寒（さむ）くなってきました。外（そと）に出（で）るときは、必（かなら）ずマフラーをします。

天气变冷了，所以外出的时候我一定会围上围巾。

因為天氣開始變冷了，所以外出時我一定會圍上圍巾。

추워지기 시작해서 외출할 때는 반드시 목도리를 두르도록 하고 있다.

Karena cuaca mulai dingin, saat keluar rumah aku selalu memakai syal.

Oleh sebab cuaca semakin sejuk, setiap kali keluar rumah saya pastikan untuk memakai selendang.

Como ha empezado a hacer frío, cuando salgo siempre me pongo una bufanda.

Comme il commence à faire froid, je m’assure toujours d’enrouler une écharpe quand je sors.

Dato che ha iniziato a fare freddo, quando esco mi assicuro sempre di indossare una sciarpa.

Da es kälter geworden ist, achte ich darauf, beim Ausgehen immer einen Schal umzubinden.

Det er blevet koldere, så når jeg går ud, sørger jeg altid for at tage et halstørklæde på.

Ponieważ zrobiło się chłodno, kiedy wychodzę na zewnątrz, zawsze staram się zakładać szalik.

Protože se začalo ochlazovat, při odchodu ven si vždycky dávám šálu.

Omdat het kouder begint te worden, zorg ik ervoor dat ik altijd een sjaal omdoe als ik naar buiten ga.

Siden det har begynt å bli kaldt, sørger jeg for alltid å ta på meg skjerf når jeg går ut.

Eftersom det har blivit kallare ser jag alltid till att ta på mig en halsduk när jag går ut.

Так как стало холодать, когда выхожу из дома, я обязательно наматываю шарф.

Deoarece a început să se răcească, când ies afară mă asigur întotdeauna să îmi înfășor un fular.

Оскільки стало холодніше, коли виходжу надвір, я завжди намотую шарф.

Como começou a esfriar, quando saio de casa faço questão de sempre usar cachecol.

Vì trời bắt đầu lạnh nên khi ra ngoài tôi luôn quàng khăn choàng cổ.

Dahil lumalamig na, kapag lumalabas ako ay palagi kong sinisiguradong nakabalot ang scarf ko.

เพราะอากาศเริ่มหนาวแล้ว เวลาออกไปข้างนอกฉันเลยพยายามจะพันผ้าพันคอทุกครั้ง

ເນື່ອງຈາກອາກາດເລີ່ມໜາວຂຶ້ນ ເມື່ອອອກໄປຂ້າງນອກຂ້ອຍຈຶ່ງພະຍາຍາມພັນຜ້າພັນຄໍໃຫ້ແນ່ນອນທຸກຄັ້ງ

Havalar soğumaya başladığı için dışarı çıktığımda mutlaka atkı takmaya çalışıyorum.

குளிராக ஆரம்பித்ததால், வெளியே செல்லும் போது நான் எப்போதும் மஃப்லரை கட்டிக்கொள்ளுமாறு செய்கிறேன்.

ठंड बढ़ने लगी है, इसलिए बाहर जाते समय मैं हमेशा मफलर लपेटता हूँ।

Mivel kezd hidegre fordulni az idő, amikor kimegyek, mindig gondoskodom róla, hogy sálat tekerjek a nyakamba.

ঠান্ডা পড়তে শুরু করেছে বলে, বাইরে বের হলে আমি সব সময় স্কার্ফ পেঁচিয়ে নিই।

चिसो हुन थालेकोले, बाहिर निस्किँदा म सधैं स्कार्फ बेरि राख्ने गर्छु।

කාලගුණය සීතල වීම ආරම්භ වී ඇති නිසා, පිටතට යන විට මම අනිවාර්යයෙන්ම ගෙල පටියක් පැළඳගන්නවා.

အေးလာပြီဆိုတော့ အပြင်ထွက်တဲ့အခါတိုင်း မဖလာကို သေချာပတ်သွားအောင် လုပ်နေတယ်။

Цаг агаар хүйтрээд ирсэн болохоор гадуур гарах үедээ заавал ороолт ороодог болсон.

Havo sovib ketgani uchun, tashqariga chiqqanimda albatta sharf o‘rab olaman.

ព្រោះអាកាសធាតុកំពុងតែត្រជាក់ឡើង ដូច្នេះពេលចេញទៅក្រៅ ខ្ញុំតែងតែពាក់កន្សែងបំពង់កជានិច្ច។

Como tem começado a fazer frio, quando saio de casa faço sempre questão de usar um cachecol.

天氣開始凍喇，所以我出街嗰陣一定會圍頸巾。