By applying this theory to new product development, we can achieve higher performance.
この考(かんが)え方(かた)を新(あたら)しい製品(せいひん)を作(つく)るときに使(つか)うと、もっと高(たか)い性能(せいのう)にできます。
将这一理论应用于新产品开发,可以实现更高的性能。
透過將此理論應用於新產品開發,可以實現更高的性能。
이 이론을 새로운 제품 개발에 응용함으로써 더 높은 성능을 실현할 수 있다.
Dengan menerapkan teori ini pada pengembangan produk baru, kinerja yang lebih tinggi dapat diwujudkan.
Dengan menerapkan teori ini dalam pembangunan produk baharu, prestasi yang lebih tinggi dapat dicapai.
Al aplicar esta teoría al desarrollo de nuevos productos, se puede lograr un rendimiento superior.
En appliquant cette théorie au développement de nouveaux produits, on peut obtenir des performances plus élevées.
Applicando questa teoria allo sviluppo di nuovi prodotti, è possibile ottenere prestazioni più elevate.
Durch die Anwendung dieser Theorie auf die Entwicklung neuer Produkte lässt sich eine höhere Leistungsfähigkeit erreichen.
Ved at anvende denne teori i udviklingen af nye produkter kan man opnå højere ydeevne.
Stosując tę teorię w opracowywaniu nowych produktów, można osiągnąć wyższą wydajność.
Použitím této teorie při vývoji nových výrobků lze dosáhnout vyššího výkonu.
Door deze theorie toe te passen op de ontwikkeling van nieuwe producten kan een hogere prestatie worden gerealiseerd.
Ved å anvende denne teorien på utviklingen av nye produkter kan man oppnå høyere ytelse.
Genom att tillämpa denna teori på utvecklingen av nya produkter kan man uppnå högre prestanda.
Применяя эту теорию к разработке новых продуктов, можно добиться более высокой производительности.
Aplicarea acestei teorii la dezvoltarea de produse noi permite obținerea unor performanțe mai ridicate.
Застосувавши цю теорію до розробки нових продуктів, можна досягти вищих показників продуктивності.
Ao aplicar esta teoria ao desenvolvimento de novos produtos, é possível alcançar um desempenho mais elevado.
Bằng cách áp dụng lý thuyết này vào việc phát triển sản phẩm mới, có thể đạt được hiệu năng cao hơn.
Sa pamamagitan ng paglalapat ng teoryang ito sa pagbuo ng mga bagong produkto, maaaring makamit ang mas mataas na pagganap.
ด้วยการประยุกต์ใช้ทฤษฎีนี้กับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ จะสามารถบรรลุสมรรถนะที่สูงขึ้นได้
ໂດຍການນຳທິດສະດີນີ້ໄປນຳໃຊ້ໃນການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນໃໝ່ ສາມາດບັນລຸປະສິດທິພາບທີ່ສູງຂຶ້ນໄດ້.
Bu teoriyi yeni ürün geliştirmeye uygulayarak daha yüksek performans elde edilebilir.
இந்த கோட்பாட்டை புதிய தயாரிப்பு மேம்பாட்டில் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மேலும் உயர்ந்த செயல்திறனை அடைய முடியும்.
इस सिद्धांत को नए उत्पाद विकास में लागू करके, हम अधिक उच्च प्रदर्शन हासिल कर सकते हैं।
اس نظریے کو نئی مصنوعات کی ترقی میں لاگو کرنے سے زیادہ اعلیٰ کارکردگی حاصل کی جا سکتی ہے۔
Ezen elmélet új termékfejlesztésben történő alkalmazásával nagyobb teljesítmény érhető el.
על ידי יישום תאוריה זו בפיתוח מוצרים חדשים, ניתן להשיג ביצועים גבוהים יותר.
এই তত্ত্বটি নতুন পণ্য উন্নয়নে প্রয়োগ করলে আরও উচ্চতর কর্মক্ষমতা অর্জন করা যায়।
यस सिद्धान्तलाई नयाँ उत्पादन विकासमा लागू गर्दा अझ उच्च प्रदर्शन हासिल गर्न सकिन्छ।
මෙම සිද්ධාන්තය නව නිෂ්පාදන සංවර්ධනයට යොදා ගැනීමෙන්, වඩා ඉහළ කාර්ය සාධනයක් ලබා ගත හැකිය.
