彼（かれ）は文学（ぶんがく）の雑誌（ざっし）に短（みじか）い小説（しょうせつ）を送（おく）りました。そして、作家（さっか）としてやっていけるという気持（きも）ちが強（つよ）くなりました。

他向文艺杂志投稿了一篇短篇小说，作为作家的自信心也更加坚定了。

他向文藝雜誌投稿了一篇短篇小說，並加深了作為作家的自信。

그는 문예 잡지에 단편을 투고하고, 작가로서의 자신감을 더 굳혔다.

Dia mengirimkan sebuah cerita pendek ke majalah sastra dan semakin percaya diri sebagai seorang penulis.

Dia menghantar cerpen ke sebuah majalah sastera dan semakin yakin sebagai seorang penulis.

Él envió un relato corto a una revista literaria y fortaleció su confianza como escritor.

Il a soumis une nouvelle à une revue littéraire et a renforcé sa confiance en lui en tant qu’écrivain.

Lui inviò un racconto breve a una rivista letteraria e rafforzò la sua fiducia come scrittore.

Er reichte eine Kurzgeschichte bei einer Literaturzeitschrift ein und gewann dadurch mehr Selbstvertrauen als Schriftsteller.

Han indsendte en novelle til et litterært tidsskrift og styrkede sin selvtillid som forfatter.

Wysłał opowiadanie do czasopisma literackiego i umocnił swoją pewność siebie jako pisarz.

Poslal povídku do literárního časopisu a posílil si tak sebevědomí jako spisovatel.

Hij stuurde een kort verhaal in naar een literair tijdschrift en kreeg meer vertrouwen in zichzelf als schrijver.

Han sendte inn en novelle til et litterært tidsskrift og fikk større selvtillit som forfatter.

Han skickade in en novell till en litterär tidskrift och stärkte sitt självförtroende som författare.

Он отправил рассказ в литературный журнал и укрепил свою уверенность в себе как писатель.

El a trimis o nuvelă unei reviste literare și și-a consolidat încrederea în sine ca scriitor.

Він надіслав коротке оповідання до літературного журналу й зміцнив свою впевненість як письменник.

Ele enviou um conto a uma revista literária e fortaleceu sua confiança como escritor.

Anh ấy đã gửi một truyện ngắn cho tạp chí văn học và củng cố thêm sự tự tin với tư cách là một nhà văn.

Nagsumite siya ng isang maikling kuwento sa isang pampanitikang magasin at lalo pang tumibay ang kumpiyansa niya bilang manunulat.

เขาส่งเรื่องสั้นไปยังนิตยสารวรรณกรรม และเพิ่มพูนความมั่นใจในฐานะนักเขียน

ລາວໄດ້ສົ່ງເລື່ອງສັ້ນໄປລົງໃນນິຕິຍະສານວັນນະຄະດີ ແລະໄດ້ເພີ່ມຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕົນເອງໃນຖານະນັກຂຽນ.

O, bir edebiyat dergisine kısa öykü göndererek yazar olarak özgüvenini pekiştirdi.

அவர் ஒரு இலக்கிய இதழில் ஒரு குறுநாவலை சமர்ப்பித்து, எழுத்தாளராகிய தனது நம்பிக்கையை மேலும் ஆழப்படுத்தினார்.

उन्होंने एक साहित्यिक पत्रिका में एक लघुकथा भेजी और लेखक के रूप में अपना आत्मविश्वास बढ़ाया।

Beküldött egy novellát egy irodalmi folyóiratba, és ezáltal íróként is megerősödött az önbizalma.

তিনি একটি সাহিত্যপত্রিকায় একটি ছোটগল্প জমা দিয়ে লেখক হিসেবে নিজের আত্মবিশ্বাস আরও দৃঢ় করলেন।

उनले साहित्यिक पत्रिकामा एउटा छोटो कथा पठाए र लेखकका रूपमा आफ्नो आत्मविश्वास अझ बलियो बनाए।

ඔහු සාහිත්‍ය සඟරාවකට කෙටි කතාවක් ඉදිරිපත් කර, ලේඛකයෙකු ලෙස තම ආත්මවිශ්වාසය තවත් ගැඹුරු කරගත්තේය.

သူက စာပေမဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်မှာ ဝတ္ထုတိုကို ပို့တင်ခဲ့ပြီး စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် ယုံကြည်မှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။

Тэрээр уран зохиолын сэтгүүлд богино өгүүллэгээ илгээж, зохиолчийн хувьд өөртөө итгэх итгэлээ улам бататгав.

U adabiy jurnalga qisqa hikoya yubordi va yozuvchi sifatidagi ishonchini mustahkamladi.

គាត់បានដាក់ស្នាដៃរឿងខ្លីទៅកាន់ទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍ ហើយបានបង្កើនទំនុកចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ។

Ele enviou um conto para uma revista literária e ganhou mais confiança como escritor.

佢向文藝雜誌投稿咗一篇短篇，作為作家嘅自信更深咗。