弟（おとうと）は試合（しあい）に勝（か）ちました。弟（おとうと）はうれしそうに、みんなに結果（けっか）を話（はな）しました。

赢得比赛后，我弟弟带着自豪的表情告诉大家结果。

贏得比賽後，我弟弟帶著驕傲的表情告訴大家結果。

경기에서 이긴 후, 내 남동생은 자랑스러운 표정으로 결과를 모두에게 알렸다.

Adik laki-laki yang memenangkan pertandingan itu menceritakan hasilnya kepada semua orang dengan wajah bangga.

Selepas memenangi perlawanan, adik lelaki saya memberitahu semua orang keputusan dengan pandangan bangga.

Después de ganar el partido, mi hermano pequeño contó el resultado a todos con una expresión orgullosa.

Après avoir gagné le match, mon petit frère a annoncé le résultat avec un air fier.

Dopo aver vinto la partita, mio fratello minore ha raccontato a tutti il risultato con uno sguardo orgoglioso.

Nachdem ich das Match gewonnen hatte, erzählte mein jüngerer Bruder allen das Ergebnis mit einem stolzen Blick.

Efter at have vundet kampen fortalte min lillebror alle resultatet med et stolt blik.

Po wygranej meczu mój młodszy brat z dumą opowiedział wszystkim o wyniku.

Po vítězství v zápase můj mladší bratr všem s hrdým výrazem oznámil výsledek.

Na het winnen van de wedstrijd vertelde mijn jongere broer iedereen de uitslag met een trotse blik.

Etter å ha vunnet kampen, fortalte lillebroren min alle resultatet med et stolt blikk.

Efter att ha vunnit matchen berättade min yngre bror resultatet för alla med en stolt blick.

После победы в матче мой младший брат с гордым видом рассказал всем результат.

După ce a câștigat meciul, fratele meu mai mic le-a spus tuturor rezultatul cu o privire mândră.

Після перемоги мій молодший брат гордо розповів усім результат.

Depois de vencer a partida, meu irmão mais novo contou o resultado para todos com um olhar orgulhoso.

Sau khi giành chiến thắng trong trận đấu, em trai tôi nói với mọi người kết quả với ánh mắt tự hào.

Matapos manalo sa laban, sinabi ng nakababatang kapatid ko sa lahat ang resulta nang may pagmamalaki na tingin.

หลังจากชนะการแข่งขันน้องชายของฉันบอกผลการแข่งขันให้ทุกคนฟังด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ

ນ້ອງຊາຍທີ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນ ໄດ້ເລົ່າຜົນໃຫ້ທຸກຄົນຟັງດ້ວຍໜ້າຕາພາກພູມໃຈ.

Maçı kazandıktan sonra, küçük kardeşim gururla herkese sonucu anlattı.

போட்டியில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, என் தம்பி பெருமிதமான பார்வையுடன் முடிவை அனைவரிடமும் கூறினார்.

मैच जीतने के बाद मेरे छोटे भाई ने गर्व की नजर से सभी को रिजल्ट बताया।

Miután megnyerte a meccset, a fiatalabb öcsém büszke tekintettel mondta el mindenkinek az eredményt.

ম্যাচ জেতার পর আমার ছোট ভাই গর্বের দৃষ্টিতে সবাইকে ফলাফল জানাল।

खेल जितेपछि, मेरो कान्छो भाइले सबैलाई गर्वको नजरले परिणाम सुनायो।

තරගය ජයග් රහණය කිරීමෙන් පසු මගේ බාල සහෝදරයා ආඩම්බරයෙන් යුතුව ප් රතිඵලය හැමෝටම පැවසීය.

ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ရပြီးနောက် ကျွန်တော့်ညီလေးက ဂုဏ်ယူတဲ့အကြည့်နဲ့ လူတိုင်းကို ရလဒ်ကို ပြောခဲ့တယ်။

Тоглолтыг ялсны дараа дүү маань бахархалтайгаар үр дүнг хэлсэн.

Uchrashuvda g‘alaba qozongan ukam natijani hammaga mag‘rur qiyofada aytib berdi.

បន្ទាប់ពីឈ្នះការប្រកួត ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពីលទ្ធផលដោយមើលទៅមានមោទនភាព។

Depois de ganhar o jogo, o meu irmão mais novo contou a todos o resultado com um olhar orgulhoso.

贏咗比賽之後，我細佬帶住自豪嘅表情同大家講結果。