屋根（やね）を直（なお）すために、はしごをしっかり動（うご）かないようにしました。そのあと、はしごに登（のぼ）りました。

为了修理屋顶，他先把梯子牢牢固定好才爬上去。

為了修理屋頂，先把梯子牢牢固定好之後才爬上去。

지붕을 수리하기 위해 사다리를 단단히 고정한 뒤에 올라갔다.

Untuk memperbaiki atap, aku memastikan tangganya terpasang dengan kuat terlebih dahulu sebelum naik.

Untuk membaiki bumbung, saya memanjat selepas memastikan tangga dipasang dengan kukuh.

Para reparar el techo, subí después de fijar bien la escalera.

Pour réparer le toit, je suis monté après avoir solidement fixé l’échelle.

Per riparare il tetto, ho fissato bene la scala prima di salire.

Um das Dach zu reparieren, befestigte ich die Leiter fest und stieg dann hinauf.

For at reparere taget klatrede jeg op efter først at have sikret stigen godt.

Aby naprawić dach, wspiąłem się po drabinie dopiero po solidnym jej przymocowaniu.

Aby mohl opravit střechu, nejprve pevně zajistil žebřík a pak na něj vylezl.

Om het dak te repareren, klom ik omhoog nadat ik de ladder stevig had vastgezet.

For å reparere taket klatret jeg opp etter at jeg hadde festet stigen godt.

För att reparera taket klättrade jag upp efter att ha säkrat stegen ordentligt.

Чтобы отремонтировать крышу, я сначала надёжно закрепил лестницу и лишь потом полез вверх.

Pentru a repara acoperișul, am urcat după ce am fixat bine scara.

Щоб відремонтувати дах, він спочатку надійно закріпив драбину, а потім виліз на неї.

Para consertar o telhado, subi depois de fixar bem a escada.

Để sửa mái nhà, tôi đã cố định thang thật chắc rồi mới leo lên.

Para magawa ang pagkukumpuni ng bubong, maingat kong inangkla ang hagdan at saka umakyat.

เพื่อซ่อมแซมหลังคา ฉันยึดบันไดให้แน่นหนาก่อนแล้วจึงปีนขึ้นไป

ເພື່ອສ້ອມແປງຫຼັງຄາ ຂ້ອຍໄດ້ຍຶດບັນໄດໃຫ້ແນ່ນອນກ່ອນແລ້ວຈຶ່ງປີນຂຶ້ນ.

Çatıyı onarmak için merdiveni iyice sabitledikten sonra tırmandı.

கூரையைச் சீரமைப்பதற்காக, ஏணியை உறுதியாக நிலைநிறுத்திய பிறகு ஏறினேன்.

छत की मरम्मत करने के लिए, मैंने सीढ़ी को अच्छी तरह से स्थिर करके फिर उस पर चढ़ा।

A tető javításához először alaposan rögzítettem a létrát, majd felmásztam rá.

ছাদের মেরামত করার জন্য, মইটি ভালোভাবে স্থির করে তারপর উঠেছিলাম।

छानोको मर्मत गर्नका लागि, भर्याङलाई राम्रोसँग स्थिर गरेर त्यसपछि चढें।

වහලය අලුත්වැඩියා කිරීමට, පඩිපෙළ හොඳින් ස්ථිර කරගෙන පසුව ඒකට නැඟුණා.

အမိုးကို ပြုပြင်ဖို့အတွက် လှေကားကို အခိုင်အမာ တည်ငြိမ်အောင် ချည်နှောင်ပြီးမှ တက်ခဲ့တယ်။

Дээврийн засвар хийхийн тулд шатныг сайн бэхэлсний дараа өгссөн.

Tomni ta’mirlash uchun narvonga chiqishdan oldin uni mahkam qotirib qo‘ydi.

ដើម្បីជួសជុលដំបូល ខ្ញុំបានចងជណ្ដើរឲ្យរឹងមាំសិន ហើយទើបឡើង។

Para reparar o telhado, subi depois de fixar bem a escada.

為咗修理屋頂，我先將梯子穩固咁固定好先至爬上去。