The teacher explained while emphasizing the important points.
先生(せんせい)は大事(だいじ)なところをはっきり言(い)って、説明(せつめい)しました。
老师强调了重要的要点并进行了说明。
老師強調並說明了重要的要點。
선생님은 중요한 포인트를 강조하며 설명했습니다.
Guru menjelaskan sambil menekankan poin-poin penting.
Guru itu menerangkan sambil menekankan perkara-perkara penting.
El profesor explicó enfatizando los puntos importantes.
Le professeur a expliqué en soulignant les points importants.
L'insegnante ha spiegato sottolineando i punti importanti.
Der Lehrer hat die wichtigen Punkte hervorgehoben und erklärt.
Læreren forklarede ved at fremhæve de vigtige punkter.
Nauczyciel wyjaśnił zagadnienie, podkreślając najważniejsze punkty.
Učitel zdůraznil důležité body a vysvětlil je.
De leraar legde het uit en benadrukte de belangrijke punten.
Læreren forklarte og understreket de viktige punktene.
Läraren betonade de viktiga punkterna i sin förklaring.
Учитель подчеркнул важные моменты и объяснил их.
Profesorul a explicat subliniind punctele importante.
Учитель пояснив, підкресливши важливі моменти.
O professor explicou enfatizando os pontos importantes.
Thầy/cô đã nhấn mạnh và giải thích những điểm quan trọng.
Ipinaliwanag ng guro habang binibigyang-diin ang mahahalagang punto.
คุณครูได้อธิบายโดยเน้นย้ำประเด็นสำคัญ
ອາຈານໄດ້ເນັ້ນຍ້ຳປະເດັນສຳຄັນ ແລະອະທິບາຍມັນ.
Öğretmen önemli noktaları vurgulayarak açıkladı.
ஆசிரியர் முக்கியமான அம்சங்களை வலியுறுத்தி விளக்கினார்.
शिक्षक ने महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ज़ोर देकर समझाया।
استاد نے اہم نکات پر زور دیتے ہوئے وضاحت کی۔
A tanár a fontos pontokat kiemelve magyarázta el.
המורה הסביר תוך הדגשת הנקודות החשובות.
শিক্ষক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো জোর দিয়ে ব্যাখ্যা করেছেন।
शिक्षकले महत्वपूर्ण बुँदाहरूलाई जोड दिएर व्याख्या गर्नुभयो।
ගුරුවරයා වැදගත් කරුණු අවධාරණය කරමින් පැහැදිලි කළා.
ဆရာက အရေးကြီးတဲ့ အချက်တွေကို အလေးပေးပြီး ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
Багш чухал зүйлсийг онцлон тайлбарлав.
O‘qituvchi muhim jihatlarni ta’kidlab tushuntirdi.
استاد نکات مهم را با تأکید توضیح داد.
أكد الأستاذ وشرح النقاط المهمة.
លោកគ្រូបានពន្យល់ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើចំណុចសំខាន់ៗ។
O professor explicou dando ênfase aos pontos importantes.
老師強調咗重要嘅要點嚟解釋。
関連する単語
強調
emphasis
強調
大事(だいじ)な点(てん)がよく伝(つた)わるように、特(とく)に強(つよ)く示(しめ)すことです。
强调 / 着重 / 重视
強調 / 著重 / 重點
강조 / 힘주어 드러냄 / 특별히 부각함
penekanan / penegasan / penonjolan
penekanan / pengutamaan / penegasan
énfasis / acentuación / subrayado
accentuation / insistance / mise en évidence
enfasi / messa in rilievo / sottolineatura
Betonung / Hervorhebung / Akzentuierung
fremhævelse / betoning / understregning
podkreślenie / zaakcentowanie / nacisk
zdůraznění / důraz / akcentování
nadruk / benadrukking / accentuering
betoning, framheving / understreking (av noe viktig) / vektlegging
betoning / tonvikt / framhävande
акцент, подчёркивание / усиление (выразительности), выделение / подчёркнутое внимание, упор
accentuare; subliniere / punere în evidență
наголос / підкреслення (важливості) / акцентування
ênfase / destaque / realce
sự nhấn mạnh / sự làm nổi bật / sự chú trọng
pagbibigay-diin / pagdidiin / pagpapatampok
การเน้นย้ำ / การเน้นความสำคัญ / การย้ำชัด
ການເນັ້ນຫນັກ / ການຢ້ຳໃຫ້ເດັ່ນ / ການໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ
vurgu / ön plana çıkarma / tekit
வலியுறுத்தல் / முக்கியத்துவம் கொடுத்து கூறுதல் / அழுத்தம்
ज़ोर (देना) / महत्त्व-निर्देशन / प्रमुखता
زور دینا / تاکید / اہمیت پر زور
hangsúlyozás / kiemelés / nyomatékosítás
הדגשה / מתן דגש / הבלטה
গুরুত্ব আরোপ / জোর দেওয়া / উল্লেখযোগ্য করে তোলা
कुनै कुरामा जोर दिने काम / महत्व उभ्याउने काम / ध्यान केन्द्रित गर्ने जोर
අවධාරණය / ප්රමුඛත්වයෙන් දැක්වීම / ශක්තිමත් ලෙස ඉස්මතු කිරීම
အလေးပေးခြင်း / အလေးထားခြင်း / ထင်ရှားအောင်ပြခြင်း
онцлох, хүчтэй тодотгол / чухалчилал, анхаарал төвлөрүүлэлт
ta’kidlash / urg‘u berish / ta’kid
تأکید / برجستهسازی / اهمیتدادن
تأكيد / تشديد / إبراز
ការសង្កត់ធ្ងន់ / ការបញ្ជាក់ឲ្យលេចធ្លោ / ចំណុចសំខាន់ដែលត្រូវរំលេច
ênfase / realce / acentuação
強調 / 着重 / 重點突出
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
