ところで、来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）で使（つか）う資料（しりょう）は、もう準備（じゅんび）できましたか。

对了，下周会议的资料已经准备好了吗？

話說回來，下週會議的資料已經準備好了嗎？

그런데, 다음 주 회의 자료는 이미 준비됐나요?

Ngomong-ngomong, apakah materi untuk rapat minggu depan sudah siap?

Ngomong-ngomong, adakah anda sudah menyediakan bahan untuk mesyuarat minggu depan?

Por cierto, ¿ya has preparado los materiales para la reunión de la próxima semana?

Au fait, avez-vous déjà préparé les documents pour la réunion de la semaine prochaine ?

A proposito, hai già preparato i materiali per la riunione della prossima settimana?

Übrigens, sind die Unterlagen für die Besprechung nächste Woche schon vorbereitet?

Forresten, har du allerede fået materialet til næste uges møde klar?

A tak przy okazji, czy materiały na przyszłotygodniowe spotkanie są już gotowe?

Mimochodem, máte už připravené materiály na příští týdenní schůzku?

Overigens, zijn de stukken voor de vergadering van volgende week al klaar?

Forresten, har du allerede gjort klar materialet til møtet neste uke?

Förresten, har du redan förberett materialet till nästa veckas möte?

Кстати, материалы для совещания на следующей неделе уже подготовлены?

Apropo, ați pregătit deja materialele pentru ședința de săptămâna viitoare?

До речі, ви вже підготували матеріали для наради наступного тижня?

A propósito, você já preparou os materiais para a reunião da semana que vem?

Nhân tiện, tài liệu cho cuộc họp tuần tới đã chuẩn bị xong chưa?

Siya nga pala, handa na ba ang mga materyales para sa pulong sa susunod na linggo?

ว่าแต่ เอกสารสำหรับการประชุมสัปดาห์หน้าพร้อมแล้วหรือยัง

ໂດຍທາງ, ເອກະສານສໍາລັບກອງປະຊຸມອາທິດໜ້າໄດ້ກະກຽມພ້ອມແລ້ວບໍ?

Bu arada, gelecek haftaki toplantının belgelerini artık hazırladınız mı?

அப்படியானால், அடுத்த வாரக் கூட்டத்திற்கான ஆவணங்கள் ஏற்கனவே தயாராகிவிட்டனவா?

वैसे, क्या आप अगले सप्ताह की बैठक के लिए सामग्री पहले ही तैयार कर चुके हैं?

Egyébként már elkészültek a jövő heti értekezlet anyagai?

তবে, আগামী সপ্তাহের সভার জন্য উপকরণগুলো কি ইতিমধ্যে প্রস্তুত করেছেন?

अँ, त्यसो त, अर्को हप्ताको बैठकका लागि सामग्रीहरू तयार भइसकेका छन्?

අනිත් එක, ලබන සතියේ රැස්වීම සඳහා වූ ද්‍රව්‍ය දැනටමත් සූදානම් කරලා තියෙනවද?

ဒါနဲ့၊ နောက်အပတ်အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေကို အခုတင် ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။

Тэгэхээр, ирэх долоо хоногийн хурлын материал аль хэдийн бэлэн болсон уу?

Aytgancha, kelasi haftadagi yig‘ilish uchun materiallar allaqachon tayyormi?

និយាយអញ្ចឹង តើឯកសារសម្រាប់កិច្ចប្រជុំនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ បានរៀបចំរួចហើយឬនៅ?

A propósito, já preparou os documentos para a reunião da próxima semana?

話說返，嚟緊下星期嘅會議資料你準備好未呀？