飛行機（ひこうき）が遅（おく）れていました。それで、私（わたし）たちは飛行機（ひこうき）に乗（の）る予定（よてい）を変（か）えました。

由于飞机延误了，我们改变了飞行计划。

因為飛機延誤了，所以我們更改了飛行計畫。

비행기가 지연되고 있었기 때문에 우리는 비행 일정을 변경했다.

Karena pesawatnya terlambat, kami mengubah jadwal penerbangan.

Oleh kerana penerbangan itu lewat, kami menukar rancangan penerbangan kami.

Como el avión se retrasó, cambiamos nuestro itinerario de vuelo.

Comme l’avion avait du retard, nous avons modifié notre programme de vol.

Poiché l'aereo era in ritardo, abbiamo cambiato i nostri piani di volo.

Da das Flugzeug verspätet war, haben wir unsere Flugpläne geändert.

Da flyet var forsinket, ændrede vi vores flyplaner.

Ponieważ samolot był opóźniony, zmieniliśmy nasze plany lotu.

Protože se letadlo zpozdilo, změnili jsme plán letu.

Omdat het vliegtuig vertraagd was, hebben we onze vliegplannen gewijzigd.

Siden flyet var forsinket, endret vi reiseplanen vår.

Eftersom flyget var försenat ändrade vi våra flygplaner.

Поскольку самолет задержался, мы изменили свои планы полёта.

Deoarece avionul avea întârziere, ne-am schimbat planul de zbor.

Оскільки літак затримувався, ми змінили наші плани польоту.

Como o avião estava atrasado, nós mudamos nossos planos de voo.

Vì máy bay bị trễ nên chúng tôi đã thay đổi kế hoạch bay.

Dahil naantala ang eroplano, binago namin ang aming planong paglipad.

เนื่องจากเครื่องบินล่าช้า พวกเราจึงเปลี่ยนแผนการเดินทางโดยเครื่องบิน

ເນື່ອງຈາກເຄື່ອງບິນຊ້າ ພວກເຮົາຈຶ່ງປ່ຽນແຜນການບິນຂອງພວກເຮົາ.

Uçak gecikmişti, bu yüzden uçuş planımızı değiştirdik.

விமானம் தாமதமாகியதால், நாங்கள் எங்கள் விமானப் பயணத் திட்டத்தை மாற்றினோம்.

विमान में देरी होने के कारण, हमने अपनी उड़ान की योजना बदल दी।

Mivel a repülőgép késett, megváltoztattuk a repülésre vonatkozó tervünket.

বিমানটি দেরি করছিল বলে আমরা আমাদের ফ্লাইটের পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি।

विमान ढिलो भएकोले, हामीले हाम्रो उडानको तालिका परिवर्तन गर्‍यौं।

ගුවන් යානය ප්‍රමාද වී තිබූ නිසා, අපි අපගේ පියාසර සැලසුම වෙනස් කළා.

လေယာဉ်နောက်ကျနေခဲ့တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့က လေကြောင်းခရီးစဉ်အချိန်ဇယားကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။

Онгоц хоцорсон тул бид нислэгийн төлөвлөгөөгөө өөрчилсөн.

Samolyot kechikkanligi sababli, biz parvoz rejamizni o‘zgartirdik.

ដោយសារយន្តហោះបានយឺត ដូច្នេះពួកយើងបានផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគហោះហើរ។

Como o avião estava atrasado, alterámos os nossos planos de voo.

因為班機延誤咗，所以我哋改咗航班嘅安排。