その演劇（えんげき）は、今（いま）の社会（しゃかい）の問題（もんだい）を扱（あつか）っています。そのため、観客（かんきゃく）が深（ふか）く考（かんが）える内容（ないよう）でした。

那部戏剧因为涉及现代社会的问题，是一部能让观众深思的作品。

因為那齣戲劇探討了現代社會的議題，讓觀眾深思。

그 연극은 현대 사회의 문제를 다루었기 때문에 관객이 깊이 생각하게 만들었다.

Karena drama teater itu membahas isu-isu dalam masyarakat modern, itu membuat penonton berpikir dalam-dalam.

Kerana drama teater itu menangani isu-isu dalam masyarakat moden, ia membuatkan penonton berfikir secara mendalam.

Como esa obra teatral trataba cuestiones de la sociedad moderna, hizo que el público reflexionara profundamente.

Parce que cette pièce traitait des questions de la société moderne, elle a fait réfléchir profondément le public.

Poiché quell'opera teatrale trattava questioni della società moderna, ha fatto riflettere profondamente il pubblico.

Da dieses Theaterstück sich mit Themen der modernen Gesellschaft beschäftigte, brachte es das Publikum zum tiefen Nachdenken.

Fordi det teaterstykke behandlede problemstillinger i det moderne samfund, fik det publikum til at tænke dybt.

Ponieważ ta sztuka teatralna poruszała problemy współczesnego społeczeństwa, skłoniła widzów do głębokiej refleksji.

Protože se tato divadelní hra zabývala otázkami moderní společnosti, přiměla diváky hluboce přemýšlet.

Omdat dat toneelstuk kwesties in de moderne samenleving behandelde, zette het het publiek aan het diep denken.

Fordi det teaterstykket tok opp temaer i det moderne samfunnet, fikk det publikum til å tenke dypt.

Eftersom den teaterpjäsen behandlade frågor i det moderna samhället fick den publiken att tänka djupt.

Поскольку эта театральная пьеса затрагивает вопросы современного общества, она заставляет зрителя глубоко задуматься.

Pentru că acea piesă de teatru aborda probleme din societatea modernă, a făcut publicul să reflecteze profund.

Оскільки ця театральна вистава торкалася проблем сучасного суспільства, вона змусила глядача глибоко замислитися.

Como essa peça teatral tratava de questões da sociedade moderna, fez o público refletir profundamente.

Bởi vở kịch sân khấu đó đề cập đến các vấn đề trong xã hội hiện đại nên khiến khán giả phải suy nghĩ sâu sắc.

Dahil ang dula sa teatro na iyon ay tumatalakay sa mga isyu sa modernong lipunan, ginawa nitong mag-isip nang malalim ang mga manonood.

เนื่องจากละครเวทีนั้นเกี่ยวข้องกับประเด็นในสังคมสมัยใหม่ จึงทําให้ผู้ชมคิดอย่างลึกซึ้ง

ລະຄອນເລື່ອງນັ້ນ ເນື່ອງຈາກໄດ້ນຳເອົາບັນຫາຂອງສັງຄົມສະໄໝໃໝ່ມາກ່າວເຖິງ ຈຶ່ງເປັນເນື້ອຫາທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຄິດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

O tiyatro oyunu modern toplumun sorunlarını ele aldığı için izleyiciyi derin düşünmeye zorladı.

அந்த நாடக நாடகம் நவீன சமூகத்தின் பிரச்சினைகளைக் கையாண்டதால், அது பார்வையாளர்களை ஆழமாக சிந்திக்க வைத்தது.

क्योंकि वह नाट्य नाटक आधुनिक समाज के मुद्दों से निपटता था, इसने दर्शकों को गहराई से सोचने पर मजबूर कर दिया।

Mivel az a színházi darab a modern társadalom problémáival foglalkozott, mélyen elgondolkodtatott a közönséggel.

যেহেতু সেই নাট্য নাটকটি আধুনিক সমাজের সমস্যাগুলি নিয়ে কাজ করেছিল, এটি দর্শকদের গভীরভাবে চিন্তা করতে বাধ্য করেছিল।

किनभने त्यो नाटकले आधुनिक समाजका मुद्दाहरूलाई सम्बोधन गर् यो, यसले दर्शकहरूलाई गहिरो सोच्न बाध्य बनायो।

එම නාට්‍යය නූතන සමාජයේ ගැටලු පිළිබඳව කටයුතු කළ බැවින්, ප්‍රේක්ෂකයන්ට ගැඹුරින් සිතීමට බල කරන අන්තර්ගතයක් විය.

ထို ပြဇာတ် သည် မျက်မှောက် ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း ၏ အရေး ကိစ္စ များ ကို ကိုင်တွယ် ဖြေ ရှင်း ခဲ့ သောကြောင့် ပရိသတ် ကို နက်နက်နဲနဲ စဉ်းစား စေ ခဲ့ သည် ။

Энэ жүжиг орчин үеийн нийгмийн асуудлыг хөндсөн тул үзэгчдийг гүн гүнзгий бодоход хүргэсэн.

Ushbu teatr spektakli zamonaviy jamiyat muammolarini ko'targani uchun tomoshabinlarni chuqur o'ylashga majbur qildi.

ដោយសារតែល្ខោននោះដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប វាធ្វើឱ្យទស្សនិកជនគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។

Como essa peça teatral abordava questões da sociedade moderna, fez o público refletir profundamente.

因為嗰齣戲探討咗現代社會嘅議題，令觀眾深思。