刑事（けいじ）は、事件（じけん）の証拠（しょうこ）を集（あつ）めるために、毎日（まいにち）忙（いそが）しく働（はたら）いています。

刑警为了收集案件的证据，每天都忙碌地奔波着。

刑警為了蒐集案件的證據，每天都忙碌地奔走著。

형사는 사건의 증거를 모으기 위해 매일 바쁘게 움직이고 있다.

Detektif itu sibuk bergerak setiap hari untuk mengumpulkan bukti kasus tersebut.

Detektif jenayah sibuk bergerak setiap hari untuk mengumpulkan bukti kes itu.

El detective está ocupado moviéndose todos los días para reunir pruebas del caso.

Le détective est très occupé et se démène chaque jour pour recueillir des preuves de l’affaire.

Il detective è indaffarato ogni giorno a raccogliere prove per il caso.

Der Kriminalbeamte ist jeden Tag geschäftig unterwegs, um Beweise für den Fall zu sammeln.

Kriminalbetjenten er travlt optaget hver dag med at bevæge sig rundt for at samle beviser i sagen.

Detektyw codziennie jest zajęty, zbierając dowody w sprawie.

Detektiv je každý den zaneprázdněn a neustále se pohybuje, aby shromáždil důkazy k případu.

De rechercheur is elke dag druk in de weer om bewijsmateriaal voor de zaak te verzamelen.

Etterforskeren er travelt i sving hver dag for å samle bevis i saken.

Kriminalpolisen rör sig hektiskt varje dag för att samla bevis i fallet.

Детектив каждый день занят тем, что активно собирает доказательства по делу.

Detectivul se mișcă în fiecare zi, ocupat, pentru a aduna dovezi ale cazului.

Детектив щодня метушливо працює, щоб зібрати докази у справі.

O detetive está ocupado todos os dias, trabalhando para reunir provas do caso.

Viên thanh tra hình sự bận rộn làm việc mỗi ngày để thu thập chứng cứ của vụ án.

Abala ang detektib araw-araw sa pagkilos upang mangalap ng ebidensiya ng kaso.

นักสืบตำรวจยุ่งอยู่กับการเคลื่อนไหวไปมาอย่างไม่หยุดหย่อนทุกวันเพื่อรวบรวมหลักฐานของคดี

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດຄະດີອາຍາກໍາລັງເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຫຍຸ້ງຢາກທຸກມື້ ເພື່ອລວບລວມຫຼັກຖານຂອງຄະດີ.

Dedektif, olayın kanıtlarını toplamak için her gün yoğun bir şekilde çalışıyor.

விசாரணை அதிகாரி, சம்பவத்தின் ஆதாரங்களைச் சேகரிப்பதற்காக, தினமும் பரபரப்பாக இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.

अपराध जासूस घटना के सबूत इकट्ठा करने के लिए रोज़ व्यस्त होकर इधर-उधर दौड़ता रहता है।

A nyomozó minden nap sűrűn mozog, hogy összegyűjtse az ügy bizonyítékait.

ঘটনার প্রমাণ সংগ্রহ করার জন্য গোয়েন্দা প্রতিদিন ব্যস্তভাবে ছুটে বেড়াচ্ছে।

घटनाको प्रमाण सङ्कलन गर्नका लागि, जासुस अधिकारी हरेक दिन व्यस्त भएर दौडधुप गरिरहेको छ।

අපරාධ පරීක්ෂකයා සිද්ධියේ සාක්ෂි එක්රැස් කිරීමට, සෑම දිනකම කාර්යබහුලව ක්‍රියා කරමින් සිටී.

အမှုစစ်ရဲက ဒီအမှုရဲ့ အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းဖို့ နေ့တိုင်း အလုပ်များလှုပ်ရှားနေတယ်။

Мөрдөгч хэрэг явдлын нотлох баримтыг цуглуулахын тулд өдөр бүр завгүй хөдөлж байдаг.

Detektiv ishning dalillarini to‘plash uchun har kuni band bo‘lib harakat qiladi.

មន្រ្តីស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌកំពុងរវល់ធ្វើការរៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងនៃករណីនេះ។

O detetive anda ocupado todos os dias para reunir provas do caso.

刑警為咗收集案件嘅證據，每日都忙住走嚟走去。