不況（ふきょう）が長（なが）く続（つづ）くと、仕事（しごと）がなくなる不安（ふあん）が続（つづ）くかもしれません。

如果经济不景气长期持续下去，雇用的不安可能会持续。

如果景氣低迷持續下去，就業不安可能會持續存在。

불황이 장기화되면 고용 불안이 지속될 가능성이 있다.

Jika resesi berkepanjangan, ada kemungkinan ketidakpastian terhadap lapangan kerja akan terus berlanjut.

Jika kemelesetan berpanjangan, kebimbangan terhadap pekerjaan mungkin akan berterusan.

Si la recesión se prolonga, es posible que persista la inseguridad laboral.

Si la récession se prolonge, l’insécurité de l’emploi pourrait persister.

Se la recessione si protrae, l’insicurezza occupazionale potrebbe persistere.

Wenn die Rezession anhält, kann die Unsicherheit am Arbeitsmarkt anhalten.

Hvis lavkonjunkturen trækker ud, kan usikkerheden om beskæftigelsen fortsætte.

Jeśli recesja będzie się przedłużać, niepewność zatrudnienia może się utrzymywać.

Pokud se recese protáhne, může přetrvávat nejistota ohledně zaměstnanosti.

Als de recessie lang aanhoudt, kan de onzekerheid over werkgelegenheid blijven bestaan.

Hvis lavkonjunkturen varer lenge, kan utrygghet i arbeidsmarkedet vedvare.

Om lågkonjunkturen drar ut på tiden finns det en risk att oron för sysselsättningen består.

Если экономический спад затянется, существует вероятность, что нестабильность занятости сохранится.

Dacă recesiunea se prelungește, este posibil ca insecuritatea locurilor de muncă să persiste.

Якщо економічний спад затягнеться, нестабільність зайнятості може зберігатися.

Se a recessão se prolongar, é possível que a insegurança no emprego persista.

Nếu suy thoái kéo dài, bất an về việc làm có thể sẽ tiếp diễn.

Kapag tumagal ang resesyon, maaaring magpatuloy ang kawalan ng katiyakan sa trabaho.

หากภาวะเศรษฐกิจถดถอยยืดเยื้อ ความกังวลเกี่ยวกับการจ้างงานอาจยังคงดำเนินต่อไป

ຖ້າພາວະເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າຍືດເຢື້ອອອກໄປ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງດ້ານການຈ້າງງານຍັງຄົງດຳລົງຕໍ່ໄປ.

Durgunluk uzarsa, istihdama ilişkin endişelerin sürmesi olasılığı vardır.

மந்தநிலை நீடித்தால், வேலைவாய்ப்பு குறித்த அச்சம் தொடரக்கூடும்.

मंदी लंबे समय तक जारी रहने पर, रोजगार को लेकर अनिश्चितता बनी रहने की संभावना है।

Ha a recesszió elhúzódik, fennáll annak a lehetősége, hogy a foglalkoztatással kapcsolatos bizonytalanság tartósan fennmarad.

মন্দা দীর্ঘায়িত হলে, কর্মসংস্থান নিয়ে অনিশ্চয়তা বজায় থাকার সম্ভাবনা রয়েছে।

मन्दी लामो समयसम्म जारी रह्यो भने, रोजगारीको असुरक्षा निरन्तर रहने सम्भावना हुन्छ।

ආර්ථික අවපාතය දිගටම kéoනොත්, රැකියා පිළිබඳ අස්ථිරතාවය දිගටම පවතින්නට ඉඩ තිබේ.

စီးပွားရေးကျဆင်းမှုက ကြာရှည်သွားပါက အလုပ်အကိုင်နှင့်ပတ်သက်သော မသေချာမှုသည် ဆက်လက်ရှိနေမည့် အလားအလာရှိသည်။

Эдийн засгийн уналт удаан үргэлжилбэл ажил эрхлэлтийн талаарх тогтворгүй байдал үргэлжлэх магадлалтай.

Recessiya uzoq davom etsa, bandlik borasidagi xavotir saqlanib qolishi mumkin.

ប្រសិនបើសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះបន្តយូរ អាចមានលទ្ធភាពថា ភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីការងារនឹងបន្តមាន។

Se a recessão se prolongar, é possível que a insegurança no emprego persista.

如果經濟不景氣持續落去，就有可能令就業不安持續落去。