In case of a breakdown, I kept a spare battery in my bag.
バッテリーが使(つか)えなくなったときのために、予備(よび)のバッテリーをカバンに入(い)れておきました。
为了以防故障,我在包里放了一块备用电池。
為了以防故障,我把備用電池放進包包裡。
고장에 대비해 예비 배터리를 가방에 넣어 두었다.
Untuk berjaga-jaga jika terjadi kerusakan, aku memasukkan baterai cadangan ke dalam tas.
Sebagai persediaan sekiranya berlaku kerosakan, saya telah memasukkan bateri ganti ke dalam beg.
Por si acaso se producía una avería, metí una batería de repuesto en la bolsa.
En prévision d’une panne, j’avais mis une batterie de rechange dans mon sac.
Per precauzione in caso di guasto, avevo messo una batteria di riserva nella borsa.
Für den Fall einer Panne habe ich eine Ersatzbatterie in die Tasche gelegt.
For at være forberedt på en fejl lagde jeg et ekstra batteri i tasken.
Na wypadek awarii włożyłem do torby zapasową baterię.
Pro případ poruchy jsem si do tašky dal náhradní baterii.
Voor het geval er iets kapot zou gaan, stopte ik een reservebatterij in mijn tas.
For å være forberedt på en feil la jeg et ekstra batteri i vesken.
För att vara förberedd på fel lade jag ett extrabatteri i väskan.
На случай поломки я положил(а) запасной аккумулятор в сумку.
Pentru a fi pregătit în caz de defecțiune, am pus o baterie de rezervă în geantă.
На випадок несправності я поклав(ла) запасний акумулятор у сумку.
Para o caso de alguma falha, coloquei uma bateria reserva na bolsa.
Để đề phòng hỏng hóc, tôi đã bỏ một cục pin dự phòng vào trong túi.
Para maging handa sakaling magkaproblema, naglagay ako ng ekstrang baterya sa bag.
เพื่อเตรียมรับมือกับการขัดข้อง ฉันได้ใส่แบตเตอรี่สำรองไว้ในกระเป๋าแล้ว
ເພື່ອກຽມໄວ້ສຳລັບການຂັດຂ້ອງ, ຂ້ອຍໄດ້ໃສ່ແບັດເຕີຣີສຳຮອງໄວ້ໃນກະເປົາ.
Arıza ihtimaline karşı çantama yedek bir batarya koymuştum.
故障 ஏற்படும் சூழ்நிலைக்காக, ஒரு மாற்றுப் பேட்டரியை பையில் வைத்திருந்தேன்.
खराबी की स्थिति के लिए मैंने बैग में एक अतिरिक्त बैटरी रख ली थी।
خرابی کے لیے احتیاطاً میں نے ایک اضافی بیٹری بیگ میں رکھ لی تھی۔
Meghibásodás esetére tartalék akkumulátort tettem a táskámba.
כדי להתכונן לתקלה, שמתי בתיק סוללה רזרבית.
বিকলের পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুতি হিসেবে, আমি ব্যাগে একটি অতিরিক্ত ব্যাটারি রেখে দিয়েছিলাম।
बिग्रिने अवस्थाको लागि, मैले झोलामा अतिरिक्त ब्याट्री राखेको थिएँ।
අක්රිය වීමකට සූදානම් වීමට, මම අතිරික්ත බැටරියක් බෑගය තුළ දමා තැබුවා.
ချို့ယွင်းမှုဖြစ်လာနိုင်ခြေအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပြီး အပိုဘက်ထရီတစ်လုံးကို အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားခဲ့တယ်။
Эвдрэл гарвал гэж бодоод цүнхэндээ нөөц зай хийж тавьсан.
Nosozlikka tayyor turish uchun sumkamga zaxira batareyani solib qo‘ydim.
برای احتیاط در صورت خرابی، یک باتری یدکی را در کیف گذاشته بودم.
تحسبًا للعطل، وضعتُ بطاريةً احتياطيةً في الحقيبة.
ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការខូចខាត ខ្ញុំបានដាក់ថ្មបម្រុងមួយក្នុងកាបូប។
Para o caso de avaria, pus uma bateria sobresselente na mala.
