最近（さいきん）、山林（さんりん）をきちんと管理（かんり）しないと、土（つち）や石（いし）がくずれる危険（きけん）が高（たか）くなると言（い）われています。

近年来，据说如果对山林的管理不到位，发生山体滑坡的风险会增加。

近年來，有人指出，如果山林管理不到位，土石崩落的風險就會提高。

최근 산림 관리가 제대로 이루어지지 않으면 산사태 위험이 높아진다고 한다.

Dalam beberapa tahun terakhir, dikatakan bahwa jika pengelolaan hutan pegunungan tidak dilakukan dengan baik, risiko tanah longsor akan meningkat.

Kebelakangan ini, dikatakan bahawa jika pengurusan hutan dan kawasan pergunungan tidak dijaga dengan baik, risiko tanah runtuh akan meningkat.

En los últimos años, se dice que si no se gestionan adecuadamente los bosques, aumenta el riesgo de deslizamientos de tierra.

Ces dernières années, on dit que si la gestion des forêts de montagne n’est pas suffisamment assurée, le risque de glissements de terrain augmente.

Negli ultimi anni, si dice che, se la gestione delle aree forestali non è adeguata, aumenti il rischio di frane.

In den letzten Jahren heißt es, dass das Risiko von Erdrutschen steigt, wenn die Bewirtschaftung der Wälder nicht ausreichend erfolgt.

I de senere år siges det, at hvis skovene ikke forvaltes ordentligt, øges risikoen for jordskred.

W ostatnich latach mówi się, że jeśli nie dba się odpowiednio o gospodarkę leśną, wzrasta ryzyko osunięć ziemi.

V posledních letech se říká, že pokud se lesy neudržují řádně, zvyšuje se riziko sesuvů půdy.

De laatste jaren wordt gezegd dat als het beheer van bergbossen onvoldoende is, het risico op aardverschuivingen toeneemt.

De siste årene har det blitt sagt at dersom skogsområder ikke forvaltes godt nok, øker risikoen for jordskred.

På senare år sägs det att risken för jordskred ökar om skogarna inte sköts ordentligt.

В последние годы говорят, что если лесные массивы недостаточно ухожены, возрастает риск оползней.

În ultimii ani, se spune că, dacă gestionarea pădurilor montane nu este făcută corespunzător, riscul de alunecări de teren crește.

Останніми роками кажуть, що якщо лісові угіддя не доглядаються належним чином, зростає ризик зсувів ґрунту.

Nos últimos anos, tem-se dito que, se a gestão das áreas florestais não for realizada adequadamente, o risco de deslizamentos de terra aumenta.

Những năm gần đây, người ta cho rằng nếu việc quản lý rừng núi không được thực hiện chu đáo, nguy cơ sạt lở đất sẽ tăng lên.

Sa mga nakaraang taon, sinasabing kapag hindi maayos ang pangangasiwa sa mga kagubatan sa kabundukan, tumataas ang panganib ng pagguho ng lupa.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการกล่าวกันว่าหากการจัดการป่าไม้ไม่ทั่วถึง ความเสี่ยงของดินถล่มจะเพิ่มสูงขึ้น

ໃນຊ່ວງຫຼາຍປີຜ່ານມາ ມີການເວົ້າກັນວ່າ ຖ້າການຈັດການປ່າໄມ້ໃນເຂດພູເຂົາບໍ່ທົ່ວເຖິງ ຄວາມສ່ຽງຂອງດິນຖລົ່ມຈະສູງຂຶ້ນ.

Son yıllarda, ormanlık alanların bakımı yeterince yapılmadığında heyelan riskinin arttığı söyleniyor.

சமீப ஆண்டுகளில், மலைக்காடுகளின் நிர்வாகம் முறையாக செய்யப்படாவிட்டால் மண்சரிவு அபாயம் அதிகரிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.

हाल के वर्षों में कहा जाता है कि यदि पर्वतीय वनों का प्रबंधन ठीक से नहीं किया जाता, तो भूस्खलन का जोखिम बढ़ जाता है।

Az utóbbi években azt mondják, hogy ha az erdők kezelése nem megfelelő, megnő a földcsuszamlások kockázata.

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বলা হচ্ছে যে বনাঞ্চলের ব্যবস্থাপনা যথাযথভাবে না হলে ভূমিধসের ঝুঁকি বেড়ে যায়।

हालका वर्षहरूमा, वन क्षेत्रको उचित व्यवस्थापन नहुँदा पहिरोको जोखिम बढ्ने भनिन्छ।

මෑත කාලවලදී, කඳු වනාන්තර නිසි ලෙස කළමනාකරණය නොකළහොත් පස් කඩා වැටීම් අවදානම වැඩිවන බව කියැවේ.

မကြာသေးမီနှစ်များတွင် တောင်တန်းသစ်တောများကို စီမံခန့်ခွဲမှုကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ပါက မြေဆွဲပြိုကျမှု ဖြစ်ပွားနိုင်ချေ ပိုမိုမြင့်တက်လာသည်ဟု ဆိုကြသည်။

Сүүлийн жилүүдэд ой, уулын бүсийн арчилгаа, менежмент хангалтгүй байвал хөрсний нуралтын эрсдэл нэмэгддэг гэж хэлдэг.

So‘nggi yillarda o‘rmonli tog‘ hududlari yetarli darajada boshqarilmasa, ko‘chki xavfi oshishi aytilmoqda.

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គេនិយាយថា ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងព្រៃភ្នំមិនបានធ្វើឱ្យបានល្អ នោះហានិភ័យនៃការបាក់ដីនឹងកើនឡើង។

Nos últimos anos, diz-se que, quando a gestão das florestas não é devidamente assegurada, aumenta o risco de deslizamentos de terra.

近年，有人話如果山林管理做得唔夠周全，山泥傾瀉嘅風險就會升高。