When I handed in my prescription at the pharmacy in front of the station, the waiting time was shorter than I expected.
駅(えき)の前(まえ)にある薬局(やっきょく)で処方箋(しょほうせん)を出(だ)しました。待(ま)つ時間(じかん)は、思(おも)ったより短(みじか)かったです。
当我在药局门口的药房交药时,等待时间比我预期的要短。
當我在加油站前的藥局交出處方時,等待時間比我預期的還短。
역 앞 약국에서 처방전을 제출했을 때, 예상보다 대기 시간이 짧았습니다.
Ketika saya menyerahkan resep saya di apotek di depan stasiun, waktu tunggunya lebih pendek dari yang saya harapkan.
Apabila saya menyerahkan preskripsi saya di farmasi di hadapan stesen, masa menunggu lebih pendek daripada yang saya jangkakan.
Cuando entregué mi receta en la farmacia frente a la estación, el tiempo de espera fue más corto de lo que esperaba.
Quand j’ai remis mon ordonnance à la pharmacie devant la station, le temps d’attente a été plus court que prévu.
Quando ho consegnato la prescrizione in farmacia di fronte alla stazione, il tempo di attesa è stato più breve di quanto mi aspettassi.
Als ich mein Rezept in der Apotheke vor der Station abgab, war die Wartezeit kürzer als erwartet.
Da jeg afleverede min recept på apoteket foran stationen, var ventetiden kortere, end jeg havde forventet.
Kiedy oddałem receptę w aptece przed stacją stacji, czas oczekiwania był krótszy, niż się spodziewałem.
Když jsem odevzdával recept v lékárně před stanicí, čekací doba byla kratší, než jsem čekal.
Toen ik mijn recept inleverde bij de apotheek voor het station, was de wachttijd korter dan ik had verwacht.
Da jeg leverte resepten min på apoteket foran stasjonen, var ventetiden kortere enn jeg hadde forventet.
När jag lämnade in mitt recept på apoteket framför stationen var väntetiden kortare än jag hade förväntat mig.
Когда я сдал рецепт в аптеке перед станцией, время ожидания оказалось короче, чем я ожидал.
Când am predat rețeta la farmacia din fața benzii, timpul de așteptare a fost mai scurt decât mă așteptam.
Коли я здав рецепт у аптеці перед станцією, час очікування був коротшим, ніж я очікував.
Quando entreguei minha receita na farmácia em frente à estação, o tempo de espera foi menor do que eu esperava.
Khi tôi nộp đơn thuốc của mình tại hiệu thuốc trước nhà ga, thời gian chờ đợi ngắn hơn tôi tưởng.
Nang ibigay ko ang aking reseta sa parmasya sa harap ng istasyon, ang oras ng paghihintay ay mas maikli kaysa sa inaasahan ko.
เมื่อฉันยื่นใบสั่งยาที่ร้านขายยาหน้าสถานี เวลารอสั้นกว่าที่ฉันคาดไว้
ເມື່ອຂ້ອຍຍື່ນໃບສັ່ງຢາທີ່ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໜ້າສະຖານີ, ເວລາລໍຖ້າສັ້ນກວ່າທີ່ຄິດ.
Reçetemi istasyonun önündeki eczaneye teslim ettiğimde, beklediğimden daha kısa oldu.
நிலையத்திற்கு முன்னால் உள்ள மருந்தகத்தில் எனது மருந்தகத்தை ஒப்படைத்தபோது, காத்திருப்பு நேரம் நான் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்தது.
जब मैंने स्टेशन के सामने फार्मेसी में अपना नुस्खा सौंपा, तो प्रतीक्षा समय मेरी अपेक्षा से कम था।
جب میں نے اسٹیشن کے سامنے فارمیسی میں اپنا نسخہ جمع کروایا، تو انتظار کا وقت میری توقع سے کم تھا۔
Amikor leadtam a receptemet a gyógyszertárban, az állomás előtt, a várakozási idő rövidebb volt, mint vártam.
כשהגשתי את המרשם שלי בבית המרקחת מול התחנה, זמן ההמתנה היה קצר יותר ממה שציפיתי.
যখন আমি স্টেশনের সামনের ফার্মেসিতে আমার প্রেসক্রিপশনটি হস্তান্তর করলাম, তখন অপেক্ষার সময় আমার প্রত্যাশার চেয়ে কম ছিল।
जब मैले स्टेशनको अगाडि फार्मेसीमा मेरो प्रिस्क्रिप्शन दिएँ, प्रतीक्षा समय मैले अपेक्षा गरेभन्दा कम थियो।
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති ඖෂධශාලාවේදී බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඉදිරිපත් කළ විට, බලා සිටීමට ගත වූ කාලය සිතූවාට වඩා කෙටි විය.
