Whether this plan succeeds depends on whether adequacy and propriety in preparation have been ensured.
この計画(けいかく)が成功(せいこう)するかどうかは、よい準備(じゅんび)ができているかで決(き)まります。
这个计划能否成功取决于是否做好了适当的准备。
這個計畫是否能成功,取決於是否做好了適當的準備。
이 계획이 성공할지는 적절한 준비가 되어 있는지에 달려 있다.
Apakah rencana ini akan berhasil atau tidak bergantung pada apakah persiapan yang tepat sudah dilakukan.
Sama ada rancangan ini akan berjaya atau tidak bergantung pada sama ada persediaan yang sesuai telah dibuat.
El éxito o fracaso de este plan depende de que se haya realizado una preparación adecuada.
La réussite de ce plan dépend du fait que les préparatifs adéquats aient été effectués.
Il successo o meno di questo piano dipende dal fatto che sia stata fatta una preparazione adeguata.
Ob dieser Plan erfolgreich sein wird, hängt davon ab, ob angemessene Vorbereitungen getroffen wurden.
Om denne plan lykkes eller ej, afhænger af, om der er foretaget passende forberedelser.
To, czy ten plan się powiedzie, zależy od tego, czy poczyniono odpowiednie przygotowania.
To, zda bude tento plán úspěšný, závisí na tom, zda byla provedena odpovídající příprava.
Of dit plan zal slagen, hangt ervan af of er passende voorbereidingen zijn getroffen.
Om denne planen lykkes eller ikke, avhenger av om det er gjort tilstrekkelige forberedelser.
Huruvida denna plan lyckas eller inte beror på om lämpliga förberedelser har gjorts.
Успех этого плана зависит от того, проведена ли надлежащая подготовка.
Dacă acest plan va avea succes sau nu depinde de faptul dacă s-au făcut pregătiri adecvate.
Чи буде цей план успішним, залежить від того, чи належно підготувалися.
Se este plano terá sucesso ou não depende de se a preparação adequada foi feita.
Việc kế hoạch này có thành công hay không phụ thuộc vào việc đã chuẩn bị thích hợp hay chưa.
Kung magiging matagumpay ang planong ito o hindi ay nakasalalay sa kung may sapat na paghahanda.
แผนนี้จะสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าได้เตรียมการอย่างเหมาะสมหรือไม่
ວ່າແຜນການນີ້ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼືບໍ່ ຂຶ້ນກັບວ່າໄດ້ກຽມການຢ່າງເໝາະສົມແລ້ວຫຼືບໍ່.
Bu planın başarılı olup olmayacağı, uygun hazırlıkların yapılıp yapılmadığına bağlıdır.
இந்தத் திட்டம் வெற்றி பெறுமா இல்லையா என்பது, முறையான தயாரிப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளனவா என்பதைப் பொறுத்தது.
यह योजना सफल होगी या नहीं, यह इस पर निर्भर करता है कि उचित तैयारी की गई है या नहीं।
یہ منصوبہ کامیاب ہوگا یا نہیں، اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ مناسب تیاری کی گئی ہے یا نہیں۔
Az, hogy ez a terv sikerül-e, attól függ, hogy sikerült-e megfelelően felkészülni.
האם התוכנית הזו תצליח או לא תלוי בשאלה אם בוצעו הכנות מתאימות.
এই পরিকল্পনাটি সফল হবে কি না, তা নির্ভর করে উপযুক্ত প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে কি না তার ওপর।
यो योजना सफल हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा उचित तयारी गरिएको छ कि छैन भन्नेमा निर्भर गर्दछ।
මෙම සැලැස්ම සාර්ථක වේද යන්න, සුදුසු ලෙස සූදානම් වී තිබේද යන්න මත රඳා පවතී.
ဒီအစီအစဉ်အောင်မြင်မလား မအောင်မြင်မလားဆိုတာ သင့်လျော်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ထားနိုင်မနိုင်ပေါ် မူတည်နေတယ်။
Энэ төлөвлөгөө амжилттай болох эсэх нь зохих бэлтгэл хангагдсан эсэхээс шалтгаална.
Bu rejaning muvaffaqiyatli bo‘lish-bo‘lmasligi to‘g‘ri tayyorgarlik ko‘rilgan-ko‘rilmaganiga bog‘liq.
اینکه این برنامه موفق میشود یا نه، به این بستگی دارد که آیا آمادگیِ مناسبی انجام شده است یا نه.
يعتمد نجاح هذه الخطة من عدمه على مدى توفر الاستعدادات المناسبة.
ថាតើផែនការនេះនឹងជោគជ័យឬអត់ នោះអាស្រ័យលើថាតើបានរៀបចំឱ្យបានត្រឹមត្រូវឬនៅ។
O sucesso deste plano depende de termos feito os preparativos adequados.
呢個計劃成唔成功,就睇有冇做好適當嘅準備。
関連する単語
適切
appropriacy, adequacy, propriety
適切さ / ふさわしさ / 適当であること / ふさわしいこと
物事(ものごと)や状況(じょうきょう)に合(あ)っていて、ちょうどよいことです。
适当性 / 恰当性 / 妥当性
恰當性 / 足夠性 / 合宜性
적절성 / 적합성 / 타당성
kesesuaian / kepatutan / kelayakan
kesesuaian / kecukupan / kepatutan
idoneidad / adecuación / pertinencia
adéquation / pertinence / justesse
adeguatezza, idoneità / pertinenza, appropriatezza / correttezza, convenienza
Angemessenheit / Zweckmäßigkeit / Korrektheit
passendehed / tilstrækkelighed / korrekthed
stosowność, odpowiedniość / adekwatność / właściwość (postępowania)
přiměřenost / vhodnost / adekvátnost
geschiktheid / adequaatheid / betamelijkheid
passendehet / tilstrekkelighet / korrekthet
lämplighet / adekvathet / anständighet
уместность / адекватность / правомерность
adecvatitate; potrivire / proprietate; corectitudine (în context) / caracter corespunzător; justă măsură
доречність / адекватність / належність
adequado / apropriado / pertinente
sự phù hợp / tính đầy đủ / sự đúng mực
kaangkopan / kasapatan / karampatan
ความเหมาะสม / ความเพียงพอ / ความถูกต้องเหมาะควร
ຄວາມເໝາະສົມ / ຄວາມພໍດີ / ຄວາມຖືກຕ້ອງເໝາະຄວນ
uygunluk / yerindelik / yeterlilik
சரியான தன்மை / பொருத்தம் / உகந்த தன்மை
उचितता / पर्याप्तता / औचित्य
موزونیت / کفایت / مناسبت
alkalmasság / megfelelőség / helyénvalóság
הולמות / נאותות / מידתיות
যথাযথতা / উপযুক্ততা / সমীচীনতা
उपयुक्तता / उचितता / समुचितता
යෝග්යතාවය / සුදුසුකම / නිසිභාවය
သင့်လျော်မှု / လုံလောက်မှု / သင့်တင့်မှု
зохистой байдал / тохиромж / зүй зохист
muvofiqlik / yetarlilik / o‘rinlilik
مناسببودن / کفایت / شایستگی
المُلَاءَمَة / الكِفَايَة / الصَّوَاب
ភាពសមរម្យ / ភាពគ្រប់គ្រាន់ / ភាពត្រឹមត្រូវ
adequação / propriedade / conveniência
恰當 / 合宜 / 妥當
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
