会社（かいしゃ）は仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）をよくしました。その結果（けっか）、費用（ひよう）を大（おお）きく減（へ）らしました。そして、減（へ）らした分（ぶん）を研究開発（けんきゅうかいはつ）に使（つか）いました。

公司通过提高业务效率，大幅削减了经费，并将节省下来的部分投入到研发中。

公司因業務效率化的成果，大幅削減了經費，並將省下的部分投入研究開發。

회사는 업무 효율화의 결과 경비를 대폭 절감하고, 그만큼을 연구개발에 투입했다.

Perusahaan, sebagai hasil dari peningkatan efisiensi operasional, berhasil mengurangi biaya secara signifikan dan mengalokasikan selisihnya untuk penelitian dan pengembangan.

Hasil daripada peningkatan kecekapan operasi, syarikat telah mengurangkan perbelanjaan dengan ketara dan menyalurkan jumlah tersebut kepada penyelidikan dan pembangunan.

Como resultado de mejorar la eficiencia operativa, la empresa redujo considerablemente los gastos y destinó esa parte a investigación y desarrollo.

À la suite des efforts de rationalisation des activités, l’entreprise a considérablement réduit ses dépenses et a réaffecté ces économies à la recherche et au développement.

A seguito dell’efficientamento delle operazioni, l’azienda ha ridotto drasticamente le spese e ha destinato quella parte alla ricerca e sviluppo.

Als Ergebnis der Effizienzsteigerung in den Geschäftsabläufen hat das Unternehmen die Ausgaben deutlich gesenkt und die frei gewordenen Mittel in Forschung und Entwicklung investiert.

Som et resultat af effektiviseringen af driften reducerede virksomheden udgifterne markant og omdirigerede den del til forskning og udvikling.

W wyniku usprawnienia efektywności operacyjnej firma znacznie zredukowała koszty i przeznaczyła zaoszczędzone środki na badania i rozwój.

Společnost v důsledku zefektivnění provozu výrazně snížila náklady a ušetřené prostředky investovala do výzkumu a vývoje.

Als gevolg van efficiëntere bedrijfsvoering heeft het bedrijf de kosten aanzienlijk verlaagd en dat geld in onderzoek en ontwikkeling gestoken.

Selskapet reduserte kostnadene betydelig som følge av effektivisering av driften, og brukte de frigjorte midlene på forskning og utvikling.

Som ett resultat av effektivisering av verksamheten minskade företaget sina kostnader avsevärt och lade de besparingarna på forskning och utveckling.

В результате повышения эффективности рабочих процессов компания значительно сократила расходы и направила сэкономленные средства на исследования и разработки.

În urma eficientizării operațiunilor, compania a redus semnificativ cheltuielile și a redirecționat economiile către cercetare și dezvoltare.

У результаті підвищення операційної ефективності компанія суттєво скоротила витрати і спрямувала заощаджені кошти на дослідження та розробки.

Como resultado da melhoria da eficiência operacional, a empresa reduziu significativamente as despesas e destinou essa parte à pesquisa e desenvolvimento.

Nhờ kết quả nâng cao hiệu quả hoạt động, công ty đã cắt giảm đáng kể chi phí và chuyển phần đó sang nghiên cứu và phát triển.

Bilang resulta ng pagpapahusay sa kahusayan ng mga operasyon, malaki ang ibinawas ng kumpanya sa mga gastos, at inilalaan ang natipid sa pananaliksik at pag-unlad.

บริษัทได้ลดค่าใช้จ่ายลงอย่างมากอันเป็นผลจากการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน และนำส่วนที่เหลือนั้นไปใช้ในการวิจัยและพัฒนา

ບໍລິສັດໄດ້ຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຫຼາຍອັນເນື່ອງມາຈາກການເພີ່ມປະສິດທິພາບໃນການດໍາເນີນງານ ແລະນໍາສ່ວນທີ່ປະຫຍັດໄດ້ນັ້ນໄປໃຊ້ໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະພັດທະນາ.

Şirket, iş verimliliğini artırma çalışmalarının sonucunda giderleri önemli ölçüde azalttı ve bu tasarrufu araştırma ve geliştirmeye yönlendirdi.

நிறுவனம் செயல்பாட்டு திறன் மேம்பாட்டின் விளைவாக, செலவுகளை பெருமளவில் குறைத்து, குறைந்த அந்த தொகையை ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுக்கு ஒதுக்கியது.

कंपनी ने कार्य-दक्षता बढ़ाने के परिणामस्वरूप खर्चों में काफी कटौती की और उस राशि को अनुसंधान एवं विकास में लगा दिया।

A vállalat a működési hatékonyság javításának eredményeként jelentősen csökkentette a költségeket, és a megtakarított összeget kutatás-fejlesztésre fordította.

কোম্পানিটি কার্যক্রমের দক্ষতা বৃদ্ধির ফলস্বরূপ খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে, সেই অংশটি গবেষণা ও উন্নয়নে বিনিয়োগ করেছে।

कम्पनीले कार्यकुशलता सुधारको परिणामस्वरूप खर्चहरू उल्लेखनीय रूपमा घटायो र त्यसबाट बचत भएको रकमलाई अनुसन्धान तथा विकासमा लगानी गर्‍यो।

සමාගම කාර්ය සාධන කාර්යක්ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වියදම් විශාල ලෙස අඩු කර, ඒ ඉතිරි වූ මුදල් පර්යේෂණ හා සංවර්ධනයට යොදවා ගත්තේය.

ကုမ္ပဏီသည် လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၏ ထိရောက်မှုတိုးမြှင့်မှုကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို အလွန်အမင်း လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပြီး၊ လျှော့ချထားသောအပိုငွေကို သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် ပြန်လှည့်သုံးစွဲခဲ့သည်။

Компани ажлын үйл явцыг үр ашигтай болгосны үр дүнд зардлаа их хэмжээгээр бууруулж, хэмнэсэн мөнгөө судалгаа, хөгжүүлэлтэд зарцуулсан.

Kompaniya ish jarayonlarini samaraliroq qilishi natijasida xarajatlarni sezilarli darajada qisqartirdi va tejalgan mablag‘ni ilmiy-tadqiqot va ishlanmalarga yo‘naltirdi.

ក្រុមហ៊ុនបានកាត់បន្ថយចំណាយយ៉ាងច្រើន ដោយសារលទ្ធផលនៃការកែលម្អប្រសិទ្ធភាពការងារ ហើយបានយកចំណែកនោះទៅវិនិយោគក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍។

Como resultado da melhoria da eficiência operacional, a empresa reduziu significativamente as despesas e canalizou essa diferença para a investigação e desenvolvimento.

公司因為提升業務效率嘅成果，大幅削減咗經費，並將節省落嚟嘅部分撥去做研究開發。