ဘူတာရုံရှေ့ ဆေးဆိုင်မှာ ဆေးညွှန်းပေးလိုက်တဲ့အခါ စောင့်ရတဲ့အချိန်က ထင်ထားတာထက် ပိုတိုတယ်။
Би станцын урд талын эмийн санд жороо өгөхдөө хүлээлгээс богино байсан.
Stansiya oldidagi dorixonada retseptimni topshirganimda, kutish vaqti kutilganidan qisqaroq bo'ldi.
وقتی نسخه ام را در داروخانه جلوی ایستگاه تحویل دادم، زمان انتظار کوتاه تر از چیزی بود که انتظار داشتم.
عندما سلمت وصفتي الطبية في الصيدلية أمام المحطة، كان وقت الانتظار أقصر مما توقعت.
នៅពេលដែលខ្ញុំប្រគល់វេជ្ជបញ្ជារបស់ខ្ញុំនៅឱសថស្ថាននៅខាងមុខស្ថានីយ៍, the waiting time was short than I expected.
Quando entreguei a minha receita na farmácia em frente à estação, o tempo de espera foi mais curto do que esperava.
我喺藥局門藥方時,等候時間比我預期短。
関連する単語
薬局
pharmacy
医薬品を販売または調剤する店舗。医師の処方に基づき薬を提供する施設。
薬(くすり)を売(う)ったり、医師(いし)の処方(しょほう)に合(あ)わせて薬(くすり)を用意(ようい)したりする店(みせ)です。
药店 / 配药处
藥局 / 藥房 / 配藥與販售藥品的店舖
약국 / 의약품을 조제·판매하는 곳
apotek / toko obat / tempat penjualan dan peracikan obat
farmasi / kedai ubat / apotek
Farmacia. / Establecimiento donde se dispensan y venden medicamentos. / Botica.
pharmacie / officine pharmaceutique / établissement où l’on délivre des médicaments
farmacia / negozio di medicinali
Apotheke / Drogerie (jap.)
apotek / medicinudsalg / farmaceutisk butik
apteka / punkt apteczny / sklep z lekami
lékárna / drogerie (s léčivy)
apotheek / drogisterij / apotheekzaak
apotek / farmasi
apotek / läkemedelsbutik
аптека / аптечный пункт
farmacie / drogherie (magazin de medicamente) / dispensar (unitate de eliberare a medicamentelor)
аптека / фармацевтичний магазин / аптечний пункт
farmácia / drogaria / estabelecimento que vende e dispensa medicamentos
nhà thuốc / hiệu thuốc / quầy thuốc
botika / parmasya / tindahan ng gamot
ร้านขายยา / เภสัชกรรม/แผนกยา / สถานที่จ่ายยา
ຮ້ານຂາຍຢາ / ຮ້ານຂາຍຢາແລະຈ່າຍຢາ
eczane / ilaç satan/dağıtan dükkân / eczacılık mağazası
மருந்தகம் / மருந்துக் கடை / மருந்து வழங்கும் நிலையம்
औषधालय / दवाखाना / फार्मेसी
دواخانہ / فارمیسی / ادویات کی دکان
gyógyszertár / patika / gyógyszerüzlet
בית מרקחת / רוקחות (חנות לתרופות)
ঔষধের দোকান / ফার্মেসি / ওষুধালয়
औषधि पसल / फार्मेसी / औषधालय
ඖෂධාලය / ෆාමසිය / බෙහෙත් කඩය
ဆေးဆိုင် / ဆေးဝါးရောင်းချနေရာ / ဆေးညွှန်းစာဖြင့် ဆေးပေးသည့်နေရာ
эмийн сан / эмийн дэлгүүр / эм найруулж борлуулдаг газар
dorixona / aptekа / dori-darmon sotiladigan (tarqatiladigan) muassasa
داروخانه / داروفروشی / داروخانهٔ محلی/محل فروش دارو
صيدلية / محلّ بيع الأدوية / مؤسسة صيدلانية
ឱសថស្ថាន / ហាងលក់ថ្នាំពេទ្យ
farmácia / estabelecimento onde se vendem medicamentos
藥房 / 藥局 / 藥店
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
