大雨（おおあめ）で、古（ふる）い橋（はし）が壊（こわ）れるかもしれません。

由于大雨，旧桥有坍塌的危险。

由於大雨，舊橋有崩塌的危險。

폭우로 오래된 다리가 붕괴될 우려가 있다.

Ada risiko jembatan tua akan runtuh akibat hujan deras.

Jambatan lama itu berisiko runtuh akibat hujan lebat.

Existe el riesgo de que el viejo puente se derrumbe debido a las fuertes lluvias.

Il y a un risque que le vieux pont s’effondre à cause des fortes pluies.

A causa delle forti piogge, c’è il rischio che il vecchio ponte crolli.

Wegen des starken Regens besteht die Gefahr, dass die alte Brücke einstürzt.

På grund af kraftig regn er der risiko for, at den gamle bro kollapser.

Z powodu ulewnego deszczu istnieje ryzyko zawalenia się starego mostu.

Kvůli silnému dešti hrozí, že se starý most zřítí.

Door de hevige regen bestaat het risico dat de oude brug instort.

På grunn av kraftig regn er det fare for at den gamle broen kollapser.

Det finns risk för att den gamla bron kollapsar på grund av kraftigt regn.

Из-за сильного дождя есть опасность обрушения старого моста.

Există riscul ca podul vechi să se prăbușească din cauza ploilor torențiale.

Через сильний дощ старий міст може обвалитися.

Há risco de a velha ponte desabar devido às fortes chuvas.

Do mưa lớn, có nguy cơ cây cầu cũ bị sập.

Dahil sa malakas na ulan, may panganib na gumuho ang lumang tulay.

มีความเสี่ยงว่าสะพานเก่าอาจพังทลายลงเพราะฝนตกหนัก

ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຂົວເກົ່າອາດຈະພັງທະລາຍເນື່ອງຈາກຝົນຕົກໜັກ.

Şiddetli yağmur nedeniyle eski köprünün çökme tehlikesi var.

பலத்த மழையால் பழைய பாலம் இடிந்து விழும் அபாயம் உள்ளது.

मूसलाधार बारिश के कारण पुराने पुल के ढहने का खतरा है।

A heves esőzés miatt fennáll a veszélye, hogy a régi híd összeomlik.

ভারী বৃষ্টির কারণে পুরোনো সেতুটি ভেঙে পড়ার আশঙ্কা রয়েছে।

भीषण वर्षाका कारण पुरानो पुल भत्किन सक्ने खतरा छ।

දැඩි වැස්ස නිසා පැරණි පාලම කඩා වැටීමට ඉඩ ඇත.

မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ဟောင်းသောတံတား ပြိုကျနိုင်သောအန္တရာယ်ရှိသည်။

Их борооны улмаас хуучин гүүр нурж болзошгүй.

Qattiq yomg‘ir tufayli eski ko‘prik qulab tushishi mumkin.

ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង អាចមានហានិភ័យដែលស្ពានចាស់នឹងរលំ។

Há o risco de a ponte antiga desabar devido às fortes chuvas.

因為大雨，嗰條舊橋有可能會倒塌。