（金品・税などを）納める／支払う / （物を）所定の場所に入れる・しまう・収容する / （乱れ・争いを）おさめる／鎮める / （物事を）まとめる・終える / （成果・結果を）収める＝得る・達成する / （知識・技術などを）身につける

物（もの）を場所（ばしょ）に入（い）れます。お金（かね）を払（はら）います。争（あらそ）いを静（しず）めたり、結果（けっか）を得（え）たりします。

缴纳；交付；奉献 / 收纳；存放；归位 / 完成；结束；取得成果

繳納；奉納 / 收納；交付；供應；放回原處 / 完成；結束；取得成果

바치다; 납부하다 / 넣어 두다; 제자리에 넣다; 저장하다; 공급하다 / 끝내다; 마무리하다; 성취하다

mempersembahkan; membayar (biaya/pajak) / memasok; menyimpan; mengembalikan ke tempatnya / menyelesaikan; mengakhiri; meraih (hasil)

menyimpan; meletakkan semula ke tempatnya / mencapai; memperoleh (hasil/keputusan) / menyelesaikan; menamatkan; menenangkan

ofrecer/dedicar (como ofrenda) / pagar (tasas)/suministrar / guardar/almacenar; concluir; devolver a su lugar; lograr

ranger, remettre à sa place / obtenir, réaliser un résultat, récolter / mettre fin à, régler, apaiser

riporre, mettere via; conservare / ottenere, conseguire (un risultato); raccogliere / concludere o sistemare; sedare, sottomettere

(weg-)legen; verstauen; aufbewahren / (ein Ergebnis) erzielen; erlangen / beenden; regeln; beruhigen; unterwerfen

lægge væk; opbevare / opnå; indhøste (resultat) / afslutte; ordne/afgøre (en sag)

schować, odłożyć; przechować / osiągnąć, uzyskać (wynik); zebrać (plony) / zakończyć, uregulować; uspokoić, poskromić

uložit; uschovat; uklidit (na místo) / dosáhnout; získat (výsledek, úrodu) / ukončit; urovnat; zkrotit (spor, situaci)

opbergen; wegzetten / bereiken; verkrijgen / afsluiten; tot bedaren brengen

legge bort; oppbevare / oppnå; innkassere (resultat/utbytte) / avslutte; gjøre opp; roe ned/underkue

lägga undan; förvara / återställa till sin plats / uppnå; få; avsluta eller lugna

убирать, помещать на место; хранить / достигать, получать (результат); собирать (урожай) / заканчивать, улаживать; подавлять, усмирять

a pune la loc; a depozita; a stoca / a obține; a realiza (un rezultat); a culege (roadele) / a încheia; a rezolva; a liniști; a supune

прибирати, складати на місце; зберігати / досягати, здобувати (результат, успіх); пожинати / завершувати, владнувати (справу); підкоряти, вгамовувати

pagar (taxas/tributos) / guardar/armazenar; pôr de volta no lugar / concluir/finalizar; alcançar (um resultado)

nộp/đóng (phí, thuế); giao nộp; dâng cúng / cất, lưu trữ; đặt lại vào chỗ / hoàn thành, kết thúc; đạt được (kết quả)

magbayad; maghandog; magkaloob / itabi/itago; isauli sa kinalalagyan / tapusin; makamit

เก็บเข้าที่; เก็บรักษา / บรรลุ; ได้มา; เก็บเกี่ยวผล / ยุติ; สงบ; ปราบให้ราบคาบ

ເກັບເຂົ້າໄວ້, ຈັດເກັບໃຫ້ເຂົ້າທີ່ / ບັນລຸ, ໄດ້ຮັບຜົນ / ຍຸດລົງ, ລະງັບ, ສະຫງົບລົງ

yerine koymak, saklamak / elde etmek, kazanmak / sona erdirmek; yatıştırmak, bastırmak

சேமிக்க / ஒதுக்கிவைக்க / அடைய / பெற / முடிவுக்குக் கொண்டுவர / தீர்க்க

संग्रह करना; जगह पर रखना / प्राप्त करना; हासिल करना / समाप्त करना; निपटाना; शांत करना

eltesz, elrak (helyére) / elér, megszerez; arat (eredményt) / lezár, rendez; lecsillapít, leigáz

গুছিয়ে রাখা; সংরক্ষণ করা / অর্জন/ফসল হিসেবে লাভ করা / শেষ করা; মীমাংসা/শান্ত করা

आफ्नो ठाउँमा राख्नु; थन्क्याउनु / हासिल/प्राप्त गर्नु / समाप्त वा समाधान गर्नु; शान्त/वशमा पार्नु

ගබඩා කර තැබීම; අසුරු කිරීම / ප්‍රතිඵලයක් ලබාගැනීම; අත්පත් කරගැනීම / අවසන් කර විසඳීම; පාලනය කර සන්සුන් කිරීම

သိမ်းဆည်း/သိုလှောင် (နေရာတကျ ပြန်ထား) / ရလဒ်/အကျိုးအမြတ် ရရှိ/ရယူ / အဆုံးတင်/ဖြေရှင်း၊ နှိမ်နှင်း၍ ငြိမ်းချမ်းစေ

хурааж тавих, хадгалах / үр дүн гаргах, олж авах / дуусгах, зохицуулах; номхруулах

joyiga qo‘yib qo‘ymoq; yig‘ishtirib qo‘ymoq / (natija, yutuqni) qo‘lga kiritmoq; hosil olmoq / yakunlamoq; hal qilmoq; bo‘ysundirmoq

ដាក់ទុក; ស្តុកទុក / ទទួលបាន; សម្រេចបាន / បញ្ចប់; សម្រួលឲ្យស្ងប់

guardar ou arrumar / obter ou alcançar / resolver ou pôr termo a

收埋；收藏；擺返原位 / 取得；達成（成果） / 平息；了結；收拾