この路線（ろせん）は電車（でんしゃ）やバスがたくさん来（き）ます。時刻表（じこくひょう）を見（み）て、乗（の）り換（か）えの時間（じかん）を確認（かくにん）するといいです。

这条线路班次很多，所以最好查看时刻表确认换乘时间。

這條路線班次很多，所以最好看看時刻表，確認一下轉乘時間。

이 노선은 운행 횟수가 많으니 시간표를 보고 환승 시간을 확인하는 편이 좋다.

Karena jumlah kereta di jalur ini banyak, sebaiknya lihat diagram jadwal untuk memastikan waktu perpindahan.

Oleh sebab laluan ini mempunyai banyak perkhidmatan, lebih baik anda melihat jadual diagram untuk mengesahkan masa pertukaran.

Como esta línea tiene muchos servicios, es mejor mirar el diagrama/horario y confirmar el tiempo de transbordo.

Comme cette ligne a de nombreux trains, il vaut mieux consulter le diagramme horaire pour vérifier le temps de correspondance.

Su questa linea ci sono molte corse, quindi è meglio guardare l’orario e verificare il tempo necessario per il cambio.

Auf dieser Linie gibt es viele Verbindungen, daher solltest du im Fahrplan nachsehen und die Umsteigezeit überprüfen.

Der kører mange afgange på denne rute, så det er en god idé at se på køreplanen for at tjekke omstigningstiden.

Na tej linii kursuje wiele pociągów, więc lepiej sprawdzić w rozkładzie jazdy czas na przesiadkę.

Na této lince jezdí hodně spojů, takže je lepší podívat se do jízdního řádu a ověřit si čas na přestup.

Omdat er veel ritten op deze lijn zijn, kun je beter het dienstregelingsdiagram bekijken en de overstaptijd controleren.

Denne linjen har mange avganger, så det er lurt å se på rutediagrammet og sjekke overgangstiden.

Den här linjen har många avgångar, så det är bättre att titta i tidtabellen och kontrollera bytestiden.

На этой линии много рейсов, поэтому лучше посмотреть расписание и уточнить время пересадки.

Pe această linie sunt multe curse, așa că e mai bine să te uiți pe diagramă și să verifici timpul de transfer.

На цій лінії багато рейсів, тому краще подивитися розкладну діаграму й перевірити час на пересадку.

Como esta linha tem muitas partidas, é melhor consultar o diagrama de horários e confirmar o tempo de transferência.

Tuyến này có nhiều chuyến nên tốt hơn bạn nên xem biểu đồ lịch chạy để kiểm tra thời gian chuyển tuyến.

Dahil maraming biyahe ang rutang ito, mas mabuting tingnan ang diagram ng iskedyul para masiguro ang oras ng paglipat.

เส้นทางนี้มีขบวนรถวิ่งบ่อย จึงควรดูไดอะแกรมเพื่อเช็กเวลาในการเปลี่ยนขบวน

ເສັ້ນທາງນີ້ມີຈຳນວນຂົນສົ່ງອອກບໍ່ຫນ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນຄວນເບິ່ງຕາຕະລາງເວລາເພື່ອກວດສອບເວລາຕໍ່ລົດ.

Bu hat sefer sayısı fazla olduğu için, tarifeye bakıp aktarma süresini kontrol etmen daha iyi olur.

இந்த பாதையில் ரயில்கள் பல முறை இயக்கப்படுவதால், டயகிராமைப் பார்த்து மாற்றுப் பயணத்திற்கான நேரத்தை உறுதிப்படுத்துவது நல்லது.

इस मार्ग पर ट्रेनें बार-बार चलती हैं, इसलिए समय-सारणी देखकर ट्रेन बदलने का समय सुनिश्चित कर लेना बेहतर होगा।

Ezen a vonalon sok járat közlekedik, ezért érdemes megnézni a menetrendi diagramot, és ellenőrizni az átszállási időt.

এই রুটে ট্রেনের সংখ্যা বেশি, তাই ডায়াগ্রাম দেখে বদলের সময়টা নিশ্চিত করে নেওয়াই ভালো।

यो रुटमा सेवाहरू धेरै हुने भएकाले, डायाग्राम हेरेर ट्रान्सफर समय पुष्टि गर्नु राम्रो हुन्छ।

මෙම මාර්ගයේ ගමන් වාර ගණන වැඩි නිසා, කාලසටහන් සටහන බලලා මාරු වීමට ගතවන වේලාව තහවුරු කරගෙන යාම හොඳයි.

ဒီလိုင်းက ခရီးစဉ်အကြိမ်ရေများတဲ့အတွက် ဒိုင်ယာဂရမ်ကိုကြည့်ပြီး လဲလှယ်စီးချိန်ကို အတည်ပြုတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

Энэ чиглэлд галт тэрэг/автобусны тоо олон тул цагийн хуваарийн диаграммыг хараад, шилжиж суухад шаардагдах хугацааг шалгасан нь дээр.

Bu yo‘nalishda qatnovlar ko‘p bo‘lgani uchun, jadval diagrammasini ko‘rib, o‘tish vaqti qancha ekanini tekshirgan ma’qul.

ដោយសារខ្សែរថភ្លើងនេះមានចំនួនជើងច្រើន ដូច្នេះគួរមើលតារាងពេលវេលា (ដាយ៉ាក្រាម) ហើយបញ្ជាក់ពេលវេលាសម្រាប់ប្តូររថភ្លើង។

Como esta linha tem muitos serviços, é melhor consultar o diagrama de horários para confirmar o tempo de transbordo.

呢條路線班次好多，最好睇下行車時間表確認吓轉車時間。