今日（きょう）は雨（あめ）が強（つよ）かったので、外（そと）に出（で）ませんでした。

今天雨很大，我就避免外出。

今天雨勢很大，所以我避免外出。

오늘은 비가 심하게 와서 외출은 자제했다.

Hari ini hujannya lebat, jadi saya menahan diri untuk tidak keluar rumah.

Hari ini hujan lebat, jadi saya mengelakkan diri daripada keluar.

Hoy llovía fuerte, así que evité salir.

Aujourd’hui, la pluie était forte, j’ai donc évité de sortir.

Oggi la pioggia era forte e ho evitato di uscire.

Heute hat es stark geregnet, daher habe ich darauf verzichtet, auszugehen.

I dag regnede det kraftigt, så jeg undlod at gå ud.

Dziś padało mocno, więc powstrzymałem się od wychodzenia na zewnątrz.

Dnes silně pršelo, a tak jsem se zdržel vycházení ven.

Vandaag regende het hard, dus ik ben niet naar buiten gegaan.

I dag regnet det kraftig, så jeg lot være å gå ut.

I dag var regnet kraftigt, så jag avstod från att gå ut.

Сегодня дождь был сильным, поэтому я воздержался от выхода на улицу.

Astăzi a plouat puternic și am evitat să ies.

Сьогодні йшов сильний дощ, тому я утримався від виходу назовні.

Hoje a chuva estava forte, então evitei sair.

Hôm nay mưa lớn nên tôi hạn chế ra ngoài.

Malakas ang ulan ngayon, kaya umiwas akong lumabas.

วันนี้ฝนตกหนัก จึงงดออกไปข้างนอก

ມື້ນີ້ຝົນຕົກແຮງ ເລີຍຫຼີກລ້ຽງການອອກນອກບ້ານ.

Bugün yağmur şiddetliydi, dışarı çıkmaktan kaçındım.

இன்று மழை கடுமையாக இருந்ததால், வெளியே செல்லாமல் இருந்தேன்.

आज बारिश तेज़ थी, इसलिए मैं बाहर जाने से बचा।

Ma erős eső esett, ezért tartózkodtam a kimozdulástól.

আজ বৃষ্টি খুব জোরে হচ্ছিল, তাই বাইরে যাওয়া থেকে বিরত থাকলাম।

आज भारी वर्षा भएकाले बाहिर ननिस्कने निर्णय गरेँ।

අද වැසි තද වූ නිසා මම පිටතට යාමෙන් වලකුණා.

ဒီနေ့ မိုးသည်းထန်လို့ အပြင်မထွက်ဘဲ ရှောင်ခဲ့တယ်။

Өнөөдөр бороо хүчтэй орж байсан тул би гадагш гарахаас татгалзав.

Bugun yomg‘ir kuchli bo‘lgani uchun tashqariga chiqishdan tiyildim.

ថ្ងៃនេះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដូច្នេះខ្ញុំបានជៀសវាងការចេញទៅក្រៅ។

Hoje choveu muito e evitei sair.

今日雨勢好勁，所以我都冇出街。