In preparation for sudden market shifts, our company is rushing to strengthen its risk management framework.
市場(しじょう)が急(きゅう)に変(か)わることに備(そな)えて、当社(とうしゃ)はリスクを管理(かんり)するしくみを強(つよ)くすることを急(いそ)いでいます。
为应对市场的急剧变化,本公司正加紧加强风险管理体系。
為因應市場的急劇變動,本公司正加緊強化風險管理體制。
시장 급변에 대비해 당사는 리스크 관리 체제 강화를 서두르고 있다.
Untuk mengantisipasi perubahan pasar yang mendadak, perusahaan kami sedang mempercepat penguatan sistem manajemen risiko.
Sebagai persediaan menghadapi perubahan mendadak pasaran, syarikat kami sedang mempercepatkan usaha memperkukuh sistem pengurusan risiko.
Ante los cambios bruscos del mercado, nuestra empresa se está apresurando a reforzar el sistema de gestión de riesgos.
Face aux fluctuations soudaines du marché, notre entreprise s’emploie à renforcer rapidement son dispositif de gestion des risques.
Per prepararci a improvvisi cambiamenti del mercato, stiamo accelerando il rafforzamento del nostro sistema di gestione del rischio.
Um auf plötzliche Marktveränderungen vorbereitet zu sein, beschleunigt unser Unternehmen den Ausbau seines Risikomanagementsystems.
For at være forberedt på pludselige ændringer på markedet skynder vi os at styrke vores risikostyringssystem.
W obliczu gwałtownych zmian na rynku nasza firma przyspiesza wzmacnianie systemu zarządzania ryzykiem.
V reakci na prudké změny na trhu naše společnost urychleně posiluje systém řízení rizik.
Ter voorbereiding op abrupte veranderingen op de markt haast ons bedrijf zich om het risicobeheer te versterken.
For å være forberedt på brå endringer i markedet, skynder selskapet vårt seg å styrke risikostyringssystemet.
För att vara förberedd på plötsliga förändringar på marknaden skyndar vi på att stärka vårt riskhanteringssystem.
В целях подготовки к резким изменениям на рынке наша компания спешно укрепляет систему управления рисками.
În pregătirea pentru schimbări bruște ale pieței, compania noastră își grăbește consolidarea sistemului de gestionare a riscurilor.
Готуючись до різких змін на ринку, наша компанія поспішає посилити систему управління ризиками.
Em preparação para mudanças bruscas no mercado, nossa empresa está acelerando o fortalecimento do sistema de gestão de riscos.
Để chuẩn bị cho những biến động đột ngột của thị trường, công ty chúng tôi đang gấp rút tăng cường hệ thống quản lý rủi ro.
Bilang paghahanda sa biglaang pagbabago sa merkado, minamadali ng aming kumpanya ang pagpapatibay ng sistema ng pamamahala sa panganib.
เพื่อเตรียมรับมือกับความผันผวนฉับพลันของตลาด บริษัทของเรากำลังเร่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบการบริหารความเสี่ยง
ເພື່ອກຽມຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນຂອງຕະຫຼາດ, ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາກໍາລັງເລັ່ງເສີມສ້າງລະບົບການບໍລິຫານຄວາມສ່ຽງໃຫ້ແຂງແຮງຂຶ້ນ.
Piyasadaki ani değişimlere karşı hazırlıklı olmak için şirketimiz risk yönetimi sistemini güçlendirmeyi hızlandırıyor.
சந்தையின் திடீர் மாற்றங்களுக்கு தயாராக, எங்கள் நிறுவனம் அபாய மேலாண்மை அமைப்பை வலுப்படுத்துவதை அவசரமாக முன்னெடுத்து வருகிறது.
बाज़ार में अचानक होने वाले बदलावों के लिए तैयारी करते हुए, हमारी कंपनी जोखिम प्रबंधन प्रणाली को मजबूत करने की प्रक्रिया तेज़ कर रही है।
بازار میں اچانک تبدیلیوں کے لیے تیار رہنے کی خاطر، ہماری کمپنی رسک مینجمنٹ کے نظام کو مضبوط بنانے میں تیزی کر رہی ہے۔
A piaci hirtelen változásokra felkészülve vállalatunk sietve erősíti a kockázatkezelési rendszert.
כדי להיערך לתנודתיות חדה בשוק, החברה שלנו ממהרת לחזק את מערך ניהול הסיכונים.
