彼（かれ）は日本語（にほんご）を初級（しょきゅう）からもう一度（いちど）勉強（べんきょう）しました。半年（はんとし）で、日常（にちじょう）の会話（かいわ）がかなりできるようになりました。

他从初级重新开始学习日语，半年内日常会话已经能说得相当不错了。

他從初級開始重新學日語，半年內就能相當流利地進行日常對話了。

그는 일본어를 초급부터 다시 배우기 시작해 반년 만에 일상 회화를 꽤 할 수 있게 되었다.

Dia belajar ulang bahasa Jepang dari tingkat dasar dan dalam setengah tahun menjadi cukup mampu melakukan percakapan sehari-hari.

Dia memulakan semula pembelajaran bahasa Jepun dari peringkat asas dan dalam masa setengah tahun, dia sudah mampu berkomunikasi dalam perbualan harian dengan agak lancar.

Él volvió a empezar a estudiar japonés desde el nivel básico y, en medio año, logró poder mantener conversaciones cotidianas bastante bien.

Il a repris l’apprentissage du japonais depuis le niveau débutant et, en six mois, il est devenu capable de tenir assez bien une conversation de tous les jours.

Ha ricominciato a studiare il giapponese dal livello base e, in sei mesi, è diventato capace di sostenere abbastanza bene le conversazioni quotidiane.

Er hat Japanisch noch einmal von Grund auf neu gelernt und konnte nach einem halben Jahr schon ziemlich gut Alltagsgespräche führen.

Han genoptog studiet af japansk fra begynder-niveau og blev i løbet af et halvt år i stand til at føre ret meget dagligdags samtale.

On zaczął uczyć się japońskiego od podstaw i po pół roku potrafił już całkiem dobrze prowadzić codzienne rozmowy.

Začal se znovu učit japonštinu od základů a během půl roku se naučil docela dobře vést běžný rozhovor.

Hij is opnieuw Japans gaan leren vanaf beginnersniveau en kon na een half jaar al vrij goed alledaagse gesprekken voeren.

Han begynte å lære japansk på nytt fra nybegynnernivå, og på et halvt år ble han i stand til å føre ganske greie hverdagslige samtaler.

Han började om med att lära sig japanska från nybörjarnivå och på ett halvår kunde han föra vardagliga samtal ganska bra.

Он заново начал учить японский с начального уровня и за полгода стал довольно хорошо справляться с повседневными разговорами.

El a reluat studiul limbii japoneze de la nivelul de începător și, în șase luni, a ajuns să poată purta destul de bine conversații de zi cu zi.

Він почав знову вивчати японську мову з початкового рівня і за пів року навчився досить добре вести повсякденні розмови.

Ele retomou o estudo de japonês desde o nível básico e, em seis meses, passou a conseguir manter conversas do dia a dia com bastante facilidade.

Anh ấy học lại tiếng Nhật từ trình độ sơ cấp, và chỉ trong nửa năm đã có thể giao tiếp thường ngày khá tốt.

Muli niyang sinimulang pag-aralan ang wikang Hapon mula sa panimulang antas, at sa loob ng anim na buwan ay nakaya na niyang makipag-usap sa pang-araw-araw na usapan nang medyo mahusay.

เขากลับมาเรียนภาษาญี่ปุ่นใหม่ตั้งแต่ระดับเริ่มต้น และภายในครึ่งปีก็สามารถสนทนาในชีวิตประจำวันได้ค่อนข้างดี

ລາວໄດ້ກັບມາຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ລະດັບເບື້ອງຕົ້ນ ແລະໃນເວລາພຽງ 6 ເດືອນ ກໍສາມາດສົນທະນາປະຈຳວັນໄດ້ພໍດີຫຼາຍ.

O, Japoncayı başlangıç seviyesinden yeniden öğrenmeye başladı ve altı ay içinde günlük konuşmaları oldukça yapabilir hâle geldi.

அவர் ஜப்பானிய மொழியை தொடக்க நிலையிலிருந்து மீண்டும் கற்றுக்கொண்டு, ஆறு மாதங்களில் தினசரி உரையாடலை மிகவும் நன்றாக செய்யக்கூடியவரானார்.

उसने जापानी भाषा को शुरुआती स्तर से फिर से सीखना शुरू किया और छह महीने में वह रोज़मर्रा की बातचीत काफ़ी हद तक करने लगा।

Újrakezdte a japán nyelv tanulását az alapoktól, és fél év alatt már egészen jól tudott a mindennapokban társalgni.

তিনি প্রাথমিক স্তর থেকে আবার জাপানি শেখা শুরু করে, ছয় মাসের মধ্যে দৈনন্দিন কথাবার্তা বেশ ভালোভাবে বলতে পারার পর্যায়ে পৌঁছেছেন।

उनीले जापानी भाषा प्रारम्भिक स्तरदेखि पुनः सिक्न थाले र छ महिनामा दैनिक कुराकानी निकै गर्न सक्ने भए।

ඔහු ජපන් භාෂාව ආරම්භක මට්ටමේ සිට නැවත ඉගෙනගෙන, මාස හයකින් දෛනික සංවාදය තරමක් හොඳින් කරගත හැකි විය.

သူက ဂျပန်ဘာသာကို အခြေခံအဆင့်ကနေ ပြန်လည်သင်ယူပြီး ခြောက်လအတွင်း နေ့စဉ်သုံးစကားပြောကို တော်တော်လောက် ပြောနိုင်လာခဲ့တယ်။

Тэр япон хэлийг анхан шатнаас нь дахин сурч эхлээд, хагас жилийн дотор өдөр тутмын яриаг нэлээд сайн хийж чаддаг болсон.

U yapon tilini boshlang‘ich darajadan qaytadan o‘rganib, yarim yil ichida kundalik suhbatni ancha yaxshi qila oladigan bo‘ldi.

គាត់បានរៀនភាសាជប៉ុនឡើងវិញចាប់ពីកម្រិតដំបូង ហើយក្នុងរយៈពេលកន្លះឆ្នាំ គាត់អាចសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃបានល្អគួរសម។

Ele recomeçou a aprender japonês desde o nível básico e, em meio ano, passou a conseguir manter bastante bem conversas do dia a dia.

佢由初級重新學返日文，半年之內就已經可以幾熟練咁做日常對話。