ဒီသီအိုရီကို ထုတ်ကုန်အသစ်ဖွံ့ဖြိုးရေးတွင် အသုံးချခြင်းဖြင့် ပိုမိုမြင့်မားသော စွမ်းဆောင်ရည်ကို ရရှိနိုင်သည်။
Энэ онолыг шинэ бүтээгдэхүүн хөгжүүлэлтэд хэрэглэснээр илүү өндөр гүйцэтгэлд хүрэх боломжтой.
Ushbu nazariyani yangi mahsulot ishlab chiqishda qo‘llash orqali yanada yuqori unumdorlikka erishish mumkin.
با بهکارگیری این نظریه در توسعهٔ محصولات جدید، میتوان به عملکرد بالاتری دست یافت.
من خلال تطبيق هذه النظرية على تطوير منتجات جديدة، يمكن تحقيق أداء أعلى.
ដោយយកទ្រឹស្តីនេះមកអនុវត្តទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍផលិតផលថ្មី អាចសម្រេចបាននូវសមត្ថភាពខ្ពស់ជាងមុន។
Ao aplicar esta teoria ao desenvolvimento de novos produtos, é possível alcançar um desempenho superior.
將呢個理論應用喺新產品開發上,就可以實現更高嘅性能。
関連する単語
應用する
Kyūjitai form of 応用: to apply
応用: to applyの旧字体
「応用(おうよう)する」の古(ふる)い字(じ)です。知識(ちしき)や方法(ほうほう)を、別(べつ)の場面(ばめん)で使(つか)います。
应用 / 运用 / 使用于
將理論或方法用於實際 / 運用技術或知識以達成目的 / 把學得的東西加以使用
응용하다 / 적용하다 / 활용하다
menerapkan / mengaplikasikan / menggunakan secara praktis
mengaplikasikan; menerapkan / menggunakan (prinsip/teori) pada situasi praktikal
aplicar / poner en práctica / dar uso práctico
appliquer / mettre en pratique / utiliser (à des fins pratiques)
applicare / utilizzare in pratica (un principio o una teoria) / adattare a un nuovo uso
anwenden / applizieren / nutzen (für einen Zweck)
anvende / bruge (fx principper/teori) i praksis / applicere
stosować, używać (w praktyce) / zastosować (np. teorię, metodę do czegoś) / wykorzystywać (w celu praktycznym)
použít (uplatnit) / aplikovat (uplatňovat v praxi) / využít (poznatky, metodu)
toepassen / aanwenden (van kennis/methode) / in de praktijk brengen
anvende / ta i bruk / bruke i praksis
tillämpa / använda / omsätta i praktiken
применять / использовать на практике / прикладывать (к чему‑л.)
a aplica (o metodă/teorie) / a folosi practic; a pune în aplicare
застосовувати / прикладати (на практиці) / використовувати
aplicar (um conhecimento, método ou teoria) / utilizar na prática / pôr em prática
áp dụng / vận dụng / ứng dụng
ilapat / iangkop / gamitin sa praktikal na paraan
นำไปประยุกต์ใช้ / ใช้ให้เกิดประโยชน์ / ประยุกต์
ນຳໃຊ້ / ປະຍຸກໃຊ້
uygulamak / tatbik etmek / uyarlamak
பயன்படுத்துதல் / ஒத்திசைவு செய்து பயன்படுத்துதல் / நடைமுறைப்படுத்துதல்
लागू करना / अनुप्रयोग करना / प्रयोग में लाना
لاگو کرنا / استعمال کرنا / عملی طور پر برتنا
alkalmaz; alkalmazásba vesz / (ismereteket/elvet) gyakorlati célra felhasznál
להחיל, ליישם / לנצל לצורך מעשי
প্রয়োগ করা / কার্যে লাগানো / ব্যবহার করা
प्रयोग गर्नु / लागू गर्नु / व्यवहारमा ल्याउनु
යෙදවන්න / අදාළ කරගන්න / ප්රායෝගිකව භාවිත කරන්න
အသုံးချသည် / လက်တွေ့အသုံးပြုသည် / ပညာကိုလက်တွေ့သုံးသည်
хэрэглэх / ашиглах / (онол, аргыг) практикт хэрэглэх
qo‘llamoq / tatbiq etmoq / moslab ishlatmoq
بهکار بردن، اعمال کردن / کاربست کردن (در عمل) / استفادهٔ کاربردی کردن
يُطبِّق / يُوظِّف / يستعمل تطبيقًا عمليًّا
អនុវត្ត / យកទៅប្រើ / ប្រើប្រាស់
aplicar / dar aplicação a / usar de forma prática
應用 / 運用 / 套用
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
應用せ
應用さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
應用せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
應用せぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「應用する」は「応用する」の旧字体表記。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
