That policy is an extreme that ignores reality and could further deepen social division.
その政策(せいさく)は、今(いま)の社会(しゃかい)の状況(じょうきょう)を考(かんが)えていません。考(かんが)え方(かた)がとてもかたよっています。社会(しゃかい)の人々(ひとびと)の対立(たいりつ)を、さらに深(ふか)くするかもしれません。
那项政策极端且无视现实,可能会进一步加深社会分裂。
那項政策極端且無視現實,可能會進一步加深社會的分裂。
그 정책은 현실을 무시한 극단적인 것으로, 사회의 분열을 더욱 심화시킬 우려가 있다.
Kebijakan itu ekstrem karena mengabaikan realitas dan dapat semakin memperdalam perpecahan sosial.
Dasar itu melampau dan mengabaikan realiti, serta berisiko memperdalam lagi perpecahan masyarakat.
Esa política es extrema e ignora la realidad, y podría profundizar aún más la división social.
Cette politique, extrême et ignorant la réalité, risque d’accentuer encore davantage les divisions au sein de la société.
Quella politica è estrema e ignora la realtà, e potrebbe approfondire ulteriormente le divisioni sociali.
Diese Politik ist extrem und ignoriert die Realität; sie könnte die Spaltung der Gesellschaft noch weiter vertiefen.
Den politik er ekstrem og ser bort fra virkeligheden og kan ende med at fordybe den sociale splittelse yderligere.
Ta polityka jest skrajna i ignoruje realia, przez co może jeszcze bardziej pogłębić podziały społeczne.
Tato politika je extrémní a ignoruje realitu a mohla by ještě více prohloubit společenské rozdělení.
Dat beleid is extreem en houdt geen rekening met de werkelijkheid; het kan de maatschappelijke verdeeldheid nog verder verdiepen.
Den politikken er ekstrem og ser bort fra virkeligheten, og kan risikere å forsterke splittelsen i samfunnet ytterligere.
Den politiken är extrem och bortser från verkligheten och riskerar att ytterligare fördjupa splittringen i samhället.
Эта политика, игнорирующая реальность и отличающаяся крайней радикальностью, может ещё больше углубить раскол в обществе.
Acea politică este extremă, ignoră realitatea și ar putea adânci și mai mult divizarea societății.
Ця політика є крайньою й ігнорує реальність та може ще більше поглибити розкол у суспільстві.
Essa política é extremista e ignora a realidade, podendo aprofundar ainda mais a divisão na sociedade.
Chính sách đó mang tính cực đoan, phớt lờ thực tế và có thể càng làm sâu sắc thêm sự chia rẽ trong xã hội.
Ang patakarang iyon ay sukdulan at binabalewala ang realidad, at maaaring lalo pang palalimin ang pagkakahati-hati ng lipunan.
นโยบายนั้นสุดโต่งและเพิกเฉยต่อความเป็นจริง และอาจยิ่งทำให้ความแตกแยกในสังคมรุนแรงขึ้น
ນະໂຍບາຍນັ້ນແມ່ນສຸດຂົ້ນໂດຍບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຄວາມເປັນຈິງ ແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກແຍກໃນສັງຄົມເລິກຂຶ້ນອີກ.
Bu politika, gerçekliği göz ardı eden aşırı bir tutum sergiliyor ve toplumsal bölünmeyi daha da derinleştirebilir.
அந்தக் கொள்கை யதார்த்தத்தைப் புறக்கணித்த மிகைவாதமானது; சமூகப் பிளவை மேலும் தீவிரப்படுத்தக்கூடும்.
वह नीति वास्तविकता की अनदेखी करने वाली चरम है और समाज के विभाजन को और भी गहरा कर सकती है।
وہ پالیسی حقیقت کو نظرانداز کرنے والی انتہاپسندانہ ہے اور معاشرے میں تقسیم کو مزید گہرا کر دینے کا خدشہ ہے۔
Az a politika a valóságot figyelmen kívül hagyó, szélsőséges, és akár tovább is mélyítheti a társadalmi megosztottságot.
המדיניות הזו קיצונית ומתעלמת מהמציאות, ועלולה להעמיק עוד יותר את הקרע החברתי.
সেই নীতিটি বাস্তবতাকে উপেক্ষা করা চরমপন্থী, এবং সমাজের বিভাজনকে আরও গভীর করে ফেলতে পারে।
त्यो नीतिले यथार्थलाई बेवास्ता गर्ने चरम रूप लिएको छ, र समाजमा विभाजनलाई अझ गहिरो पार्न सक्छ।
එම ප්රතිපත්තිය යථාර්ථය නොසලකා හරිමින් අතිශය අන්තවාදී වන අතර සමාජයේ බෙදීම් තවදුරටත් ගැඹුරු කර දැමීමටත් ඉඩ ඇතිවාය.
