会議（かいぎ）で、コストを下（さ）げることを大切（たいせつ）にすると確認（かくにん）しました。品質（ひんしつ）も下（さ）げない方針（ほうしん）です。

在会议上确认了方针：在重点推进成本削减的同时，也不降低质量。

在會議上確認了方針：在著重降低成本的同時，也不降低品質。

회의에서는 비용 절감에 중점을 두면서도 품질은 떨어뜨리지 않는 방침을 확인했다.

Dalam rapat, kami menegaskan kebijakan untuk memprioritaskan pengurangan biaya sambil tetap menjaga kualitas agar tidak menurun.

Dalam mesyuarat, kami mengesahkan dasar untuk memberi tumpuan pada pengurangan kos tanpa menurunkan kualiti.

En la reunión se confirmó la política de centrarse en la reducción de costos sin disminuir la calidad.

Lors de la réunion, nous avons confirmé la politique consistant à mettre l’accent sur la réduction des coûts tout en veillant à ne pas faire baisser la qualité.

Durante la riunione abbiamo confermato la linea guida di puntare alla riduzione dei costi senza abbassare la qualità.

In der Besprechung wurde bestätigt, dass man den Schwerpunkt auf Kostensenkungen legt, ohne dabei die Qualität zu mindern.

På mødet bekræftede vi retningslinjen om at have fokus på omkostningsreduktion uden at gå på kompromis med kvaliteten.

Na spotkaniu potwierdziliśmy politykę polegającą na kładzeniu nacisku na redukcję kosztów, przy jednoczesnym nieobniżaniu jakości.

Na poradě jsme potvrdili zásadu zaměřit se na snižování nákladů, aniž by se zhoršila kvalita.

In de vergadering hebben we bevestigd dat we ons beleid richten op kostenbesparing zonder de kwaliteit te verlagen.

På møtet bekreftet vi en politikk om å prioritere kostnadsreduksjon uten å senke kvaliteten.

På mötet bekräftade vi policyn att fokusera på kostnadsbesparingar utan att sänka kvaliteten.

На совещании подтвердили курс на сокращение расходов, при этом договорились не снижать качество.

În cadrul ședinței, s-a confirmat politica de a pune accent pe reducerea costurilor, fără a diminua calitatea.

На нараді ми підтвердили політику: робити акцент на скороченні витрат, водночас не знижуючи якості.

Na reunião, confirmamos a diretriz de focar na redução de custos sem comprometer a qualidade.

Trong cuộc họp, chúng tôi đã xác nhận chủ trương tập trung vào việc cắt giảm chi phí nhưng vẫn không làm giảm chất lượng.

Sa pulong, kinumpirma ang patakaran na magtuon sa pagbabawas ng gastos habang hindi binababa ang kalidad.

ในการประชุมได้ยืนยันแนวทางว่าจะให้ความสำคัญกับการลดต้นทุน พร้อมทั้งไม่ลดทอนคุณภาพ

ໃນການປະຊຸມ ພວກເຮົາໄດ້ຢືນຢັນນະໂຍບາຍວ່າ ຈະເນັ້ນການຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແຕ່ຈະບໍ່ໃຫ້ຄຸນນະພາບຫຼຸດລົງ.

Toplantıda, maliyetleri düşürmeye odaklanırken kaliteyi de düşürmeme politikasını teyit ettik.

கூட்டத்தில் செலவுக் குறைப்பிற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும்போது, தரத்தையும் குறைக்காமல் இருப்பதெனும் கொள்கையை உறுதிப்படுத்தினோம்.

बैठक में हमने लागत कटौती पर ज़ोर देते हुए भी गुणवत्ता न गिराने की नीति की पुष्टि की।

A megbeszélésen megerősítettük azt az irányelvet, hogy miközben a költségcsökkentésre helyezzük a hangsúlyt, a minőség nem romolhat.

সভায় আমরা ব্যয় হ্রাসে গুরুত্ব দিতে গিয়ে, মান যেন কমে না—এই নীতিও নিশ্চিত করেছি।

बैठकमा लागत घटाउनेमा जोड दिँदै गुणस्तर पनि नघटाउने नीतिको पुष्टि गरियो।

රැස්වීමේදී, වියදම් අඩු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, ගුණාත්මකභාවයද අඩුවී නොයන ලෙස කටයුතු කරන ප්‍රතිපත්තිය තහවුරු කළා.

အစည်းအဝေးတွင် ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချရေးကို ဦးစားပေးပြီး အရည်အသွေးကိုလည်း မလျော့ချဘဲ ထိန်းသိမ်းသွားမည့် မူဝါဒကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

Хурлын үеэр зардлыг бууруулахад анхаарах боловч чанарыг мөн бууруулахгүй байх бодлогыг баталгаажууллаа.

Yig‘ilishda xarajatlarni kamaytirishga e’tibor qaratgan holda, sifatni ham pasaytirmaslik siyosatini tasdiqladik.

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ យើងបានបញ្ជាក់គោលនយោបាយថា ខណៈពេលផ្តោតលើការកាត់បន្ថយចំណាយ ក៏ត្រូវមិនបន្ថយគុណភាពផងដែរ។

Na reunião, confirmámos a orientação de dar prioridade à redução de custos, sem comprometer a qualidade.

我哋喺會議上確認咗方針：喺重點削減成本嘅同時，都唔會降低品質。