この地図（ちず）では、危（あぶ）ない場所（ばしょ）を赤（あか）いしるしで見（み）せています。

在这张地图上，危险地点用红色符号标示。

在這張地圖上，危險地點以紅色符號標示。

이 지도에는 위험한 장소가 빨간 기호로 표시되어 있습니다.

Di peta ini, tempat-tempat berbahaya ditunjukkan dengan simbol merah.

Pada peta ini, tempat berbahaya ditunjukkan dengan simbol merah.

En este mapa, los lugares peligrosos están señalados con símbolos rojos.

Sur cette carte, les lieux dangereux sont indiqués par des symboles rouges.

Su questa mappa, i luoghi pericolosi sono indicati con simboli rossi.

Auf dieser Karte sind gefährliche Orte mit roten Symbolen markiert.

På dette kort er farlige steder markeret med røde symboler.

Na tej mapie niebezpieczne miejsca są oznaczone czerwonymi symbolami.

Na této mapě jsou nebezpečná místa označena červenými symboly.

Op deze kaart zijn gevaarlijke plaatsen aangegeven met rode symbolen.

På dette kartet er farlige steder markert med røde symboler.

På denna karta är farliga platser markerade med röda symboler.

На этой карте опасные места отмечены красными символами.

Pe această hartă, locurile periculoase sunt indicate cu simboluri roșii.

На цій карті небезпечні місця позначені червоними символами.

Neste mapa, locais perigosos são indicados com símbolos vermelhos.

Trên bản đồ này, những nơi nguy hiểm được biểu thị bằng các biểu tượng màu đỏ.

Sa mapa na ito, ang mga mapanganib na lugar ay ipinahiwatig ng mga pulang simbolo.

บนแผนที่นี้ สถานที่อันตรายจะแสดงด้วยสัญลักษณ์สีแดง

ໃນແຜນທີ່ນີ້, ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍຖືກສະແດງໄວ້ດ້ວຍສັນຍາລັກສີແດງ.

Bu haritada tehlikeli yerler kırmızı sembollerle gösterilmiştir.

இந்த வரைபடத்தில், ஆபத்தான இடங்கள் சிவப்பு சின்னங்களுடன் குறிக்கப்படுகின்றன.

इस मानचित्र पर खतरनाक स्थानों को लाल प्रतीकों से दर्शाया गया है।

Ezen a térképen a veszélyes helyeket piros szimbólumokkal jelölik.

এই মানচিত্রে, বিপজ্জনক স্থানগুলি লাল প্রতীক দিয়ে নির্দেশিত হয়।

यस नक्सामा, खतरनाक ठाउँहरू रातो प्रतीकहरूले संकेत गरिएको छ।

මෙම සිතියමේ භයානක ස්ථාන රතු සංකේත වලින් දක්නට ලැබේ.

ဤမြေပုံပေါ်တွင် အန္တရာယ်ရှိသည့်နေရာများကို အနီရောင်သင်္ကေတများဖြင့် ညွှန်ပြထားသည်။

Энэ газрын зураг дээр аюултай газруудыг улаан тэмдэгтээр тэмдэглэсэн байдаг.

Ushbu xaritada xavfli joylar qizil belgilar bilan ko‘rsatilgan.

នៅលើផែនទីនេះ កន្លែងគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានបង្ហាញដោយនិមិត្តសញ្ញាពណ៌ក្រហម។

Neste mapa, os locais perigosos são indicados com símbolos vermelhos.

喺呢張地圖上，危險地點用紅色符號標示。