れる前（まえ）に、まちがった動（うご）きを防（ふせ）ぐために、設定（せってい）をよく確認（かくにん）しておく必要（ひつよう）があります。

在引入新功能之前，应该仔细检查设置，以避免发生误操作。

在導入新功能之前，為了避免誤動作，應該仔細檢查相關設定。

새 기능을 도입하기 전에 오작동을 피하기 위한 설정을 꼼꼼히 재검토해 두어야 한다.

Sebelum memperkenalkan fitur baru, sebaiknya Anda meninjau dengan saksama pengaturan untuk menghindari malfungsi.

Sebelum memperkenalkan ciri baharu, anda patut menyemak semula tetapan dengan teliti untuk mengelakkan salah fungsi.

Antes de introducir la nueva funcionalidad, conviene revisar minuciosamente la configuración para evitar fallos de funcionamiento.

Avant d’introduire de nouvelles fonctionnalités, il convient de revoir soigneusement les paramètres afin d’éviter tout dysfonctionnement.

Prima di introdurre una nuova funzionalità, bisognerebbe ricontrollare attentamente le impostazioni per evitare malfunzionamenti.

Bevor neue Funktionen eingeführt werden, sollten die Einstellungen sorgfältig überprüft werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Før vi indfører den nye funktion, bør vi omhyggeligt gennemgå indstillingerne for at undgå fejlbetjening.

Przed wprowadzeniem nowej funkcji należy dokładnie przejrzeć ustawienia, aby uniknąć nieprawidłowego działania.

Před zavedením nové funkce byste měli důkladně zkontrolovat nastavení, abyste předešli nesprávnému fungování.

Voordat je een nieuwe functie invoert, moet je de instellingen zorgvuldig controleren om storingen te voorkomen.

Før du innfører nye funksjoner, bør du nøye gå gjennom innstillingene for å unngå feilfunksjon.

Innan man inför en ny funktion bör man noggrant se över inställningarna för att undvika felaktig funktion.

Перед внедрением новой функции следует тщательно пересмотреть настройки, чтобы избежать сбоев.

Înainte de a introduce funcții noi, ar trebui să revizuiești cu atenție setările pentru a evita funcționările defectuoase.

Перш ніж впроваджувати нову функцію, слід ретельно переглянути налаштування, щоб уникнути збоїв у роботі.

Antes de implementar a nova funcionalidade, você deve revisar cuidadosamente as configurações para evitar mau funcionamento.

Trước khi triển khai chức năng mới, bạn nên rà soát kỹ lưỡng các cài đặt để tránh sự cố do hoạt động sai.

Bago magpatupad ng mga bagong tampok, dapat mong masusing suriin muli ang mga setting upang maiwasan ang mga hindi inaasahang pag-andar.

ก่อนจะนำฟีเจอร์ใหม่มาใช้ ควรทบทวนการตั้งค่าอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานผิดพลาด

ກ່ອນຈະນຳໃຊ້ຟັງຊັນໃໝ່ ຄວນກວດທົບການຕັ້ງຄ່າຢ່າງລະອຽດເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການເຮັດວຽກຜິດພາດ.

Yeni özellikleri devreye almadan önce, hatalı çalışmayı önlemek için ayarları titizlikle gözden geçirmen gerekir.

புதிய அம்சத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன், தவறான செயல்பாடுகளைத் தவிர்க்க அமைப்புகளை மிக கவனமாக மறுபரிசீலனை செய்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

नई सुविधाएँ लागू करने से पहले, गलत संचालन से बचने के लिए सेटिंग्स की सावधानीपूर्वक फिर से जाँच कर लेनी चाहिए।

Az új funkció bevezetése előtt alaposan át kell nézni a beállításokat, hogy elkerüljük a hibás működést.

নতুন ফিচার চালুর আগে, ত্রুটিপূর্ণ কাজ এড়াতে সেটিংসগুলো সতর্কভাবে পুনরায় পর্যালোচনা করে নেওয়া উচিত।

नयाँ सुविधा लागू गर्नु अघि, खराब सञ्चालनबाट बच्नका लागि सेटिङहरूलाई सावधानीपूर्वक पुनः जाँचेर राख्नुपर्छ।

නව විශේෂාංග හඳුන්වාදීමට පෙර, අකර්මණ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය වැළැක්වීම සඳහා ඇති සැකසුම් ඉතා සූක්ෂ්මව නැවත පරීක්ෂා කර තිබිය යුතුය.

လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်ကို မိတ်ဆက်မီ မမှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်မှုကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သေချာလေးလေးနက်နက် ပြန်လည်စိစစ်ထားသင့်သည်။

Шинэ функцийг нэвтрүүлэхээс өмнө буруу ажиллагаанаас зайлсхийхийн тулд тохиргоог сайтар нягталж үзэх хэрэгтэй.

Yangi funksiyani joriy etishdan oldin, nosoz ishlashning oldini olish uchun sozlamalarni sinchiklab qayta ko‘rib chiqib qo‘yish kerak.

មុននឹងដាក់ឱ្យប្រើមុខងារថ្មី គួរតែពិនិត្យ និងពិនិត្យឡើងវិញការកំណត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើការខុសប្រក្រតី។

Antes de introduzir novas funcionalidades, deve rever cuidadosamente as configurações para evitar avarias.

喺引入新功能之前，應該仔細重新檢查啲設定，以避免誤作動。