短（みじか）い間（あいだ）の目標（もくひょう）だけではなく、長（なが）い間（あいだ）の計画（けいかく）も立（た）てておくといいです。

不仅要设定短期目标，也最好制定长期计划。

不僅要設定短期目標，也最好先制定長期計畫。

단기적인 목표뿐만 아니라 장기적인 계획도 세워 두는 편이 좋다.

Sebaiknya kamu tidak hanya menetapkan tujuan jangka pendek, tetapi juga membuat rencana jangka panjang.

Bukan sahaja sasaran jangka pendek, tetapi lebih baik juga membuat perancangan jangka panjang.

No solo deberías tener objetivos a corto plazo, sino también hacer un plan a largo plazo.

Il vaudrait mieux établir non seulement des objectifs à court terme, mais aussi un plan à long terme.

È meglio non limitarsi a obiettivi a breve termine, ma fare anche dei piani a lungo termine.

Du solltest nicht nur kurzfristige Ziele setzen, sondern auch einen langfristigen Plan machen.

Det er bedre ikke kun at have kortsigtede mål, men også at lægge langsigtede planer.

Dobrze jest opracować nie tylko cele krótkoterminowe, ale też długoterminowy plan.

Měl bys mít stanovené nejen krátkodobé cíle, ale i dlouhodobý plán.

Je kunt beter niet alleen kortetermijndoelen hebben, maar ook een langetermijnplan opstellen.

Det er bedre å lage ikke bare kortsiktige mål, men også langsiktige planer.

Det är bättre att inte bara sätta upp kortsiktiga mål utan också göra upp en långsiktig plan.

Тебе стоит составить не только краткосрочные цели, но и долгосрочный план.

Ar fi bine să-ți faci nu doar obiective pe termen scurt, ci și un plan pe termen lung.

Варто складати не лише короткострокові цілі, а й довгострокові плани.

É melhor fazer não só metas de curto prazo, mas também planos de longo prazo.

Không chỉ đặt mục tiêu ngắn hạn mà cũng nên lập kế hoạch dài hạn.

Mas mabuting hindi lang mga panandaliang layunin ang itakda, kundi magplano rin para sa pangmatagalan.

ไม่เพียงแต่ตั้งเป้าหมายระยะสั้นเท่านั้น ควรวางแผนระยะยาวไว้ด้วย

ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວນຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄລຍະສັ້ນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ກໍຄວນວາງແຜນໄລຍະຍາວໄວ້ດ້ວຍ.

Sadece kısa vadeli hedefler değil, uzun vadeli bir plan da yapmış olsan iyi olur.

குறுகியகால இலக்குகள் மட்டுமல்லாமல், நீண்டகால திட்டங்களையும் முன்கூட்டியே அமைத்து வைத்திருப்பது நல்லது.

सिर्फ़ अल्पकालिक लक्ष्य ही नहीं, बल्कि दीर्घकालिक योजना भी बना लेना बेहतर है।

Nemcsak rövid távú célokat kell kitűzni, hanem érdemes hosszú távú tervet is készíteni.

স্বল্পমেয়াদি লক্ষ্যগুলোর পাশাপাশি দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনাও করে রাখা ভালো।

छोटो अवधिका लक्ष्यहरू मात्र होइन, दीर्घकालीन योजना पनि बनाएर राख्नु राम्रो हुन्छ।

කෙටි කාලීන ඉලක්ක පමණක් නොව, දිගු කාලීන සැලසුම්ද කර තැබීම වඩා හොඳයි.

ကာလတို ရည်မှန်းချက်တွေကိုပဲ မဟုတ်ဘဲ၊ ကာလရှည် စီမံကိန်းတွေကိုလည်း ကြိုတင်ရေးဆွဲထားတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

Зөвхөн богино хугацааны зорилго төдийгүй урт хугацааны төлөвлөгөө ч бас гаргачихвал сайн.

Faqat qisqa muddatli maqsadlargina emas, balki uzoq muddatli reja ham tuzib qo‘ygan ma’qul.

មិនត្រឹមតែគោលដៅរយៈពេលខ្លីទេ គួរតែរៀបចំផែនការរយៈពេលវែងទុកជាមុនផងដែរ។

Não só deves estabelecer objetivos a curto prazo, como também é melhor fazer planos a longo prazo.

唔單止要有短期目標，最好都預先訂埋長期計劃。