この町（まち）は、私（わたし）の町（まち）より静（しず）かです。

与我的城镇相比，这个城镇更安静。

與我住的城鎮相比，這個城鎮比較安靜。

이 마을과 제 마을을 비교하면, 이 마을이 더 조용합니다.

Jika dibandingkan antara kota ini dan kota saya, kota ini lebih tenang.

Jika dibandingkan bandar ini dengan bandar saya, bandar ini lebih sunyi.

Comparando esta ciudad con mi ciudad, esta ciudad es más tranquila.

En comparant cette ville à la mienne, cette ville est plus calme.

Se confronto questa città con la mia, questa città è più tranquilla.

Wenn ich diese Stadt mit meiner Stadt vergleiche, ist diese Stadt ruhiger.

Sammenlignet med min by er denne by mere stille.

Porównując to miasto z moim miastem, to miasto jest spokojniejsze.

Když porovnám toto město s mým městem, je toto město klidnější.

Als ik deze stad met mijn stad vergelijk, is deze stad rustiger.

Når jeg sammenligner denne byen med byen min, er denne byen roligere.

Om man jämför den här staden med min stad är den här staden lugnare.

Если сравнить этот город с моим городом, этот город тише.

Când compar acest oraș cu orașul meu, acesta este mai liniștit.

Якщо порівняти це місто з моїм, це місто тихіше.

Comparando esta cidade com a minha, esta é mais tranquila.

So với thị trấn này và thị trấn của tôi thì thị trấn này yên tĩnh hơn.

Kung ikukumpara ang bayang ito at ang bayan ko, mas tahimik ang bayang ito.

เมื่อเปรียบเทียบเมืองนี้กับเมืองของฉัน เมืองนี้เงียบกว่าค่ะ

ຖ້າປຽບທຽບເມືອງນີ້ກັບເມືອງຂອງຂ້ອຍ ເມືອງນີ້ຈະງຽບກວ່າ.

Bu şehri benim şehrimle karşılaştırınca, bu şehir daha sakindir.

இந்த நகரத்தையும் என் நகரத்தையும் ஒப்பிட்டால், இந்த நகரமே அதிகமாக அமைதியானது.

इस शहर और मेरे शहर की तुलना करने पर, यह शहर अधिक शांत है।

Ha összehasonlítom ezt a várost a saját városommal, ez a város csendesebb.

এই শহর এবং আমার শহর তুলনা করলে, এই শহরটাই বেশি শান্ত।

यो सहर र मेरो सहर तुलना गर्दा, यो सहर अझ शान्त छ।

මේ නගරය සහ මගේ නගරය සසඳද්දී, මේ නගරය වඩා නිශ්ශබ්දයි.

ဒီမြို့နဲ့ ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့မြို့ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရင် ဒီမြို့က ပိုတိတ်ဆိတ်ပါတယ်။

Энэ хот болон миний хотыг харьцуулахад, энэ хот илүү нам гүм байна.

Bu shaharni mening shahrim bilan taqqoslasak, bu shahar tinchroq.

បើប្រៀបធៀបទីក្រុងនេះជាមួយទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ ទីក្រុងនេះស្ងប់ស្ងាត់ជាង។

Comparando esta cidade com a minha cidade, esta cidade é mais tranquila.

同我嘅城鎮相比，呢個城鎮比較安靜。