踏切（ふみきり）の前（まえ）で一度（いちど）止（と）まりました。右（みぎ）と左（ひだり）を見（み）てから渡（わた）りました。

在道口前先停了一下，确认左右后再通过。

在平交道前先暫停一下，確認左右後才通過。

건널목 앞에서 잠깐 멈춰 좌우를 확인한 뒤 건넜다.

Saya berhenti sejenak sebelum perlintasan kereta api, memeriksa kiri dan kanan, lalu menyeberang.

Saya berhenti seketika sebelum lintasan kereta api, memeriksa kiri dan kanan, kemudian melintasinya.

Me detuve un momento antes del paso a nivel, comprobé a izquierda y derecha y luego crucé.

Je me suis arrêté une fois avant le passage à niveau, j’ai vérifié à gauche et à droite, puis je l’ai traversé.

Mi sono fermato un attimo prima del passaggio a livello, ho controllato a sinistra e a destra e poi ho attraversato.

Ich hielt vor dem Bahnübergang kurz an, schaute nach links und rechts und ging dann hinüber.

Jeg standsede kort før jernbaneoverskæringen, tjekkede til venstre og højre og krydsede så.

Zatrzymałem się na chwilę przed przejazdem kolejowym, sprawdziłem lewo i prawo, a potem przeszedłem.

Před železničním přejezdem jsem se na chvíli zastavil(a), podíval(a) se vlevo i vpravo a teprve potom přešel(a).

Ik stopte even voor de overweg, keek links en rechts en stak toen over.

Jeg stoppet først foran planovergangen, sjekket til venstre og høyre og krysset deretter.

Jag stannade en gång före järnvägsövergången, kontrollerade åt höger och vänster och gick sedan över.

Перед железнодорожным переездом я на секунду остановился, проверил по сторонам и затем перешёл.

M-am oprit o dată înainte de trecerea la nivel, m-am asigurat în stânga și în dreapta, apoi am traversat.

Я зупинився перед залізничним переїздом, перевірив ліворуч і праворуч, а потім перейшов.

Parei uma vez antes da passagem de nível, confirmei para a esquerda e para a direita e depois atravessei.

Tôi đã dừng lại một chút trước khi đến chỗ giao cắt đường sắt, kiểm tra hai bên trái phải rồi mới băng qua.

Huminto muna ako sandali bago ang tawiran ng riles, sinuri ang kaliwa’t kanan, saka tumawid.

ฉันหยุดที่หน้าทางข้ามรถไฟก่อนชั่วครู่ ตรวจดูซ้ายขวา แล้วจึงข้ามไป

ຂ້ອຍໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວຢູ່ກ່ອນເຖິງທາງຂ້າມລົດໄຟ ແລ້ວກວດເບິ່ງຊ້າຍຂວາ ກ່ອນຈະຂ້າມໄປ

Hemzemin geçidin önünde bir kez durup sağa sola kontrol ettikten sonra karşıya geçti.

ரயில்வே கடவை முன் ஒரு முறை நின்று இடது-வலது பார்த்துப் பின்னர் கடந்து சென்றேன்.

मैंने रेलवे क्रॉसिंग से पहले एक बार रुककर बाएँ‑दाएँ देखा और फिर पार किया।

A vasúti átjáró előtt megálltam egy pillanatra, megnéztem balra és jobbra, majd átkeltem.

রেলক্রসিংয়ের আগে একবার থেমে বাম-ডান দেখে তারপর পার হলাম।

रेलवे क्रसिङअगाडि एकपटक रोकिएँ, दायाँ–बायाँ हेरेर पुष्टि गरेपछि मात्र पार गरें।

රේල් හරස් මාර්ගයට පෙර එක් වරක් නතර වී වමත් දකුණත් පරීක්ෂා කරගෙන පසු එය ඉක්මවා ගියා.

မီးရထားလမ်းဖြတ်ကူးရာနေရာအရှေ့မှာ တစ်ခဏရပ်ပြီး ဘယ်ညာကို စစ်ဆေးကြည့်ပြီးမှ ဖြတ်ကူးခဲ့တယ်။

Галт тэрэгний гармын өмнө нэг удаа зогсоод зүүн баруун тийш харж шалгасны дараа гарлаа.

Temir yo‘l kesishmasi oldida bir marta to‘xtab, chap-u o‘ngni tekshirgach, kesib o‘tdim.

ខ្ញុំបានឈប់ម្តងមុនដល់ច្រកឆ្លងផ្លូវរថភ្លើង ហើយពិនិត្យមើលខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំសិន មុននឹងឆ្លងកាត់។

Parei uma vez antes da passagem de nível, confirmei se vinha algo da esquerda e da direita e depois atravessei.

喺平交道前面先停一停，確認咗左右之後先過。