The spring morning breeze is comfortable.
春（はる）の朝（あさ）の風（かぜ）が気持（きも）ちいいです。
春天早晨的风令人舒畅。
春天早晨的微風令人舒適。
봄 아침의 바람이 기분 좋다.
Angin pagi musim semi terasa menyenangkan.
Angin pagi musim bunga terasa menyenangkan.
La brisa de la mañana de primavera es agradable.
Le vent du matin au printemps est agréable.
La brezza del mattino primaverile è piacevole.
Der Wind am Frühlingsmorgen ist angenehm.
Morgenbrisen om foråret er behagelig.
Wiosenny poranny wiatr jest przyjemny.
Jarní ranní vánek je příjemný.
De lentemorgenwind is aangenaam.
Morgenbrisen om våren er behagelig.
Vinden en vårmorgon är behaglig.
Утренний весенний ветер приятен.
Vântul din dimineața de primăvară este plăcut.
Ранковий весняний вітер приємний.
A brisa da manhã de primavera é agradável.
Gió buổi sáng mùa xuân thật dễ chịu.
Kaaya-aya ang simoy ng hangin sa umaga ng tagsibol.
ลมยามเช้าในฤดูใบไม้ผลิช่างสบาย
ລົມຍາມເຊົ້າໃນລະດູບໃບໄມ້ຜຸກເປັນສິ່ງທີ່ຮູ້ສຶກສະບາຍ.
Bahar sabahının esintisi çok hoş.
வசந்தக் காலையின் காற்று இனிமையாக உள்ளது.
वसंत की सुबह की हवा सुखद है।
بہار کی صبح کی ہوا دل کو بھاتی ہے۔
A tavaszi reggeli szellő kellemes.
רוח הבוקר של האביב נעימה.
বসন্তের সকালের বাতাসটা মনোরম।
वसन्तको बिहानको हावा मनमोहक छ।
වසන්ත උදෑසනක සුළඟ සුවපහසුයි.
နွေဦးမနက်ခင်းက လေညင်းက စိတ်အေးချမ်းစေတယ်။
Хаврын өглөөний салхи таатай.
Bahorning ertalabki shabadasi yoqimli.
نسیمِ صبحگاهیِ بهار دلپذیر است.
نسيمُ صباحِ الربيعِ مُنعشٌ.
ខ្យល់ពេលព្រឹកនៅរដូវផ្ការីកមានអារម្មណ៍ស្រួលចិត្ត។
A brisa da manhã de primavera é agradável.
春天朝早嘅風好舒服。
関連する単語
こころよい
快い: comfortable
気持ちがよい。快適である。心が晴れ晴れとするさま。
気持（きも）ちがよく、楽（らく）に感（かん）じるようすです。心（こころ）が明（あか）るくなるようすです。
舒适的 / 令人愉快的 / 乐意的
令人愉快的 / 舒適的 / 欣然的、樂意的
쾌적한 / 기분 좋은 / 흔쾌한
nyaman / menyenangkan / menyedapkan hati
selesa / menyenangkan / nyaman
agradable / placentero / grato
agréable / confortable / accommodant
piacevole, gradevole / confortevole, comodo / che dà benessere o soddisfazione
angenehm, wohltuend / behaglich, komfortabel / erquicklich, erfrischend
behagelig / tilpas / rar (om følelse/oplevelse)
przyjemny / komfortowy, wygodny / miły dla serca (kojący)
příjemný / lahodný (na poslech) / pohodlný
aangenaam / prettig / comfortabel
behagelig / komfortabel / tilfredsstillende
behaglig / bekväm / angenäm
приятный / комфортный, удобный / успокаивающий, отрадный
plăcut, agreabil / confortabil; comod / îmbucurător, satisfăcător
приємний, комфортний / затишний / відрадний
agradável / confortável / aprazível
dễ chịu / êm ái / vừa ý
kaaya-aya / maginhawa / kasiya-siya
สบายใจ / น่ารื่นรมย์ / น่าพอใจ
ສະບາຍ, ຮູ້ສຶກດີ / ໜ້າພໍໃຈ / ຮື່ນເຮືອງໃຈ
rahat, konforlu / hoş, keyif verici / memnuniyet verici
மனதுக்கு இனிய / சுகமான / ஆறுதலான
आरामदायक / सुखद / मनभावन
خوشگوار / آرام دہ / دل خوش کرنے والا
kellemes / jóleső / komfortos
נעים / נוח / מהנה
সুখকর / আরামদায়ক / মনোরম
सुखद / आरामदायक / आनन्ददायक
සුවපහසු / ප්රසන්න / මනහර
သာယာ / သက်သာ / နှစ်သက်ဖွယ်
таатай / ая тухтай / сайхан мэдрэмжтэй
yoqimli / qulay / huzurbaxsh
دلپذیر / خوشایند / راحت
مُريح / مُمتع / مُستساغ
ស្រួលចិត្ត / រីករាយ / ផាសុកភាព
agradável / confortável / aprazível
舒服嘅 / 令人愉快嘅 / 稱心嘅
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
快かろ
|
「〜かろう」などで使う形です（文語的）。 |
| 連用形 |
別の言い方:
快く
こころよかっ
快かっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
快い
|
文を終えるときの形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
快い
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
快けれ
|
「〜ければ」で条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
快かれ
|
現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