အဲဒီမူဝါဒက လက်တွေ့အခြေအနေကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး အလွန်အကျွံဖြစ်ကာ လူမှုရေးခွဲခြားမှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာစေနိုင်သည်။
Тэр бодлого нь бодит байдлыг үл тоомсорлосон туйлширсан бөгөөд нийгмийн хуваагдлыг бүр ч гүнзгийрүүлэх аюултай.
Ushbu siyosat haqiqatni e’tiborsiz qoldiradigan darajada keskin bo‘lib, jamiyatdagi bo‘linishni yanada chuqurlashtirib yuborishi mumkin.
آن سیاست افراطی است و واقعیت را نادیده میگیرد و ممکن است شکافهای اجتماعی را بیش از پیش عمیقتر کند.
تلك السياسة متطرفة وتتجاهل الواقع، وقد تؤدي إلى تعميق الانقسام الاجتماعي أكثر.
គោលនយោបាយនោះមានលក្ខណៈហួសហេតុ ដោយមិនអើពើចំពោះភាពជាក់ស្តែង ហើយអាចនឹងធ្វើឱ្យការបែកបាក់ក្នុងសង្គមកាន់តែជ្រាលជ្រៅ។
Essa política é extrema e ignora a realidade, podendo aprofundar ainda mais a divisão da sociedade.
嗰項政策極端到無視現實,仲有可能進一步加深社會分裂。
関連する単語
極端
an extreme
行き過ぎた状態 / 程度がはなはだしいこと / (両)端・両極 / 偏りが大きいこと
程度(ていど)がとても大(おお)きいことや、一方(いっぽう)に大(おお)きくかたよっていることです。
事物的极限、最末端 / 极点 / 界限或边缘
極限 / 邊界 / 邊緣
극도로 치우친 상태 / 끝이나 경계
hal yang ekstrem / tepi / batas
sesuatu yang melampau; ekstrem / keadaan paling hujung atau batas terakhir / pandangan atau tindakan yang keterlaluan
extremo / límite / borde
Degré le plus élevé d’un état / Ce qui dépasse la mesure; excès / Position radicale, opinion outrée
estremo, estremità / posizione o atteggiamento estremista / caso limite
Extrem (äußerster Punkt) / extreme Ausprägung, extreme Position / Äußerlichkeit, Radikalität
ekstremitet / yderpunkt / det ekstreme
skrajność / ekstremum / stan skrajny
extrém / krajnost / krajní případ
een extreem / uiterste / extreme situatie/standpunt
ekstremitet / ytterpunkt; det mest ekstreme / ekstrem tilstand
ytterlighet / extrem / yttersta läge
крайность / экстремум / крайняя степень
extrem; limită extremă / poziție/atitudine extremă
крайність / екстремум / екстремальність
extremo / extremidade / limite
sự cực đoan / điểm tận cùng, cực điểm / ranh giới ngoài cùng
sukdulan / pinakadulo / hanggahan
ความสุดขั้ว / ความสุดโต่ง / ภาวะที่สุดขีด
ຂີດສຸດ / ສຸດຂົ້ວ / ຄວາມສຸດໂຕ່ງ
aşırılık / uç nokta / ekstrem durum
அதீதம் / மிகை எல்லை / எல்லை மீறும் நிலை
अति / अतिशयता / अत्यंत सीमा
انتہا / حدِ انتہائی / افراط
véglet / szélsőség / extrém állapot
קיצוניות / מצב קצה / מקרה קיצון
চরম অবস্থা / অতিশয়তা / সীমান্তিকতা
चरम अवस्था / अन्तिम सीमा / चरम बिन्दु
අතිශයය / අන්තය / තිව්ර අන්තය
အလွန်အကျွံမှု / အစွန်း / အစွန်းရောက်အခြေအနေ
туйл / хэт туйлшрал / туйлын байдал
ekstremum, eng chekka holat / haddan tashqari daraja
افراط / تندروی / حدّ نهایی
التطرّف / الحدّ الأقصى / النهاية القصوى
ទីបំផុត / សភាពខ្លាំងបំផុត / ចុងបំផុត
extremo / caso extremo / limite
極端嘅情況 / 走到最盡嘅一端 / 偏激嘅一面
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