為咗預防故障,我喺個袋入面放咗粒後備電池。
関連する単語
予備
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
予備(将来の使用のために取っておいたもの)、予備、予備品
あとで使(つか)うために、前(まえ)もって用意(ようい)しておく物(もの)や人(ひと)です。
备用 / 后备 / 预备阶段
儲備 / 備用品 / 預備階段;初步程序
예비 / 예비품 / 예비 단계
cadangan / serep / pendahuluan
simpanan untuk kegunaan akan datang; rizab / barang atau unit gantian; alat ganti / persediaan awal; preliminari
reserva / repuesto / preliminares
réserve / rechange / préliminaires
riserva; scorta (tenuta da parte per uso futuro) / di riserva; di scorta (spare) / preliminari; preparativi
Reserve, Vorrat / Ersatz, Reserve- / Vorbereitung, Vorlauf
reserve; det der holdes i beredskab til senere brug / reserve- eller ekstradel; reservedele/backup / forberedelser; preliminarier
rezerwa; zapas / część zapasowa / przygotowania wstępne
rezerva, záloha / náhradní (např. díl, vybavení) / přípravné úkony; preliminárie
reserve; voorraad voor later gebruik / reserveonderdeel; extra exemplaar / voorbereidingen; preliminairen
reserve; beredskap / reserve-/ekstra- (f.eks. utstyr, deler) / forberedelser; preliminærer
reserv; något i beredskap / reservdel; extra exemplar / förberedelser; preliminärer
запас, резерв / запасной (на случай замены) / подготовка, предварительные меры
rezervă; provizie păstrată pentru utilizare ulterioară / piesă/element de schimb; de rezervă / preliminarii; pregătiri prealabile
резерв, запас / запасний (як резерв) / попередня підготовка, попередні заходи
reserva (para uso futuro) / sobressalente / preliminares
đồ dự phòng / nguồn dự trữ (cho tương lai) / khâu chuẩn bị sơ bộ
reserba / pamalit / paunang yugto
การสำรอง / สิ่งสำรอง / การเตรียมการเบื้องต้น
ສຳຮອງ / ສ່ວນເກັບໄວ້ໃຊ້ພາຍຫຼັງ / ຂັ້ນຕອນເບື້ອງຕົ້ນ
yedek, ihtiyat / ön hazırlık / saklanan/ayrılan şey
கைப்பிரதி/இருப்பு (முன்கூட்டியே ஒதுக்கியது) / மாற்றுப்பாகம்; கூடுதல் / முன்தயாரிப்பு; ஆரம்ப ஏற்பாடுகள்
आरक्षित वस्तु/भंडार / अतिरिक्त (स्पेयर) / पूर्व तैयारी/प्रारंभिक तैयारी
ذخیرہ، احتیاطاً رکھا ہوا / فاضل/اسپیئر / تمہیدی تیاری
tartalék; fenntartott készlet / pót-; helyettesítő (spare) / előkészület; előzetes teendők
עתודה; רזרבה / חלק חילוף / הכנה מוקדמת; מקדים
সংরক্ষিত মজুত / বিকল্প/অতিরিক্ত (স্পেয়ার) / প্রস্তুতিমূলক কাজ/প্রাথমিক প্রস্তুতি
जगेडा / अतिरिक्त / पूर्वतयारी
සංචිතය / අමතර (වස්තුව/ආරක්ෂිත සම්පත) / පූර්ව සූදානම
စရံ / အရံ / ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု
нөөц / сэлбэг / урьдчилсан бэлтгэл
zaxira, ehtiyot (oldindan ajratib qo‘yilgan narsa) / zapas, ehtiyot qism / dastlabki tayyorgarlik, preliminar ishlar
ذخیره، اندوخته / یدکی، اضافی (رزرو) / مقدمات، پیشدرآمد
احتياطي / قطعة غيار / تمهيدات
ទុកបម្រុង / អ្វីដែលទុកសម្រាប់ប្រើពេលក្រោយ / ការរៀបចំបឋម
reserva; aquilo que é guardado para uso futuro / sobresselente; suplente / preliminares; preparativos prévios
預備;備用 / 後備;儲備 / 準備工作;前置事項
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