বাজারের হঠাৎ পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুতি হিসেবে, আমাদের কোম্পানি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা শক্তিশালী করতে ত্বরান্বিতভাবে কাজ করছে।
बजारमा हुने आकस्मिक तीव्र परिवर्तनका लागि तयारी गर्दै, हाम्रो कम्पनी जोखिम व्यवस्थापन प्रणालीलाई सुदृढ गर्न हतार गरिरहेको छ।
වෙළඳපොළේ හදිසි වෙනස්වීම් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා, අපගේ සමාගම අවදානම් කළමනාකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කිරීම ඉක්මනින් සිදු කරමින් සිටී.
စျေးကွက်မှာ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်လာနိုင်ခြေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်၊ ကုမ္ပဏီသည် အန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှု စနစ်ကို အားကောင်းမြှင့်တင်ရန် အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်နေသည်။
Зах зээлийн огцом өөрчлөлтөд бэлтгэхийн тулд манай компани эрсдэлийн удирдлагын тогтолцоогоо бэхжүүлэх ажлыг яаравчлан хийж байна.
Bozorning keskin o‘zgarishlariga tayyor turish uchun kompaniyamiz risklarni boshqarish tizimini kuchaytirishni shoshilinch ravishda amalga oshirmoqda.
در مواجهه با تغییرات ناگهانی بازار، شرکت ما در حال تسریع تقویت چارچوب مدیریت ریسک است.
استعدادًا للتقلبات المفاجئة في السوق، تُسرّع شركتنا تعزيز نظام إدارة المخاطر.
ដើម្បីត្រៀមខ្លួនទុកជាមុនចំពោះការប្រែប្រួលភ្លាមៗនៅក្នុងទីផ្សារ ក្រុមហ៊ុនយើងកំពុងប្រញាប់ពង្រឹងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។
Para nos prepararmos para mudanças repentinas no mercado, a nossa empresa está a acelerar o reforço do seu sistema de gestão de riscos.
為咗應對市場嘅急劇變化,我哋公司正加緊加強風險管理體制。
関連する単語
増強
strengthening, augmentation
強化、増強
力(ちから)や量(りょう)を前(まえ)より強(つよ)くしたり多(おお)くしたりすることです。
增强 / 加强 / 扩充
加強 / 強化 / 擴充
강화 / 증강 / 보강
penguatan / penambahan kekuatan / peningkatan kapasitas
pengukuhan / peningkatan / penambahan
fortalecimiento / refuerzo / aumento
renforcement / augmentation / intensification
potenziamento; rafforzamento / aumento; ampliamento
Stärkung; Verstärkung / Ausbau; Erweiterung (von Kapazität, Macht etc.) / Aufstockung; Erhöhung
styrkelse / forøgelse; udvidelse / oprustning; forstærkning
wzmocnienie / zwiększenie; rozbudowa / augmentacja
posílení / rozšíření, navýšení / augmentace
versterking / uitbreiding / vergroting van capaciteit of kracht
forsterkning / utvidelse; økning / oppbygging; intensivering
förstärkning / ökning / utvidgning
усиление / наращивание / увеличение (мощности, сил)
întărire / augmentare / consolidare
посилення / зміцнення / нарощування
fortalecimento / reforço / aumento
sự tăng cường / sự gia tăng / sự củng cố
pagpapalakas / pagdaragdag / pagpapatibay
การเสริมกำลัง / การเพิ่มพูน / การเสริมความแข็งแกร่ง
ການເສີມກຳລັງ / ການເພີ່ມໃຫ້ແຂງແຮງ / ການເພີ່ມພູນ
güçlendirme / artırma / takviye
வலுப்படுத்தல் / அதிகரித்தல் / மேம்படுத்தல்
सुदृढ़ीकरण / वृद्धि / संवर्धन
تقویت / اضافہ / بڑھوتری
megerősítés / növelés, fokozás / bővítés
חיזוק / תגבור / הגדלה/הרחבה
শক্তিবৃদ্ধি / বর্ধন / সংবর্ধন
सुदृढीकरण / मजबूतीकरण / वृद्धि
ශක්තිමත් කිරීම / වර්ධනය කිරීම / බලවත් කිරීම
အင်အားတိုးမြှင့်ခြင်း / ခိုင်ခံ့ခြင်း / တိုးချဲ့ခြင်း
бэхжүүлэлт / нэмэгдүүлэлт / чадавх нэмэх
kuchaytirish / mustahkamlash / ko‘paytirish (oshirish)
تقویت / افزایش / تشدید
تعزيز / تقوية / زيادة
ការពង្រឹង / ការបង្កើន / ការបន្ថែមកម្លាំង
fortalecimento / aumento / reforço
增強 / 加強 / 擴充
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
