判例（はんれい）は、過去（かこ）の裁判（さいばん）で示（しめ）された判断（はんだん）です。法学（ほうがく）を学（まな）ぶときは、判例（はんれい）がどこまで当（あ）てはまるかを細（こま）かく判断（はんだん）する力（ちから）が必要（ひつよう）だと考（かんが）えられています。

精准把握判例的适用范围，被认为是学习法学不可或缺的能力。

精確界定司法判例範圍的能力，在研究法理學時被視為不可或缺。

판례의 범위를 정확히 판단하는 능력은 판례를 연구할 때 필수적이다.

Kemampuan untuk menentukan ruang lingkup preseden yudisial secara tepat dianggap sangat diperlukan saat mempelajari yurisprudensi.

Keupayaan untuk menentukan dengan tepat skop preseden kehakiman dianggap sangat diperlukan apabila mengkaji perundangan.

La capacidad de determinar con precisión el alcance de los precedentes judiciales se considera indispensable al estudiar la jurisprudencia.

La capacité à déterminer précisément la portée des précédents judiciaires est considérée comme indispensable lors de l’étude de la jurisprudence.

La capacità di determinare con precisione l'ambito dei precedenti giudiziari è considerata indispensabile nello studio della giurisprudenza.

Die Fähigkeit, den Umfang gerichtlicher Präzedenzfälle präzise zu bestimmen, gilt beim Studium der Rechtsprechung als unverzichtbar.

Evnen til præcist at fastslå omfanget af retslige præcedenser anses for uundværlig, når man studerer retspraksis.

Umiejętność precyzyjnego określenia zakresu precedensów sądowych jest uważana za niezbędną podczas studiowania jurysprudencji.

Schopnost přesně určit rozsah soudních precedentů je považována za nezbytnou při studiu jurisprudence.

Het vermogen om precies de reikwijdte van rechterlijke precedenten te bepalen wordt als onmisbaar beschouwd bij het bestuderen van de jurisprudentie.

Evnen til nøyaktig å fastslå omfanget av rettslige presedenser anses som uunnværlig når man studerer rettspraksis.

Förmågan att exakt fastställa omfattningen av rättsprejudikat anses oumbärlig vid studier av rättspraxis.

Способность точно определить объём судебных прецедентов считается необходимой при изучении юриспруденции.

Capacitatea de a determina cu precizie domeniul precedentelor judiciare este considerată indispensabilă atunci când se studiază jurisprudența.

Здатність точно визначати обсяг судових прецедентів вважається необхідною при вивченні юриспруденції.

A capacidade de determinar com precisão o escopo dos precedentes judiciais é considerada indispensável ao estudar a jurisprudência.

Khả năng xác định chính xác phạm vi của án lệ tư pháp được coi là không thể thiếu khi nghiên cứu luật học.

Ang kakayahang tumpak na matukoy ang saklaw ng mga precedent ng hukuman ay itinuturing na napakahalaga kapag pinag-aaralan ang jurisprudence.

ความสามารถในการกําหนดขอบเขตของแบบอย่างของตุลาการอย่างแม่นยําถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อศึกษานิติศาสตร์

ຄວາມສາມາດທີ່ຈະກໍານົດຂອບເຂດຂອງແບບຢ່າງຂອງສານຢ່າງຖືກຕ້ອງຖືວ່າເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເມື່ອສຶກສາກົດຫມາຍ.

Yargı emsallerinin kapsamını kesin olarak belirleme yeteneği, içruh eğitimi alındığında vazgeçilmez kabul edilir.

நீதித்துறை முன்னுதாரணங்களின் நோக்கத்தை துல்லியமாக தீர்மானிக்கும் திறன் நீதிவியல் படிக்கும் போது இன்றியமையாததாகக் கருதப்படுகிறது.

न्यायशास्त्र का अध्ययन करते समय न्यायिक मिसालों के दायरे को सटीक रूप से निर्धारित करने की क्षमता को अपरिहार्य माना जाता है।

A jogi gyakorlat tanulmányozása során elengedhetetlennek tartja a bírói precedensek pontos meghatározásának lehetőségét.

নজিরের প্রযোজ্যতার পরিসর সূক্ষ্মভাবে নির্ণয় করার ক্ষমতা আইনশাস্ত্র অধ্যয়নের ক্ষেত্রে অপরিহার্য বলে বিবেচিত হয়।

न्यायशास्त्रको अध्ययन गर्दा न्यायिक नजिरको दायरा ठ्याक्कै निर्धारण गर्ने क्षमता अपरिहार्य मानिन्छ।

අධිකරණ පූර්වාදර්ශවල විෂය පථය නිවැරදිව තීරණය කිරීමේ හැකියාව නීති විද් යාව අධ් යයනය කිරීමේදී අත් යවශ් ය යැයි සැලකේ.

တရားရေးအစဉ်အလာများ၏ အတိုင်းအတာကို တိတိကျကျ ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းသည် တရားရေးပညာကို လေ့လာသည့်အခါ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်ဟု ယူဆရသည်။

Шүүхийн урьдчилсан жүжгийн цар хүрээг нарийвчлан тодорхойлох чадвар нь хууль эрх зүйн судалгааг судлахад зайлшгүй шаардлагатай гэж тооцогддог.

Sud pretsedentlarining doirasini aniq belgilash qobiliyati huquqshunoslikni o'rganishda zarur hisoblanadi.

សមត្ថភាពក្នុងការកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់នូវវិសាលភាពនៃគំរូតុលាការត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចខ្វះបាននៅពេលសិក្សាផ្នែកច្បាប់។

A capacidade de determinar com precisão o âmbito dos precedentes judiciais é considerada indispensável no estudo da jurisprudência.

能夠精確界定司法先例嘅範圍，喺研究法理學時被視為不可或缺。