美術館（びじゅつかん）の展示室（てんじしつ）では、作品（さくひん）の質感（しつかん）（表面（ひょうめん）の感（かん）じ）が悪（わる）く見（み）えないようにしています。照明（しょうめい）の向（む）きと光（ひかり）の色（いろ）を細（こま）かく調整（ちょうせい）しています。

在博物馆展览空间中，灯光的角度和色温会被精心调整，以免影响艺术品的质感。

在博物館展覽空間中，燈光的角度與色溫會被細心調整，以免破壞藝術品的質感。

박물관 전시 공간에서는 조명의 각도와 색온도가 작품의 질감을 해치지 않도록 세심하게 조절됩니다.

Di ruang pameran museum, sudut dan suhu warna pencahayaan disesuaikan dengan cermat agar tidak merusak tekstur karya seni.

Di ruang pameran muzium, sudut dan suhu warna pencahayaan diselaraskan dengan teliti supaya tidak menjejaskan tekstur karya seni.

En los espacios expositivos de los museos, el ángulo y la temperatura de color de la iluminación se ajustan meticulosamente para no afectar la textura de las obras.

Dans les espaces d’exposition muséale, l’angle et la température de couleur de l’éclairage sont méticuleusement ajustés afin de ne pas altuer la texture des œuvres.

Negli spazi espositivi museali, l'angolo e la temperatura di colore dell'illuminazione sono regolati con cura per non compromettere la texture delle opere.

In Museumsausstellungsräumen werden der Winkel und die Farbtemperatur der Beleuchtung sorgfältig angepasst, um die Textur der Kunstwerke nicht zu beeinträchtigen.

I museumsudstillingsrum justeres vinklen og farvetemperaturen på belysningen omhyggeligt, så de ikke forringer kunstværkernes tekstur.

W przestrzeniach wystawowych muzeów kąt i temperatura barwowa światła są starannie regulowane, aby nie utrudniać faktury dzieł.

V muzeálních výstavních prostorách jsou úhel a barevná teplota osvětlení pečlivě upravovány, aby nenarušily texturu uměleckých děl.

In museumtentoonstellingsruimtes worden de hoek en kleurtemperatuur van de verlichting zorgvuldig aangepast om de textuur van de kunstwerken niet te beïnvloeden.

I museumsutstillingsrom justeres vinkel og fargetemperatur på belysningen nøye for ikke å forringe teksturen i kunstverkene.

I museiutställningsutrymmen justeras ljusets vinkel och färgtemperatur noggrant för att inte påverka konstverkens textur.

В музейных выставочных пространствах угол и цветовая температура освещения тщательно регулируются, чтобы не нарушать текстуру произведений искусства.

În spațiile expoziționale muzeale, unghiul și temperatura de culoare ale iluminatului sunt ajustate meticulos pentru a nu afecta textura operelor de artă.

У музейних виставкових просторах кут і колірна температура освітлення ретельно налаштовуються, щоб не псувати текстуру творів мистецтва.

Nos espaços de exposição de museus, o ângulo e a temperatura de cor da iluminação são ajustados meticulosamente para não prejudicar a textura das obras.

Trong không gian triển lãm bảo tàng, góc và nhiệt độ màu của ánh sáng được điều chỉnh tỉ mỉ để không làm giảm kết cấu của tác phẩm nghệ thuật.

Sa mga espasyo ng eksibisyon ng museo, ang anggulo at temperatura ng kulay ng pag-iilaw ay maingat na nababagay upang hindi makapinsala sa texture ng mga likhang-sining.

ในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ มุมและอุณหภูมิสีของแสงจะถูกปรับอย่างพิถีพิถันเพื่อไม่ให้พื้นผิวของงานศิลปะลดลง

ໃນພື້ນທີ່ຈັດສະແດງຂອງພິພິທະພັນສິລະປະ, ມຸມຂອງແສງໄຟ ແລະ ອຸນຫະພູມສີຂອງແສງ ຖືກປັບແຕ່ງຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ທໍາລາຍລັກສະນະຜິວສໍາຜັດຂອງຜົນງານ.

Müze sergi alanlarında, aydınlatmanın açısı ve renk sıcaklığı, sanat eserlerinin dokusunu bozmamak için titizlikle ayarlanır.

அருங்காட்சியக கண்காட்சி இடங்களில், கலைப்படைப்புகளின் அமைப்பை பாதிக்காத வகையில் விளக்குகளின் கோணம் மற்றும் வண்ண வெப்பநிலை உன்னிப்பாக சரிசெய்யப்படுகிறது.

संग्रहालय प्रदर्शनी स्थानों में, प्रकाश के कोण और रंग तापमान को सावधानीपूर्वक समायोजित किया जाता है ताकि कलाकृतियों की बनावट खराब न हो।

A múzeumi kiállítóterekben a világítás szögét és színhőmérsékletét gondosan állítják be, hogy ne rontszák a műalkotások textúráját.

যাদুঘরের প্রদর্শনী স্থানগুলিতে, আলোর কোণ এবং রঙের তাপমাত্রা সাবধানতার সাথে সামঞ্জস্য করা হয় যাতে শিল্পকর্মগুলির টেক্সচার ক্ষতিগ্রস্থ না হয়।

संग्रहालय प्रदर्शनी स्थानहरूमा, प्रकाशको कोण र रंग तापमान सावधानीपूर्वक समायोजित गरिन्छ ताकि कलाकृतिहरूको बनावटलाई बिगार्न नपरोस्।

කෞතුකාගාර ප් රදර්ශන අවකාශයන්හි, කලා කෘතිවල වයනය අඩපණ නොවන පරිදි ආලෝකකරණයේ කෝණය සහ වර්ණ උෂ්ණත්වය ඉතා සූක්ෂම ලෙස සකස් කර ඇත.

ပြတိုက်ပြပွဲနေရာများတွင် အလင်းရောင်၏ထောင့်နှင့် အရောင်အပူချိန်ကို အနုပညာလက်ရာများ၏ အသားအသားကို မထိခိုက်စေရန် အသေအချာ ညှိထားသည်။

Музейн үзэсгэлэнгийн орон зайд гэрэлтүүлгийн өнцөг, өнгөний температурыг нарийн тохируулж, урлагийн бүтэцийг эвдэхээс сэргийлдэг.

Muzey ko'rgazma maydonlarida yoritish burchagi va rang harorati san'at asarlarining teksturasini buzmaslik uchun puxta sozlanadi.

នៅក្នុងកន្លែងតាំងពិព័រណ៍សារមន្ទីរ មុំ និងសីតុណ្ហភាពពណ៌នៃពន្លឺត្រូវបានកែតម្រូវយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់វាយនភាពនៃស្នាដៃសិល្បៈ។

Nos espaços de exposição dos museus, o ângulo e a temperatura de cor da iluminação são meticulosamente ajustados para não prejudicar a textura das obras.

喺博物館展覽空間，燈光嘅角度同色溫會被仔細調校，避免影響藝術品嘅質感。