長（なが）い間（あいだ）、準備（じゅんび）をしました。そして、ついに新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くことができました。

经过长时间的准备，终于能开业新店了。

經過長時間的準備，終於能夠開設新店了。

긴 준비 끝에 마침내 새 가게를 열 수 있었다.

Setelah persiapan yang panjang, akhirnya kami berhasil membuka toko baru.

Selepas persiapan yang panjang, akhirnya kami berjaya membuka kedai baharu.

Después de una larga preparación, por fin pudimos abrir la nueva tienda.

Après une longue préparation, j’ai enfin pu ouvrir le nouveau magasin.

Dopo una lunga preparazione, finalmente siamo riusciti ad aprire il nuovo negozio.

Nach langen Vorbereitungen konnten wir endlich ein neues Geschäft eröffnen.

Efter lange forberedelser kunne jeg endelig åbne den nye butik.

Po długich przygotowaniach w końcu udało się otworzyć nowy sklep.

Po dlouhých přípravách se nám konečně podařilo otevřít nový obchod.

Na een lange voorbereiding konden we eindelijk de nieuwe winkel openen.

Etter lang tids forberedelser kunne jeg endelig åpne en ny butikk.

Efter långa förberedelser kunde vi äntligen öppna den nya butiken.

После долгой подготовки нам наконец удалось открыть новый магазин.

După o pregătire îndelungată, în sfârșit am reușit să deschidem noul magazin.

Після довгої підготовки нарешті вдалося відкрити новий магазин.

Após uma longa preparação, finalmente conseguimos abrir a nova loja.

Sau một thời gian dài chuẩn bị, cuối cùng tôi cũng có thể mở cửa hàng mới.

Pagkatapos ng mahabang paghahanda, sa wakas nabuksan ko na ang bagong tindahan.

หลังจากเตรียมการมาอย่างยาวนาน ในที่สุดก็สามารถเปิดร้านใหม่ได้

ຫຼັງຈາກການກຽມການມາດົນນານ ໃນທີ່ສຸດກໍສາມາດເປີດຮ້ານໃໝ່ໄດ້.

Uzun bir hazırlığın ardından sonunda yeni mağazayı açabildik.

நீண்ட தயாரிப்புகளுக்குப் பிறகு, இறுதியில் புதிய கடையைத் திறக்க முடிந்தது.

लंबी तैयारी के बाद, आखिरकार हम नया दुकान खोल सके।

Hosszú előkészületek után végre meg tudtuk nyitni az új üzletet.

দীর্ঘ প্রস্তুতির পর অবশেষে আমি নতুন দোকানটি খুলতে পেরেছি।

लामो तयारीपछि, अन्ततः नयाँ पसल खोल्न सकियो।

දිගු සූදානමකින් පසු, අවසානයේ නව වෙළඳසැලක් විවෘත කිරීමට හැකි වුණා.

အချိန်ကြာကြာ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတော့ ဆိုင်သစ်ကို ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့တယ်။

Удаан хугацаанд бэлтгэсний эцэст эцэст нь шинэ дэлгүүрээ нээж чадсан.

Uzoq tayyorgarlikdan so‘ng, nihoyat yangi do‘konni ochishga muvaffaq bo‘ldik.

បន្ទាប់ពីការរៀបចំយូរមក ទីបំផុតខ្ញុំអាចបើកហាងថ្មីបាន។

Depois de uma longa preparação, finalmente conseguimos abrir a nova loja.

經過咗一段長時間嘅準備，終於可以開咗間新鋪。